Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
La Luna de la Cosecha con La Voz
Por La Voz
August 2022 Estamos muy contentos de poder invitarlos después de más de dos años sin vernos en persona a dos eventos de recaudación de fondos con la revista La Voz, para celebrar nuestro 18 aniversario con música en vivo representando nuestras bellas culturas hispanas del Valle del Hudson y con comida, -faltaba más.
¡Vengan todes a la Celebración de la Luna de la Cosecha!
Domingo 11 de septiembre de 2022, 3 a 7pm
3-7 PM en Greig’s Farm (227 Pitcher’s Ln, Red Hook, NY 12571)
Disfruta de las hermosas vistas de la finca de Greig en Red Hook, acompañado de la música del Latin Jazz de Pablo Shine, la voz de Alessandra, clase y baile de chacarera argentina y merengue con Dojo Dance Company, y otras sorpresas, además de comida a la venta de restaurantes hispanos locales. ¿Qué más? Buena compañía, buena onda, rifas y subastas. Gracias a Norman Greig, Revolución Radio y Wilfredo Morel de Steel Imaginations, por su apoyo. Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz. ¡Los esperamos! Después no digan que no les avisamos.
Boletos $25 ya disponibles en bit.ly/CosechaLaVoz
Y porque con un día no nos alcanza… Los esperamos para nuestro Un evento latino de recaudación de fondos (A Latino Fundraising event) el viernes 21 de octubre en la sala MPR del Campus Center de Bard College, Disfruta del tango y folclore argentino con Eduardo Parra, quien dará un concierto y también nos enseñará a bailar tango. También tendremos la música tradicional veracruzana Son Jarocho en manos del grupo Ameyal de Maria y Mateo. Por supuesto, habrá comida, ¡y karaoke! Participa si te animas. También honraremos a varios miembros de la comunidad por sus servicios. Será una noche inolvidable.
Las entradas ya están a la venta para nuestra celebración de la Luna de Cosecha con La Voz. Solo cuestan $25 por persona, pero será una gran ayuda para esta publicación. Pueden conseguir sus boletos en este enlace: bit.ly/CosechaLaVoz
Si eres parte de una organización o negocio al que le gustaría participar como patrocinador, pueden escribir a [email protected], para patrocinar estos eventos, o para nombrar a alguien para ser honrade el 21 de octubre.
La luna de la cosecha, también llamada la luna de maíz, es la luna llena más próxima al equinoccio otoñal que ocurre en el hemisferio norte en el mes de septiembre. Este año tendremos la luna llena de la cosecha por una semana comenzando el 10 de septiembre. Este plenilunio, el último del verano, anunciaba a los agricultores que era tiempo de levantar los granos. Qué mejor lugar para celebrar nuestro 18avo aniversario y cosechar los frutos de nuestro trabajo que en una granja como la de Greig’s en Red Hook.
La revista La Voz ha estado cubriendo las noticias y la cultura del Valle de Hudson desde 2004, para servir a los más de 170,000 latinos que viven en los condados de Columbia, Dutchess, Greene, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan y Ulster. La publicación galardonada, independiente y sin fines de lucro, ha organizado muchos eventos que atraen a cientos de personas de la comunidad para celebrar la cultura, así como para discutir y aprender sobre los problemas locales que nos afectan.
Los latinos estamos aquí para quedarnos y necesitamos las herramientas para aprender a navegar los sistemas educativos, de salud, empresarial y político de este país, de este estado. Esta es la necesidad que La Voz se esfuerza por satisfacer en cada edición. Basada en Bard College, una organización sin fines de lucro, la revista La Voz es una publicación galardonada independiente y gratuita que ha estado informando a las comunidades hispanas del Valle de Hudson desde 2004. Sentimos una gran responsabilidad de mantener a nuestros lectores bien informados, y de mantener un medio de comunicación para el bien público.
¡Los esperamos el 11 de septiembre en la celebración de la Luna de la Cosecha con La Voz!
bit.ly/CosechaLaVoz
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Domingo 11 de septiembre de 2022, 3 a 7pm
3-7 PM en Greig’s Farm (227 Pitcher’s Ln, Red Hook, NY 12571)
Disfruta de las hermosas vistas de la finca de Greig en Red Hook, acompañado de la música del Latin Jazz de Pablo Shine, la voz de Alessandra, clase y baile de chacarera argentina y merengue con Dojo Dance Company, y otras sorpresas, además de comida a la venta de restaurantes hispanos locales. ¿Qué más? Buena compañía, buena onda, rifas y subastas. Gracias a Norman Greig, Revolución Radio y Wilfredo Morel de Steel Imaginations, por su apoyo. Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz. ¡Los esperamos! Después no digan que no les avisamos.
Boletos $25 ya disponibles en bit.ly/CosechaLaVoz
Y porque con un día no nos alcanza… Los esperamos para nuestro Un evento latino de recaudación de fondos (A Latino Fundraising event) el viernes 21 de octubre en la sala MPR del Campus Center de Bard College, Disfruta del tango y folclore argentino con Eduardo Parra, quien dará un concierto y también nos enseñará a bailar tango. También tendremos la música tradicional veracruzana Son Jarocho en manos del grupo Ameyal de Maria y Mateo. Por supuesto, habrá comida, ¡y karaoke! Participa si te animas. También honraremos a varios miembros de la comunidad por sus servicios. Será una noche inolvidable.
Las entradas ya están a la venta para nuestra celebración de la Luna de Cosecha con La Voz. Solo cuestan $25 por persona, pero será una gran ayuda para esta publicación. Pueden conseguir sus boletos en este enlace: bit.ly/CosechaLaVoz
Si eres parte de una organización o negocio al que le gustaría participar como patrocinador, pueden escribir a [email protected], para patrocinar estos eventos, o para nombrar a alguien para ser honrade el 21 de octubre.
La luna de la cosecha, también llamada la luna de maíz, es la luna llena más próxima al equinoccio otoñal que ocurre en el hemisferio norte en el mes de septiembre. Este año tendremos la luna llena de la cosecha por una semana comenzando el 10 de septiembre. Este plenilunio, el último del verano, anunciaba a los agricultores que era tiempo de levantar los granos. Qué mejor lugar para celebrar nuestro 18avo aniversario y cosechar los frutos de nuestro trabajo que en una granja como la de Greig’s en Red Hook.
La revista La Voz ha estado cubriendo las noticias y la cultura del Valle de Hudson desde 2004, para servir a los más de 170,000 latinos que viven en los condados de Columbia, Dutchess, Greene, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan y Ulster. La publicación galardonada, independiente y sin fines de lucro, ha organizado muchos eventos que atraen a cientos de personas de la comunidad para celebrar la cultura, así como para discutir y aprender sobre los problemas locales que nos afectan.
Los latinos estamos aquí para quedarnos y necesitamos las herramientas para aprender a navegar los sistemas educativos, de salud, empresarial y político de este país, de este estado. Esta es la necesidad que La Voz se esfuerza por satisfacer en cada edición. Basada en Bard College, una organización sin fines de lucro, la revista La Voz es una publicación galardonada independiente y gratuita que ha estado informando a las comunidades hispanas del Valle de Hudson desde 2004. Sentimos una gran responsabilidad de mantener a nuestros lectores bien informados, y de mantener un medio de comunicación para el bien público.
¡Los esperamos el 11 de septiembre en la celebración de la Luna de la Cosecha con La Voz!
bit.ly/CosechaLaVoz
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |