Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Oportunidades de empleo:
Trabajador De Servicios Comunitarios I, Departamento de Servicios Sociales del Condado de Rockland.
Se busca a una persona para realizar trabajos de rutina en funciones no profesionales en apoyo del personal para la implementación de programas y la prestación de servicios a los clientes. El trabajo se realizará bajo la supervisión general de un oficinista, examinador o título profesional de nivel superior. Hace trabajos relacionados según sea necesario. CALIFICACIONES MÍNIMAS: Un año de experiencia en cualquier programa de servicios humanos o relacionado, incluyendo el trato con clientes, pacientes o residentes de la agencia o instalación correspondiente. Los currículos deben enviarse a [email protected] Para más información visite: rocklandgov.com/files/3116/3914/9283/COMMUNITY_SERVICES_WORKER_I_Revised_12_21_003.pdf
Sustituto Del Trabajador De Custodia Distrito Escolar Central De Ramapo Este.
Inmediato. El trabajo consiste principalmente en la limpieza de edificios escolares durante el turno de la tarde (2-10 y/o 3-11), pero es posible que se necesiten algunos puestos diurnos, bajo la supervisión de un supervisor de limpieza de tiempo completo. Se necesita un conocimiento práctico de los métodos, materiales y equipos de limpieza, así como la capacidad de comprender y seguir instrucciones sencillas; también capacidad de leer inglés. La posición incluye derechos de salud y vacaciones. Responda a [email protected]
Ulster Habitat busca Voluntarios
Con Ulster Habitat, hay muchas maneras de generar cambios y fortalecer nuestra comunidad. Damos la bienvenida a voluntarios individuales, grupos y simpatizantes de todos los orígenes.
El trabajo es flexible. Para más información, llame al 845-340-0907. Si le interesa ser voluntario individual o con un grupo, visite ulsterhabitat.org/volunteer-registration/
Hora de cuentos bilingüe
La Señora Sonia presenta una serie especial de cuentos bilingües, en español e inglés, que incluirán actividades artesanales. En el Hudson Área Library-1-Community Room, miércoles 9 de noviembre de 4 PM - 5 PM. Para registrarse, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 518-828-1792 x101 (Se agradece el registro, pero no es obligatorio).
Horario de apertura de la sala de historia
La Sala de Historia de la Biblioteca del Área de Hudson alberga recursos relacionados con la historia de la ciudad de Hudson, las ciudades de Greenport y Stockport, así como del condado de Columbia y el estado de Nueva York. Estas horas abiertas son una oportunidad para reunirse con nuestros voluntarios de investigación, examinar la colección, usar los archivos y obtener apoyo para encontrar respuestas a sus preguntas sobre la historia del área de Hudson. Sábado 26 de noviembre de 10:00 AM a 1:00 PM en el History Room.
Día de Acción de Gracias con el Centro para la Educación Creativa, CCE, de Kingston
Tercer evento anual de acción de gracias "Spread Love", derramar amor, del CCE. Todos son bienvenidos a participar en el evento y disfrutar de alimentos, ropa, recursos y actuaciones fabulosas de manera gratuita. Con la ayuda de la comunidad, las organizaciones sin fines de lucro y negocios locales, esperamos alimentar a más de 1000 familias de Kingston y el condado de Ulster. Jueves 24 de noviembre entre las 10 am y las 3 pm.
Se necesitan: Voluntarios, Patrocinadores, Entrega de comida, Donaciones, Configurar y limpiar el sitio, Servidores, Cocineros, preparadores de alimentos y peladores de papas (días previos al evento), Cocinas comunitarias para preparación de alimentos, Reciclaje y recolección de basura, Monitores de baño
Para contribuir con tiempo, apoyo, dinero o recursos a este evento comunitario, visite cce4me.org/
TSC - Recogida de comidas para la clase de cocina virtual
El Centro Sylvia ofrece un programa de cocina virtual de seis semanas para familias con niños menores de 18 años. Los kits de comidas gratuitos con ingredientes frescos de granja están disponibles para recoger en la biblioteca el miércoles antes de cada clase de cocina virtual (jueves, 5:30 a 6:30 p.m.). El lugar será en el Hudson Área Library Main Desk, 16 de noviembre de 4 - 6 PM.
Para registrarse escriba a [email protected]
La política de la esclavitud de Martin Van Buren
Se considera que el presidente Martin Van Buren fue antiesclavista o abolicionista más adelante en su vida, pero ¿es realmente así? Van Buren creció en un hogar con personas esclavizadas y sabía cómo usar la esclavitud para obtener ganancias políticas, independientemente de las consideraciones morales. Zachary Anderson, guía del parque en el sitio histórico nacional Martin Van Buren, explorará la postura de Martin Van Buren sobre la esclavitud. Lunes 14 de noviembre de 6 a 7 PM. Evento virtual vía zoom. hudsonarealibrary.org/2022/10/mvbnovembertalk/
Evolve, Programa de ayuda y apoyo para hombres de Family of Woodstock
El programa de apoyo para hombres Evolve se ha ofrecido en el Condado de Ulster por casi 40 años. El objetivo principal es el de apoyar e intervenir directamente con hombres que han ejercido violencia en contra de sus parejas, con sus hijos o familiares, para así detener y prevenir que la violencia continúe. Los objetivos son identificar la violencia, identificar señales de violencia, desarrollar habilidades para negociar sin violencia los conflictos en la familia y con la pareja. Creamos espacios en donde los participantes asumen la responsabilidad de sus actos violentos, aprenden con otros participantes a desarrollar técnicas de autocontrol y ayuda. Este programa está dirigido a hombres que hayan ejercido violencia con su pareja, individuos que estén en etapa de crisis de divorcio o separación, o que se encuentren divorciados o separados, identificados por las Cortes, los departamentos de Libertad Condicional (Probation/ Parole), Protección a la infancia (CPS) y a hombres que acepten participar voluntariamente en el programa. Para asistir a los grupos debe hacer una entrevista inicial llamando a Andrea Rodríguez al (845) 331-7080 ext. 124. No se admitirá a nadie sin previa registración. Evolve es un programa de Family of Woodstock, Inc., Una agencia de United Way.
4to Festival Internacional de Newburgh East by Northeast
Del 11 al 13 de noviembre, habrá un festival de películas y música independiente. Los boletos ya están a la venta por $5: https://eastxnortheast.com/tickets
Estaciones de carga rápida para vehículos eléctricos ya operan en Middletown. Middletown es una de las seis ciudades en desplegar cargadores rápidos de EVolve NY como parte de la Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos del estado (DRI, por sus siglas en inglés), con la meta que los vehículos eléctricos se vuelvan una opción más accesible para los residentes locales y visitantes de otros estados. La iniciativa DRIve EV Downtown es una colaboración de la NYPA y el DOS.
El local de Middletown, situado en el estacionamiento de South Street frente al Teatro Paramount, forma parte de la red de carga rápida EVolveNY, que ha traído estaciones de carga rápida con acceso abierto al público a lugares clave de los corredores de viaje y áreas urbanas, a fin de promover la adopción de vehículos eléctricos. Más de 100 cargadores de alta velocidad ya están funcionando en todo el estado de Nueva York como parte de la red EVolve NY.
Los dos cargadores rápidos de corriente continua (DCFC, por sus siglas en inglés) pueden cargar la mayor parte de la capacidad de la batería de cualquier marca y modelo de vehículo eléctrico en tan solo 20 minutos. En la región de Mid-Hudson, cuatro nuevos cargadores rápidos, que también forman parte de la red EVolve NY, empezaron a funcionar recientemente en Liberty Heights, 1935 NY-52, un sitio que permite ocupar los espacios a vehículos eléctricos, grúas y autobuses eléctricos. También hay un centro de carga funcional en Tops Friendly Markets en LaGrangeville. El estado de Nueva York cuenta con 1,069 cargadores rápidos públicos en 249 lugares, según el Centro de Datos de Combustibles Alternativos del Departamento de Energía de EE. UU., aunque su velocidad varía de 25 a 350 kW, lo que equivale a tiempos de carga diversos. Más de 600 son cargadores exclusivos para Tesla.
Los propietarios de vehículos eléctricos pueden encontrar cargadores públicos usando aplicaciones para teléfono inteligente como Shell Recharge, Electrify America, PlugShare, ChargeHub, ChargeWay, EV Connect, ChargePoint, Google Maps o el Centro de Datos de Combustibles Alternativos del Departamento de Energía de EE. UU. Los centros de carga aceptan tarjetas de crédito; no se requiere suscripción o membresía.
La película Noche de Fuego (Prayers for the Stolen) será la próxima proyección de Movies With Spirit
“Prayers for the Stolen”, una historia cautivadora de tres niñas en un pueblo mexicano cuya fuerte amistad las ayuda a sobrevivir a los cárteles de la droga del opio, es la proyección de Movies With Spirit de este mes, a las 7 p.m. 19 de noviembre en la Iglesia Luterana Redeemer, 90 State Route 32 en New Paltz. La película de 2021 obtuvo 23 honores de críticos y festivales, está en español con subtítulos en inglés, con duración de 1 hora y 50 minutos, tiene clasificación R. La historia es una adaptación libre de la novela de 2014 “Oraciones por los robados”, de la autora mexicana estadounidense Jennifer Clement.
La proyección será seguida por una discusión facilitada. Se servirán refrigerios. Se pide a los asistentes mayores de 12 años que contribuyan con $10 por persona. Movies With Spirit no tiene afiliación religiosa. Para más información, comuníquese con Gerry Harrington al 845-389-9201 o en [email protected] y facebook.com/MoviesWithSpirit.
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Trabajador De Servicios Comunitarios I, Departamento de Servicios Sociales del Condado de Rockland.
Se busca a una persona para realizar trabajos de rutina en funciones no profesionales en apoyo del personal para la implementación de programas y la prestación de servicios a los clientes. El trabajo se realizará bajo la supervisión general de un oficinista, examinador o título profesional de nivel superior. Hace trabajos relacionados según sea necesario. CALIFICACIONES MÍNIMAS: Un año de experiencia en cualquier programa de servicios humanos o relacionado, incluyendo el trato con clientes, pacientes o residentes de la agencia o instalación correspondiente. Los currículos deben enviarse a [email protected] Para más información visite: rocklandgov.com/files/3116/3914/9283/COMMUNITY_SERVICES_WORKER_I_Revised_12_21_003.pdf
Sustituto Del Trabajador De Custodia Distrito Escolar Central De Ramapo Este.
Inmediato. El trabajo consiste principalmente en la limpieza de edificios escolares durante el turno de la tarde (2-10 y/o 3-11), pero es posible que se necesiten algunos puestos diurnos, bajo la supervisión de un supervisor de limpieza de tiempo completo. Se necesita un conocimiento práctico de los métodos, materiales y equipos de limpieza, así como la capacidad de comprender y seguir instrucciones sencillas; también capacidad de leer inglés. La posición incluye derechos de salud y vacaciones. Responda a [email protected]
Ulster Habitat busca Voluntarios
Con Ulster Habitat, hay muchas maneras de generar cambios y fortalecer nuestra comunidad. Damos la bienvenida a voluntarios individuales, grupos y simpatizantes de todos los orígenes.
El trabajo es flexible. Para más información, llame al 845-340-0907. Si le interesa ser voluntario individual o con un grupo, visite ulsterhabitat.org/volunteer-registration/
Hora de cuentos bilingüe
La Señora Sonia presenta una serie especial de cuentos bilingües, en español e inglés, que incluirán actividades artesanales. En el Hudson Área Library-1-Community Room, miércoles 9 de noviembre de 4 PM - 5 PM. Para registrarse, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 518-828-1792 x101 (Se agradece el registro, pero no es obligatorio).
Horario de apertura de la sala de historia
La Sala de Historia de la Biblioteca del Área de Hudson alberga recursos relacionados con la historia de la ciudad de Hudson, las ciudades de Greenport y Stockport, así como del condado de Columbia y el estado de Nueva York. Estas horas abiertas son una oportunidad para reunirse con nuestros voluntarios de investigación, examinar la colección, usar los archivos y obtener apoyo para encontrar respuestas a sus preguntas sobre la historia del área de Hudson. Sábado 26 de noviembre de 10:00 AM a 1:00 PM en el History Room.
Día de Acción de Gracias con el Centro para la Educación Creativa, CCE, de Kingston
Tercer evento anual de acción de gracias "Spread Love", derramar amor, del CCE. Todos son bienvenidos a participar en el evento y disfrutar de alimentos, ropa, recursos y actuaciones fabulosas de manera gratuita. Con la ayuda de la comunidad, las organizaciones sin fines de lucro y negocios locales, esperamos alimentar a más de 1000 familias de Kingston y el condado de Ulster. Jueves 24 de noviembre entre las 10 am y las 3 pm.
Se necesitan: Voluntarios, Patrocinadores, Entrega de comida, Donaciones, Configurar y limpiar el sitio, Servidores, Cocineros, preparadores de alimentos y peladores de papas (días previos al evento), Cocinas comunitarias para preparación de alimentos, Reciclaje y recolección de basura, Monitores de baño
Para contribuir con tiempo, apoyo, dinero o recursos a este evento comunitario, visite cce4me.org/
TSC - Recogida de comidas para la clase de cocina virtual
El Centro Sylvia ofrece un programa de cocina virtual de seis semanas para familias con niños menores de 18 años. Los kits de comidas gratuitos con ingredientes frescos de granja están disponibles para recoger en la biblioteca el miércoles antes de cada clase de cocina virtual (jueves, 5:30 a 6:30 p.m.). El lugar será en el Hudson Área Library Main Desk, 16 de noviembre de 4 - 6 PM.
Para registrarse escriba a [email protected]
La política de la esclavitud de Martin Van Buren
Se considera que el presidente Martin Van Buren fue antiesclavista o abolicionista más adelante en su vida, pero ¿es realmente así? Van Buren creció en un hogar con personas esclavizadas y sabía cómo usar la esclavitud para obtener ganancias políticas, independientemente de las consideraciones morales. Zachary Anderson, guía del parque en el sitio histórico nacional Martin Van Buren, explorará la postura de Martin Van Buren sobre la esclavitud. Lunes 14 de noviembre de 6 a 7 PM. Evento virtual vía zoom. hudsonarealibrary.org/2022/10/mvbnovembertalk/
Evolve, Programa de ayuda y apoyo para hombres de Family of Woodstock
El programa de apoyo para hombres Evolve se ha ofrecido en el Condado de Ulster por casi 40 años. El objetivo principal es el de apoyar e intervenir directamente con hombres que han ejercido violencia en contra de sus parejas, con sus hijos o familiares, para así detener y prevenir que la violencia continúe. Los objetivos son identificar la violencia, identificar señales de violencia, desarrollar habilidades para negociar sin violencia los conflictos en la familia y con la pareja. Creamos espacios en donde los participantes asumen la responsabilidad de sus actos violentos, aprenden con otros participantes a desarrollar técnicas de autocontrol y ayuda. Este programa está dirigido a hombres que hayan ejercido violencia con su pareja, individuos que estén en etapa de crisis de divorcio o separación, o que se encuentren divorciados o separados, identificados por las Cortes, los departamentos de Libertad Condicional (Probation/ Parole), Protección a la infancia (CPS) y a hombres que acepten participar voluntariamente en el programa. Para asistir a los grupos debe hacer una entrevista inicial llamando a Andrea Rodríguez al (845) 331-7080 ext. 124. No se admitirá a nadie sin previa registración. Evolve es un programa de Family of Woodstock, Inc., Una agencia de United Way.
4to Festival Internacional de Newburgh East by Northeast
Del 11 al 13 de noviembre, habrá un festival de películas y música independiente. Los boletos ya están a la venta por $5: https://eastxnortheast.com/tickets
Estaciones de carga rápida para vehículos eléctricos ya operan en Middletown. Middletown es una de las seis ciudades en desplegar cargadores rápidos de EVolve NY como parte de la Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos del estado (DRI, por sus siglas en inglés), con la meta que los vehículos eléctricos se vuelvan una opción más accesible para los residentes locales y visitantes de otros estados. La iniciativa DRIve EV Downtown es una colaboración de la NYPA y el DOS.
El local de Middletown, situado en el estacionamiento de South Street frente al Teatro Paramount, forma parte de la red de carga rápida EVolveNY, que ha traído estaciones de carga rápida con acceso abierto al público a lugares clave de los corredores de viaje y áreas urbanas, a fin de promover la adopción de vehículos eléctricos. Más de 100 cargadores de alta velocidad ya están funcionando en todo el estado de Nueva York como parte de la red EVolve NY.
Los dos cargadores rápidos de corriente continua (DCFC, por sus siglas en inglés) pueden cargar la mayor parte de la capacidad de la batería de cualquier marca y modelo de vehículo eléctrico en tan solo 20 minutos. En la región de Mid-Hudson, cuatro nuevos cargadores rápidos, que también forman parte de la red EVolve NY, empezaron a funcionar recientemente en Liberty Heights, 1935 NY-52, un sitio que permite ocupar los espacios a vehículos eléctricos, grúas y autobuses eléctricos. También hay un centro de carga funcional en Tops Friendly Markets en LaGrangeville. El estado de Nueva York cuenta con 1,069 cargadores rápidos públicos en 249 lugares, según el Centro de Datos de Combustibles Alternativos del Departamento de Energía de EE. UU., aunque su velocidad varía de 25 a 350 kW, lo que equivale a tiempos de carga diversos. Más de 600 son cargadores exclusivos para Tesla.
Los propietarios de vehículos eléctricos pueden encontrar cargadores públicos usando aplicaciones para teléfono inteligente como Shell Recharge, Electrify America, PlugShare, ChargeHub, ChargeWay, EV Connect, ChargePoint, Google Maps o el Centro de Datos de Combustibles Alternativos del Departamento de Energía de EE. UU. Los centros de carga aceptan tarjetas de crédito; no se requiere suscripción o membresía.
La película Noche de Fuego (Prayers for the Stolen) será la próxima proyección de Movies With Spirit
“Prayers for the Stolen”, una historia cautivadora de tres niñas en un pueblo mexicano cuya fuerte amistad las ayuda a sobrevivir a los cárteles de la droga del opio, es la proyección de Movies With Spirit de este mes, a las 7 p.m. 19 de noviembre en la Iglesia Luterana Redeemer, 90 State Route 32 en New Paltz. La película de 2021 obtuvo 23 honores de críticos y festivales, está en español con subtítulos en inglés, con duración de 1 hora y 50 minutos, tiene clasificación R. La historia es una adaptación libre de la novela de 2014 “Oraciones por los robados”, de la autora mexicana estadounidense Jennifer Clement.
La proyección será seguida por una discusión facilitada. Se servirán refrigerios. Se pide a los asistentes mayores de 12 años que contribuyan con $10 por persona. Movies With Spirit no tiene afiliación religiosa. Para más información, comuníquese con Gerry Harrington al 845-389-9201 o en [email protected] y facebook.com/MoviesWithSpirit.
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |