Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Vamos de paseo?
Al Condado de Dutchess
Por Laura Pérez Rangel
September 2021 En esta entrega hablamos local y hablamos sobre el turismo en el Condado de Dutchess.
¿Qué nos ofrece el Condado de Dutchess?
Una actividad divertida para hacer en familia es ir a granjas “pick-your-own” y recoger tus propias frutas y verduras. Dependiendo de la temporada, puedes cosechar fresas, berenjenas, calabazas, tomates, mora azul y muchos alimentos más. Este tipo de granjas se encuentran a lo largo del Condado de Dutchess, siendo algunas de ellas Greig Farm, que además cuenta con un pequeño restaurante, animales y música en vivo, y Hahn Farm, un negocio familiar de más de 7 generaciones en donde, además de frutas y vegetales, puedes escoger tus árboles de navidad. Greig Farm y Hahn Farm están ubicadas en Red Hook y Salt Point respectivamente. Para encontrar más granjas en el condado de Dutchess, visita: dutchesstourism.com/farmmap
Ahora que se acerca Halloween, puedes visitar sitios turísticos e históricos embrujados, como las ruinas del Castillo de Bannerman, construido a principios del siglo XX por un empresario escocés y situado en la Isla de Pollepel, cerca de Beacon. También puedes ir a la Casa de Campo Victoriana de ‘Miss Fanny’, que se ha hecho famosa en series y programas de televisión debido a que, aparentemente, es nido de apariciones y eventos paranormales.
Anualmente se celebra la Feria del Condado de Dutchess, una feria agrícola de unos seis días de duración en los que, además de disfrutar de las atracciones de la feria, puedes apoyar a los comerciantes locales que se encuentran en el sitio vendiendo su mercancía. Según Vicki Imperati, Gerente Administrativa de la feria, anualmente asisten unas 300,000 personas de todas las edades. Se puede encontrar un calendario con las actividades anuales en el predio ferial en su página dutchessfair.com/the-fairgrounds/all-events En septiembre tienen el Festival del vino y la comida, en octubre el Festival de la cerveza, además de Festival de la oveja y la lana, y más.
Además de todas las maravillas naturales que nos brinda el condado de Dutchess, también cuenta con universidades que tienen espacios turísticos, como le es Bard College, que además de su extenso y natural campus, cuenta con atracciones culturales durante el año, como lo es el Bard Summerscape y el Bard Summer Festival. Montgomery Place es un sitio histórico nacional que puedes visitar con tu familia de manera gratuita.
Si lo tuyo es el senderismo, puedes visitar las 30 millas de las Montañas Apalache que pasan por el condado de Dutchess e incluye 4,000 acres de zonas verdes protegidas. Otro sitio histórico y maravilla natural del condado es Dove Stone Church: una reserva natural cuya atracción principal es una cueva que fue utilizada por los nativos americanos como escondite en el siglo XVII y luego para la realización de bodas en el siglo XIX. Lo que más resalta de Dover Stone Church es una caverna que tiene la forma de la ventana de una catedral con una cascada que atraviesa el interior de la cueva. El Stone Church Brook, un afluente del río Ten Mile, atraviesa y sale por la entrada de la caverna.
¡No olvides visitar los negocios locales en tu recorrido por el condado de Dutchess!
A continuación, te recomendamos algunos restaurantes latinos a los que puedes recurrir cuando quieras hacer una parada y almorzar.
¿Te provoca comida mexicana? Unas ideas son: Cancun’s en Red Hook, restaurante familiar o si lo tuyo es la comida del mar, puedes visitar la Marisqueria Acapulco en Poughkeepsie. Pasando por el estilo gastronómico de las Antillas, puedes visitar Café con Leche, restaurante familiar de comida puertorriqueña situado en Wappinger Falls. También puedes disfrutar de comida dominicana visitando Nelly’s en Poughkeepsie. Para encontrar más restaurantes en el condado de Dutchess, visita dutchesstourism.com/listings/restaurants
Fuente:
Turismo del Condado de Dutchess.
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Una actividad divertida para hacer en familia es ir a granjas “pick-your-own” y recoger tus propias frutas y verduras. Dependiendo de la temporada, puedes cosechar fresas, berenjenas, calabazas, tomates, mora azul y muchos alimentos más. Este tipo de granjas se encuentran a lo largo del Condado de Dutchess, siendo algunas de ellas Greig Farm, que además cuenta con un pequeño restaurante, animales y música en vivo, y Hahn Farm, un negocio familiar de más de 7 generaciones en donde, además de frutas y vegetales, puedes escoger tus árboles de navidad. Greig Farm y Hahn Farm están ubicadas en Red Hook y Salt Point respectivamente. Para encontrar más granjas en el condado de Dutchess, visita: dutchesstourism.com/farmmap
Ahora que se acerca Halloween, puedes visitar sitios turísticos e históricos embrujados, como las ruinas del Castillo de Bannerman, construido a principios del siglo XX por un empresario escocés y situado en la Isla de Pollepel, cerca de Beacon. También puedes ir a la Casa de Campo Victoriana de ‘Miss Fanny’, que se ha hecho famosa en series y programas de televisión debido a que, aparentemente, es nido de apariciones y eventos paranormales.
Anualmente se celebra la Feria del Condado de Dutchess, una feria agrícola de unos seis días de duración en los que, además de disfrutar de las atracciones de la feria, puedes apoyar a los comerciantes locales que se encuentran en el sitio vendiendo su mercancía. Según Vicki Imperati, Gerente Administrativa de la feria, anualmente asisten unas 300,000 personas de todas las edades. Se puede encontrar un calendario con las actividades anuales en el predio ferial en su página dutchessfair.com/the-fairgrounds/all-events En septiembre tienen el Festival del vino y la comida, en octubre el Festival de la cerveza, además de Festival de la oveja y la lana, y más.
Además de todas las maravillas naturales que nos brinda el condado de Dutchess, también cuenta con universidades que tienen espacios turísticos, como le es Bard College, que además de su extenso y natural campus, cuenta con atracciones culturales durante el año, como lo es el Bard Summerscape y el Bard Summer Festival. Montgomery Place es un sitio histórico nacional que puedes visitar con tu familia de manera gratuita.
Si lo tuyo es el senderismo, puedes visitar las 30 millas de las Montañas Apalache que pasan por el condado de Dutchess e incluye 4,000 acres de zonas verdes protegidas. Otro sitio histórico y maravilla natural del condado es Dove Stone Church: una reserva natural cuya atracción principal es una cueva que fue utilizada por los nativos americanos como escondite en el siglo XVII y luego para la realización de bodas en el siglo XIX. Lo que más resalta de Dover Stone Church es una caverna que tiene la forma de la ventana de una catedral con una cascada que atraviesa el interior de la cueva. El Stone Church Brook, un afluente del río Ten Mile, atraviesa y sale por la entrada de la caverna.
¡No olvides visitar los negocios locales en tu recorrido por el condado de Dutchess!
A continuación, te recomendamos algunos restaurantes latinos a los que puedes recurrir cuando quieras hacer una parada y almorzar.
¿Te provoca comida mexicana? Unas ideas son: Cancun’s en Red Hook, restaurante familiar o si lo tuyo es la comida del mar, puedes visitar la Marisqueria Acapulco en Poughkeepsie. Pasando por el estilo gastronómico de las Antillas, puedes visitar Café con Leche, restaurante familiar de comida puertorriqueña situado en Wappinger Falls. También puedes disfrutar de comida dominicana visitando Nelly’s en Poughkeepsie. Para encontrar más restaurantes en el condado de Dutchess, visita dutchesstourism.com/listings/restaurants
Fuente:
Turismo del Condado de Dutchess.
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |