Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Vamos de paseo
De turismo local por el condado de Orange
Por Laura Andrea Pérez Rangel
August 2021 ¡Viaja local este verano y explora los maravillosos paisajes y diversas atracciones del Valle del Hudson y de las Catskill! Ahórrate los aeropuertos y las horas en el carro: en esta edición de la revista La Voz te traemos algunas recomendaciones sobre puntos de turismo local y negocios a los que puedes apoyar durante tu estadía en el condado de Orange. Evidentemente, son muchísimos los negocios que caben dentro de esta categoría y aquí nos quedamos cortos. Por eso, en los enlaces de este artículo hay muchas buenas ideas para planear un viaje de fin de semana con tu familia y cambiar de escenario.
Durante la pandemia
Amanda Dena, Directora del Departamento de Turismo y Rodajes en el Condado de Orange, indicó que “a pesar del duro impacto de la pandemia en todos los sectores, el sector turístico de la región media del Valle del Hudson pudo empezar una recuperación temprana: personas de la ciudad venían a zonas rurales al norte o en la región media de Nueva York para salir un poco de su rutina, y eso ha ayudado mucho a los negocios, grandes y pequeños del condado”.
Sin embargo, a pesar de este acelerado proceso de recuperación, es importante seguir apoyando a los negocios locales, especialmente a las pequeñas y medianas empresas que aún necesitan recuperarse de los estragos causados por la pandemia.
Maneras de ayudar
Según Dena, la mejor manera de apoyar la economía local es apoyando a los negocios locales. “¿Quieres visitar Legoland, West Point o Bear Mountain? Quédate un par de días más, el condado de Orange tiene mucho que brindarte a ti y a tu familia. Cuando nos visites, consume en negocios locales”, expresó Dena.
Algunas de las atracciones más populares del Condado de Orange son:
¿Te gusta pescar? El condado de Orange organizó una guía de pesca con distintas localidades, qué tan óptimas son, e incluye el tipo de peces que puedes encontrar en cada sitio.
A continuación, algunos negocios locales latinos que puedes visitar mientras estás en Orange:
Restaurantes
Para más información sobre restaurantes en el condado de Orange, visita orangetourism.org/dine/
¿Quieres quedarte unos días? El Condado de Orange recopiló una extensiva lista de hoteles y posadas en su sitio web. Encuentra la que más se adapte a tus necesidades en esta dirección: orangetourism.org/stay/
¿Lo tuyo es acampar? Negocios como Black Bear Campground y Korn’s Campground ofrecen todo lo necesario para que vayas de camping: tiendas, sitio, botes, materiales de pesca y más. Para encontrar más negocios similares, visita: orangetourism.org/stay/lodging/cabins-and-camping/ COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Amanda Dena, Directora del Departamento de Turismo y Rodajes en el Condado de Orange, indicó que “a pesar del duro impacto de la pandemia en todos los sectores, el sector turístico de la región media del Valle del Hudson pudo empezar una recuperación temprana: personas de la ciudad venían a zonas rurales al norte o en la región media de Nueva York para salir un poco de su rutina, y eso ha ayudado mucho a los negocios, grandes y pequeños del condado”.
Sin embargo, a pesar de este acelerado proceso de recuperación, es importante seguir apoyando a los negocios locales, especialmente a las pequeñas y medianas empresas que aún necesitan recuperarse de los estragos causados por la pandemia.
Maneras de ayudar
Según Dena, la mejor manera de apoyar la economía local es apoyando a los negocios locales. “¿Quieres visitar Legoland, West Point o Bear Mountain? Quédate un par de días más, el condado de Orange tiene mucho que brindarte a ti y a tu familia. Cuando nos visites, consume en negocios locales”, expresó Dena.
Algunas de las atracciones más populares del Condado de Orange son:
- West Point Academy, el instituto de formación militar más antiguo del país
- Legoland, un nuevo parque temático de atracciones ubicado en Goshen
- Bear Mountain, Schunemunk Mountain y el Parque Estatal de Harriman, para los amantes de la naturaleza, el senderismo y de escalar montañas
- Storm King Art Center, un centro de arte ubicado en New Windsor y reconocido por presentar una inmensa cantidad de esculturas contemporáneas en espacios exteriores
¿Te gusta pescar? El condado de Orange organizó una guía de pesca con distintas localidades, qué tan óptimas son, e incluye el tipo de peces que puedes encontrar en cada sitio.
A continuación, algunos negocios locales latinos que puedes visitar mientras estás en Orange:
Restaurantes
- Chapala Grill en New Windsor, es un restaurante de comida mexicana con música en vivo y un patio al aire libre ubicado en 335 Windsor Highway. Para ver su menú e instalaciones visita el sitio web: tinyurl.com/28pcbsvj
- Si quieres comer platos puertorriqueños te recomendamos ir a Coquito en Warwick, restaurante que cuenta con música en vivo y pista de baile. Su dirección es 31 Forester Avenue y su número es 845-544-2790.
- JZ Sports Bar es un bar y parrilla que sirve comida de inspiración dominicana. Queda en 130 Dolson Avenue, Middletown. Su sitio web es: jzsportsbar.com/
- Disfruta de los platos más famosos de la cocina peruana y algunos platos tradicionales menos conocidos disponibles en el restaurante Machu Picchu, que se encuentra en 301 Broadway, Newburgh. Visita su sitio web: machupicchurest.com.
- Disfruta de empanadas puertorriqueñas de la mano de Empanada Master, ubicado en 1010 NY-17M, Monroe. Para más información: empanadamaster.com/
- Si estás en Montgomery, visita Caborcas Mexican Restaurant y deléitate con deliciosos platos de comida mexicana.
Para más información sobre restaurantes en el condado de Orange, visita orangetourism.org/dine/
¿Quieres quedarte unos días? El Condado de Orange recopiló una extensiva lista de hoteles y posadas en su sitio web. Encuentra la que más se adapte a tus necesidades en esta dirección: orangetourism.org/stay/
¿Lo tuyo es acampar? Negocios como Black Bear Campground y Korn’s Campground ofrecen todo lo necesario para que vayas de camping: tiendas, sitio, botes, materiales de pesca y más. Para encontrar más negocios similares, visita: orangetourism.org/stay/lodging/cabins-and-camping/ COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |