Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Correo
Preocupa el acceso a los “comestibles” de cannabis entre adolescentes
Por Amy Kolakowski
March 2023 Y usted, ¿qué opina? Escriba a [email protected] ¡y haga oír su voz!
24 de febrero de 2023
Estimada Directora:
Cuando los medios de comunicación informaron recientemente de un incidente en una escuela secundaria local que involucró a dos estudiantes de 16 años y un “comestible”, se nos recordó que el consumo de alcohol y drogas ilícitas por parte de menores no está sucediendo “en otro lugar”. Un estudiante terminó en el hospital y el otro fue arrestado y acusado de delincuencia juvenil y poner en peligro el bienestar de un niño. Mi corazón está con los estudiantes y sus familias.
Este incidente me obligó a escribir esta carta para brindar información sobre esta tendencia actual en el consumo de cannabis. "Comestible" es el nombre común de los productos alimenticios infundidos con extracto de cannabis. Están disponibles en muchas formas, incluidas gomitas, pasteles, galletas y otras formas similares a dulces.
La ley del estado de Nueva York ahora permite que los adultos mayores de 21 años posean hasta tres onzas de cannabis para uso personal. A pesar de ser ilegal para los adolescentes, la marihuana sigue siendo una de las drogas ilícitas más consumidas entre los adolescentes. Además, muchos “comestibles” se fabrican y compran ilegalmente. El uso comestible puede ser especialmente preocupante debido a la vía de administración. Los comestibles se ingieren y la persona que los usa tarda más en sentir el efecto, a menudo usa más de lo que pretende y se intoxica mucho.
Un estudio de 2022 financiado por el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas informó que el uso de cualquier droga ilícita en el último año fue del 11% entre los alumnos de 8º grado, el 21,5% entre los alumnos de 10º grado y el 32,6 % entre los alumnos de 12º grado. La encuesta encontró que los adolescentes informaron sobre el uso de alcohol, vapeo de nicotina y cannabis.
El consumo de cannabis durante la adolescencia puede dañar el cerebro en desarrollo. Se ha relacionado con una variedad de problemas de salud mental, como la depresión y la ansiedad social. Otros efectos negativos incluyen dificultad para pensar y desarrollar estrategias de afrontamiento saludables, así como dificultades para resolver problemas, prestar atención, problemas de memoria y aprendizaje, y coordinación reducida, todo lo cual puede resultar en desafíos académicos y sociales.
Caridades Católicas de Orange, Sullivan & Ulster ayuda a las escuelas y los padres a combatir los problemas del uso de sustancias por parte de los adolescentes. Nuestro equipo de Prevención se enfoca en combatir la enfermedad de la adicción antes de que comience. Utilizando el plan de estudios escolar, el alcance comunitario y la capacitación, trabajan con jóvenes, padres, distritos escolares y otros miembros de la comunidad. Sus programas centrados en la juventud ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades para la vida y mecanismos de abordaje para responder cuando surgen problemas de uso de sustancias.
En asociación con Orange-Ulster BOCES, Caridades Católicas opera RESTART, un tratamiento diurno intensivo a corto plazo en la escuela para estudiantes de 12 a 21 años que luchan contra el uso de sustancias. Los estudiantes inscritos en RESTART reciben tratamiento y apoyo para la recuperación en la ubicación de Goshen de BOCES y trabajan con maestros y consejeros para mantener el progreso académico. El tratamiento familiar también está disponible y se recomienda para la red de apoyo del estudiante. Al trabajar con los distritos escolares, RESTART se esfuerza por mantener a los jóvenes en la comunidad y comprometidos con sus estudios mientras tratan el trastorno por uso de sustancias. Al finalizar el programa, los estudiantes regresan a su distrito de origen con su educación encaminada e intacta. El tratamiento ambulatorio fuera de la escuela también está disponible para adolescentes en todas las clínicas de Caridades Católicas, así como apoyo para las familias, incluso si la persona que consume activamente no está actualmente en tratamiento. Se brinda asistencia a quienes la necesitan independientemente de su religión, estado del seguro o capacidad de pago.
El uso de sustancias por parte de los adolescentes puede tener un impacto significativo en su salud y bienestar a largo plazo. Cuanto antes los adolescentes comiencen a consumir sustancias, mayores serán sus posibilidades de volverse adictos o continuar abusando de las sustancias más adelante en la vida. Pensar que no está sucediendo en mi escuela, o que es solo un "comestible", puede ser una pendiente resbaladiza. Es necesario que nuestros niños, sus familias y sus redes de apoyo rompan el estigma de la adicción al tener conversaciones, conocer los recursos de la comunidad y saber que hay ayuda disponible.
Atentamente,
Amy Kolakowski, LCSW
Directora Clínica
Caridades Católicas de Orange, Sullivan y Ulster
www.cccsos.org COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Estimada Directora:
Cuando los medios de comunicación informaron recientemente de un incidente en una escuela secundaria local que involucró a dos estudiantes de 16 años y un “comestible”, se nos recordó que el consumo de alcohol y drogas ilícitas por parte de menores no está sucediendo “en otro lugar”. Un estudiante terminó en el hospital y el otro fue arrestado y acusado de delincuencia juvenil y poner en peligro el bienestar de un niño. Mi corazón está con los estudiantes y sus familias.
Este incidente me obligó a escribir esta carta para brindar información sobre esta tendencia actual en el consumo de cannabis. "Comestible" es el nombre común de los productos alimenticios infundidos con extracto de cannabis. Están disponibles en muchas formas, incluidas gomitas, pasteles, galletas y otras formas similares a dulces.
La ley del estado de Nueva York ahora permite que los adultos mayores de 21 años posean hasta tres onzas de cannabis para uso personal. A pesar de ser ilegal para los adolescentes, la marihuana sigue siendo una de las drogas ilícitas más consumidas entre los adolescentes. Además, muchos “comestibles” se fabrican y compran ilegalmente. El uso comestible puede ser especialmente preocupante debido a la vía de administración. Los comestibles se ingieren y la persona que los usa tarda más en sentir el efecto, a menudo usa más de lo que pretende y se intoxica mucho.
Un estudio de 2022 financiado por el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas informó que el uso de cualquier droga ilícita en el último año fue del 11% entre los alumnos de 8º grado, el 21,5% entre los alumnos de 10º grado y el 32,6 % entre los alumnos de 12º grado. La encuesta encontró que los adolescentes informaron sobre el uso de alcohol, vapeo de nicotina y cannabis.
El consumo de cannabis durante la adolescencia puede dañar el cerebro en desarrollo. Se ha relacionado con una variedad de problemas de salud mental, como la depresión y la ansiedad social. Otros efectos negativos incluyen dificultad para pensar y desarrollar estrategias de afrontamiento saludables, así como dificultades para resolver problemas, prestar atención, problemas de memoria y aprendizaje, y coordinación reducida, todo lo cual puede resultar en desafíos académicos y sociales.
Caridades Católicas de Orange, Sullivan & Ulster ayuda a las escuelas y los padres a combatir los problemas del uso de sustancias por parte de los adolescentes. Nuestro equipo de Prevención se enfoca en combatir la enfermedad de la adicción antes de que comience. Utilizando el plan de estudios escolar, el alcance comunitario y la capacitación, trabajan con jóvenes, padres, distritos escolares y otros miembros de la comunidad. Sus programas centrados en la juventud ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades para la vida y mecanismos de abordaje para responder cuando surgen problemas de uso de sustancias.
En asociación con Orange-Ulster BOCES, Caridades Católicas opera RESTART, un tratamiento diurno intensivo a corto plazo en la escuela para estudiantes de 12 a 21 años que luchan contra el uso de sustancias. Los estudiantes inscritos en RESTART reciben tratamiento y apoyo para la recuperación en la ubicación de Goshen de BOCES y trabajan con maestros y consejeros para mantener el progreso académico. El tratamiento familiar también está disponible y se recomienda para la red de apoyo del estudiante. Al trabajar con los distritos escolares, RESTART se esfuerza por mantener a los jóvenes en la comunidad y comprometidos con sus estudios mientras tratan el trastorno por uso de sustancias. Al finalizar el programa, los estudiantes regresan a su distrito de origen con su educación encaminada e intacta. El tratamiento ambulatorio fuera de la escuela también está disponible para adolescentes en todas las clínicas de Caridades Católicas, así como apoyo para las familias, incluso si la persona que consume activamente no está actualmente en tratamiento. Se brinda asistencia a quienes la necesitan independientemente de su religión, estado del seguro o capacidad de pago.
El uso de sustancias por parte de los adolescentes puede tener un impacto significativo en su salud y bienestar a largo plazo. Cuanto antes los adolescentes comiencen a consumir sustancias, mayores serán sus posibilidades de volverse adictos o continuar abusando de las sustancias más adelante en la vida. Pensar que no está sucediendo en mi escuela, o que es solo un "comestible", puede ser una pendiente resbaladiza. Es necesario que nuestros niños, sus familias y sus redes de apoyo rompan el estigma de la adicción al tener conversaciones, conocer los recursos de la comunidad y saber que hay ayuda disponible.
Atentamente,
Amy Kolakowski, LCSW
Directora Clínica
Caridades Católicas de Orange, Sullivan y Ulster
www.cccsos.org COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |