Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¡A celebrar nuestro mes con La Voz!
Por Nohan Meza
September 2022 En los Estados Unidos, el mes de la hispanidad se celebra desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Este periodo comienza con las fechas de independencia de varios países hispanos (como México, Chile, Honduras, Costa Rica y otros) y cada año se conmemoran las contribuciones a la cultura de los Estados Unidos por parte de personas de descendencia hispana.
Y capaz, una pequeña parte de esas contribuciones las llevó a cabo esta revista en tus manos, que hace casi dos décadas es la única revista impresa en español publicada para ocho condados del Valle del Hudson (Dutchess, Ulster, Orange, Sullivan, Columbia, Putnam, Rockland y Greene), proveyendo noticias, publicando cultura y noticias hispanas de forma gratuita, con buen humor y con ganas. Y si bien nuestro contenido es gratis de acceder, no es gratis crearlo. Para conmemorar estas fechas y celebrar nuestro retorno a eventos en persona, esta revista que ya va cumpliendo 18 años te trae dos eventos de recaudación de fondos con música, danza y por supuesto, mucha rica comida. También estos eventos son una forma de agradecerles nuestra trayectoria, ya que no estaríamos aquí sin ustedes, nuestros lectores.
3-7 PM en Greig’s Farm (227 Pitcher’s Ln, Red Hook, NY 12571)
Disfruta de las hermosas vistas de la finca de Greig en Red Hook, acompañado de la música del Latin Jazz de Pablo Shine, la voz de Alessandra, clase y baile de chacarera argentina y merengue con Dojo Dance Company, y otras sorpresas, además de comida a la venta de restaurantes hispanos locales. ¿Qué más? Buena compañía, buena onda, rifas y subastas. Gracias a Norman Greig, Revolución Radio y Wilfredo Morel de Steel Imaginations, por su apoyo. Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz. ¡Los esperamos! Después no digan que no les avisamos.
Boletos $25 ya disponibles en bit.ly/CosechaLaVoz
6-9 PM en el MPR de Bard College, ubicado en el Campus Center
Disfruta del tango y folclore argentino con Eduardo Parra, quien dará un concierto y también nos enseñará a bailar tango. También tendremos la música tradicional veracruzana Son Jarocho en manos del grupo Ameyal de Maria y Mateo. Por supuesto, habrá comida, ¡y karaoke! Participa si te animas. También honraremos a varios miembros de la comunidad por sus servicios. Será una noche inolvidable.
Donación Sugerida $20
Aprovechando que celebramos nuestra hispanidad juntos, La Voz presta con orgullo este espacio y estos eventos para honrar a miembros de la comunidad hispanohablante con la que venimos conectando por tantos años. El 21 de octubre buscamos honrar a miembros de la comunidad y queremos sus nominaciones.
¡Nomina a las personas que conoces que con su granito de arena trabajan para hacer a nuestra comunidad un poquito mejor cada día! Buscamos nominaciones en muchas categorías como pueden ser salud, educación, deportes, cultura, entretenimiento, política, negocios, entre otras. Por favor, cuéntanos por qué nominas a esa persona para el reconocimiento de La Voz en un correo electrónico a [email protected] con la palabra “nominación” en el asunto hasta del 25 de septiembre. Favor de incluir información de contacto de las personas nominadas.
Ven a compartir con nosotros nuestra cultura, nuestro idioma, nuestra comida y nuestra vida, después de tantos años. Juntos podemos reír, bailar y, si te animas, hasta cantar si te lo propones.
Las entradas para la fiesta del 11 de septiembre ya están disponibles y a la venta aquí: bit.ly/CosechaLaVoz. ¡Te esperamos!
Gracias a nuestros patrocinadores:
Nivel Luna Llena: Ulster Savings Bank, St. Catherine Center for Children, Radio Kingston, Hudson Valley Federal Credit Union
Nivel Cosecha: SUNY Ulster, Sun River, Nuvance, M&T Bank
Nivel Comunidad: RUPCO, Hudson Valley Hospice
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
La Luna de la Cosecha con La Voz
Domingo, 11 de septiembre3-7 PM en Greig’s Farm (227 Pitcher’s Ln, Red Hook, NY 12571)
Disfruta de las hermosas vistas de la finca de Greig en Red Hook, acompañado de la música del Latin Jazz de Pablo Shine, la voz de Alessandra, clase y baile de chacarera argentina y merengue con Dojo Dance Company, y otras sorpresas, además de comida a la venta de restaurantes hispanos locales. ¿Qué más? Buena compañía, buena onda, rifas y subastas. Gracias a Norman Greig, Revolución Radio y Wilfredo Morel de Steel Imaginations, por su apoyo. Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz. ¡Los esperamos! Después no digan que no les avisamos.
Boletos $25 ya disponibles en bit.ly/CosechaLaVoz
Recaudación de fondos con La Voz
Viernes, 21 de octubre6-9 PM en el MPR de Bard College, ubicado en el Campus Center
Disfruta del tango y folclore argentino con Eduardo Parra, quien dará un concierto y también nos enseñará a bailar tango. También tendremos la música tradicional veracruzana Son Jarocho en manos del grupo Ameyal de Maria y Mateo. Por supuesto, habrá comida, ¡y karaoke! Participa si te animas. También honraremos a varios miembros de la comunidad por sus servicios. Será una noche inolvidable.
Donación Sugerida $20
Aprovechando que celebramos nuestra hispanidad juntos, La Voz presta con orgullo este espacio y estos eventos para honrar a miembros de la comunidad hispanohablante con la que venimos conectando por tantos años. El 21 de octubre buscamos honrar a miembros de la comunidad y queremos sus nominaciones.
¡Nomina a las personas que conoces que con su granito de arena trabajan para hacer a nuestra comunidad un poquito mejor cada día! Buscamos nominaciones en muchas categorías como pueden ser salud, educación, deportes, cultura, entretenimiento, política, negocios, entre otras. Por favor, cuéntanos por qué nominas a esa persona para el reconocimiento de La Voz en un correo electrónico a [email protected] con la palabra “nominación” en el asunto hasta del 25 de septiembre. Favor de incluir información de contacto de las personas nominadas.
Ven a compartir con nosotros nuestra cultura, nuestro idioma, nuestra comida y nuestra vida, después de tantos años. Juntos podemos reír, bailar y, si te animas, hasta cantar si te lo propones.
Las entradas para la fiesta del 11 de septiembre ya están disponibles y a la venta aquí: bit.ly/CosechaLaVoz. ¡Te esperamos!
Gracias a nuestros patrocinadores:
Nivel Luna Llena: Ulster Savings Bank, St. Catherine Center for Children, Radio Kingston, Hudson Valley Federal Credit Union
Nivel Cosecha: SUNY Ulster, Sun River, Nuvance, M&T Bank
Nivel Comunidad: RUPCO, Hudson Valley Hospice
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |