add this print this page

Desde la cárcel

¿Quién era Kelvin Curran “Shaky”?

Por Nelson Vásquez
August 2021
Número de recluso: 9382003, Kelvin Curran “Shaky” tenía 57 años de edad, original de Essex County, Long Island. Durante una noche de borrachera con su primo, se metieron a robar a una cabaña pensando que estaba abandonada. Pero había una pareja, y el esposo le sacó una escopeta y el primo de Shaky le quitó la escopeta y le disparó con ella. Luego se fueron del lugar, y el primo de Shaky acusó a Shaky de haber cometido ese crimen. Lo sentenciaron a 35 años de cárcel, ya llevaba 33. En la prisión perdió la vista quedando totalmente ciego.
Las prisiones tienen un programa para ayudar a los ciegos a moverse a través de la prisión, llamado Sight guide o Mobility assistant (guía visual o asistente de movilidad). A cada ciego le asignan 3 escoltas (guías) para la mañana, la tarde y la noche. Shaky además de ser diabético, tener alta presión y tener sobrepeso, tomaba siete diferentes medicaciones, tomaba: Metformin 100 mg, Diltiazem xr 180 mg (medicación del corazón, que hacía un mes se la habían aumentado de 120mg a 180 mg), Aspirin E 81 mg, SitaGliptin 100 mg, Fenofibrate 160 mg, Glipizide 5 mg, Ezentimile 10 mg. Entre noviembre y diciembre de 2020, Shaky comenzó a preocuparse por la posibilidad de contraer el Covid-19 al tocar las barandas de las escaleras, las cuales necesitaba para mantener su equilibrio. Uno de sus escoltas, “Ponce” le escribió al gobernador Andrew M. Cuomo en marzo de 2020 pidiéndole que soltaran al señor Kelvin Curran temprano (ese año) porque él era totalmente ciego, y no veía lo que tocaba, además de las condiciones médicas y las siete distintas medicaciones. Por supuesto que Cuomo ignoró tal petición, como tantas otras de presos en similares situaciones.

El 15 de diciembre 15 de 2020 Shaky murió de Covid-19. A sus tres escoltas los pusieron en cuarentena por 14 días, de los tres, “Ponce” (un boricua)” y “Mohemoli” (un africano de Johannesburgo) salieron negativos, mientras que “Farmer” (un estadounidense) resultó positivo. Después que se cumplieron los días de la cuarentena, al sacar a los tres escoltas del aislamiento, a Ponce le tocó ocupar la celda del viejo amigo Shaky, lo cual Ponce vio como la oportunidad de haberle hecho un funeral a Shaky, al estar ocupando su celda hasta hoy. A Shaky lo enterraron en el Cementerio de presos en Fishkill. Shaky era un señor ciego que se ganaba el cariño de todo aquel que hablaba con él, tanto presos como empleados.

back to top

COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.