Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
COVID-19 en la edad de piedra
Por Simon Mercer
October 2021 Hace unos meses, traté de imaginar qué hizo que termináramos en un desastre mundial como el COVID-19. Me explico: si comenzó con murciélagos frugívoros como piensan la mayoría de los expertos, ¡la gente los ha estado cazando durante MILES de años! ¿Qué ha cambiado?
Imagine, digamos, que en el año 1000 el cazador A sale a cazar y ve murciélagos comiendo su fruta. Sabe que pueden hacer un daño tremendo y los murciélagos frugívoros tienen MUCHA carne, por lo que mata dos murciélagos de un solo golpe, por así decirlo. Sin darse cuenta de que uno está enfermo, lo trae a casa y preparan un guiso de murciélago. La familia se sienta a tener una cálida cena.
El cazador A iba a caminar a la ciudad para vender algunas pieles más tarde esa semana, pero se siente enfermo, dolorido y se va a la cama. Toda la familia contrae algo así como una gripe muy grave y es tratada con las mejores hierbas y mucho descanso.
Sus vecinos observan la situación desde lejos pero finalmente la familia del cazador se recupera.
Los vecinos traen comida y el episodio termina. Se corre la voz de que los murciélagos son una mala medicina y, durante los próximos cien años, la gente de esa provincia los evitará por completo.
Este es para mí un escenario realista para un virus como el COVID-19 que estalló en un pasado distante. ¿Por qué no afectó a todo el planeta como nuestro brote actual? Creo que principalmente, ¡porque vivimos en un mundo muy antinaturalmente globalizado!
La globalización siempre ha ocurrido, pero a pequeña escala lentamente. Pero por la demanda desenfrenada de los consumidores de productos extranjeros, e incluso por el tráfico interestatal, ¡propagamos algunas cosas realmente malas! El increíble tránsito masivo dentro de Wuhan y fuera de China, por ejemplo, (especialmente con los viajes aéreos), ¡convirtió a COVID-19 en una bomba de tiempo!
Michael Pollan y muchos otros durante décadas nos han dicho: ¡compremos productos locales, produzcamos local y vivamos localmente! Tiene sentido de muchas maneras, pero esto es también para mantener pequeñas las epidemias.
La última plaga de insectos que afectó a los agricultores y jardineros (la mosca de la linterna manchada) llegó en palés de piedra del centro de China. ¿No hay suficiente piedra en Norteamérica?
Imagínese conocer a la gente (en persona) que confecciona sus prendas o hacen sus muebles. Imagínese ayudar a atrapar las vacas que su vecino cultiva para carne o queso. La vida es aburrida para muchas personas porque se han salido de la cadena alimentaria y solo consumen un producto muy refinado de origen desconocido. La supervivencia es un juego emocionante, y las personas que se sienten distantes de cualquier contribución material a la existencia humana pierden el entusiasmo por la vida.
La forma en que nos comportamos en 2019 preparó el escenario para COVID-19. No pretendo tener ninguna experiencia médica, sólo señalo, como el niño delcuento de hadas, que "¡el emperador no tiene ropa!"
Conozco a una joven que ha viajado a Kenia (desde el medio oeste de EE.UU.) al menos 30 veces. Puedo simpatizar con ella, también amo Nairobi, (después de una estadía de tres días), pero sus razones para ir fueron interesantes…. "Siempre que estoy deprimida o aburrida", me dijo, "me subo al avión para África, ¡siempre funciona!" ¿Qué hacía la gente aburrida antes de los aviones? Como dijo CS Lewis, "100 millas de caminata a campo traviesa producen 10 veces más aventura que volar alrededor del mundo".
Ahora tengo que despedirme. Es hora de probar una IPA artesanal local con amigos y familiares en un cobertizo de leña cercano. Ojalá pudiera invitar a todo el mundo, pero tendré que conformarme con la promesa de amar a todos y llevarlos a la cabaña de mi corazón.
*Simon Mercer es anabautista de pensamiento libre, aspirante a poeta que vive en la comunidad Maple Ridge Bruderhof en Nueva York.
**Y usted ¿qué opina? Escriba a [email protected] ¡Y haga oír su voz!
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
El cazador A iba a caminar a la ciudad para vender algunas pieles más tarde esa semana, pero se siente enfermo, dolorido y se va a la cama. Toda la familia contrae algo así como una gripe muy grave y es tratada con las mejores hierbas y mucho descanso.
Sus vecinos observan la situación desde lejos pero finalmente la familia del cazador se recupera.
Los vecinos traen comida y el episodio termina. Se corre la voz de que los murciélagos son una mala medicina y, durante los próximos cien años, la gente de esa provincia los evitará por completo.
Este es para mí un escenario realista para un virus como el COVID-19 que estalló en un pasado distante. ¿Por qué no afectó a todo el planeta como nuestro brote actual? Creo que principalmente, ¡porque vivimos en un mundo muy antinaturalmente globalizado!
La globalización siempre ha ocurrido, pero a pequeña escala lentamente. Pero por la demanda desenfrenada de los consumidores de productos extranjeros, e incluso por el tráfico interestatal, ¡propagamos algunas cosas realmente malas! El increíble tránsito masivo dentro de Wuhan y fuera de China, por ejemplo, (especialmente con los viajes aéreos), ¡convirtió a COVID-19 en una bomba de tiempo!
Michael Pollan y muchos otros durante décadas nos han dicho: ¡compremos productos locales, produzcamos local y vivamos localmente! Tiene sentido de muchas maneras, pero esto es también para mantener pequeñas las epidemias.
La última plaga de insectos que afectó a los agricultores y jardineros (la mosca de la linterna manchada) llegó en palés de piedra del centro de China. ¿No hay suficiente piedra en Norteamérica?
Imagínese conocer a la gente (en persona) que confecciona sus prendas o hacen sus muebles. Imagínese ayudar a atrapar las vacas que su vecino cultiva para carne o queso. La vida es aburrida para muchas personas porque se han salido de la cadena alimentaria y solo consumen un producto muy refinado de origen desconocido. La supervivencia es un juego emocionante, y las personas que se sienten distantes de cualquier contribución material a la existencia humana pierden el entusiasmo por la vida.
La forma en que nos comportamos en 2019 preparó el escenario para COVID-19. No pretendo tener ninguna experiencia médica, sólo señalo, como el niño delcuento de hadas, que "¡el emperador no tiene ropa!"
Conozco a una joven que ha viajado a Kenia (desde el medio oeste de EE.UU.) al menos 30 veces. Puedo simpatizar con ella, también amo Nairobi, (después de una estadía de tres días), pero sus razones para ir fueron interesantes…. "Siempre que estoy deprimida o aburrida", me dijo, "me subo al avión para África, ¡siempre funciona!" ¿Qué hacía la gente aburrida antes de los aviones? Como dijo CS Lewis, "100 millas de caminata a campo traviesa producen 10 veces más aventura que volar alrededor del mundo".
Ahora tengo que despedirme. Es hora de probar una IPA artesanal local con amigos y familiares en un cobertizo de leña cercano. Ojalá pudiera invitar a todo el mundo, pero tendré que conformarme con la promesa de amar a todos y llevarlos a la cabaña de mi corazón.
*Simon Mercer es anabautista de pensamiento libre, aspirante a poeta que vive en la comunidad Maple Ridge Bruderhof en Nueva York.
**Y usted ¿qué opina? Escriba a [email protected] ¡Y haga oír su voz!
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |