Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Vamos de paseo?
De turismo local por el condado de Sullivan
Por Laura Pérez Rangel
June 2021 Lo primero que viene a la cabeza con el término “turismo local” es que es algo bastante contradictorio, que suena a oxímoron, pero vale la pena descubrir rincones de nuestro Valle del Hudson y región de las Catskills en viajes de un día o estadías cortas que no requieren avión ni mucho dinero. En esta edición de la revista La Voz te traemos algunas recomendaciones sobre puntos de turismo local en el condado de Sullivan. Evidentemente, son muchísimos los negocios que caben dentro de esta categoría y aquí nos quedamos cortos. Por eso, en los enlaces de este artículo hay buenas ideas para planear un viaje de fin de semana con tu familia.
Posadas
Lakeview Cottages and Motel en Lake Huntington. Este negocio abre a partir de Memorial Day y cuenta con una gran vista hacia el lago Huntington. Para más información visita su página web.
Samba Café & Inn en Jeffersonville. Samba Inn cuenta con dos acogedoras cabañas decoradas con un estilo rústico y acogedor. La posada abre en primavera y está cerrada durante los meses de invierno. Además, cuenta con un café con un menú basado en ingredientes frescos y lleno de sabores latinos. Página web.
Trout Town Inn en Roscoe. ¿Te gusta pescar, hacer senderismo o explorar? Todas estas son actividades que puedes hacer en Roscoe mientras disfrutas de las acogedoras habitaciones de Trout Town Inn. Página web.
Inn the Glen B&B en Glen Spey. Las instalaciones y la ubicación de Inn the Glen ofrecen un lugar de escape de las obligaciones y el estrés de la vida diaria, brindándote un espacio para la relajación y el descanso. Página web.
Lazy Pond Bed & Breakfast en Liberty. Limita con las principales atracciones de la región de Catskill: campos de golf, sitios de pesca, lugares para hacer rafting en el río Delaware, puestos de paseos a caballo, mercados de agricultores, yoga, galerías de arte, antigüedades, casinos, campamentos de verano y con Bethel Woods Center for the Arts. Puedes hacer senderismo dentro de las instalaciones de Lazy Pond y en parques cercanos. Página web.
Atracciones
Liberty Heights: Trampoline and Adventure Park, es un centro de atracciones familiar que cuenta con trampolines, pared de escalada, realidad virtual, videojuegos y mucho más. Página web.
Lander’s River Trips, es un negocio familiar que ofrece aventuras en kayak, canoa, rafting y mucho más en Narrowsburg, Minisink y Skinners Fall Campground. Página web.
Holiday Mountain. El lugar perfecto para esquiar durante los fríos meses de invierno en el Valle del Hudson y para atracciones como muros de escalada y carritos chocones durante el verano. Página web.
Morgan Outdoors en Livingston Manor. ¿Quieres hacer senderismo o acampar, pero no tienes demasiada experiencia? El equipo de Morgan Outdoors cuenta con suficiente experiencia como para asesorarte. Además, venden y rentan equipos, ropa y calzado de calidad para enfrentarte a la nieve y a lo que se atraviese. Página web.
Mas ideas
Para ver el catálogo completo de posadas, hoteles, atracciones turísticas y más, visita la Guía Turística del Condado de Sullivan en este sitio web.
El Condado de Sullivan también creó listas y mapas adicionales recopilando localidades y empresas por temas:
Guía de Cervecerías y ventas de bebidas artesanales del condado.
Una ruta de los ‘Diners’ del condado.
Una ruta de las tiendas de antigüedades del condado.
Una página web que te orienta si quieres hacer senderismo en el condado.
Y más recursos que puedes encontrar en esta página web.
¡Buen viaje (local)!
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Lakeview Cottages and Motel en Lake Huntington. Este negocio abre a partir de Memorial Day y cuenta con una gran vista hacia el lago Huntington. Para más información visita su página web.
Samba Café & Inn en Jeffersonville. Samba Inn cuenta con dos acogedoras cabañas decoradas con un estilo rústico y acogedor. La posada abre en primavera y está cerrada durante los meses de invierno. Además, cuenta con un café con un menú basado en ingredientes frescos y lleno de sabores latinos. Página web.
Trout Town Inn en Roscoe. ¿Te gusta pescar, hacer senderismo o explorar? Todas estas son actividades que puedes hacer en Roscoe mientras disfrutas de las acogedoras habitaciones de Trout Town Inn. Página web.
Inn the Glen B&B en Glen Spey. Las instalaciones y la ubicación de Inn the Glen ofrecen un lugar de escape de las obligaciones y el estrés de la vida diaria, brindándote un espacio para la relajación y el descanso. Página web.
Lazy Pond Bed & Breakfast en Liberty. Limita con las principales atracciones de la región de Catskill: campos de golf, sitios de pesca, lugares para hacer rafting en el río Delaware, puestos de paseos a caballo, mercados de agricultores, yoga, galerías de arte, antigüedades, casinos, campamentos de verano y con Bethel Woods Center for the Arts. Puedes hacer senderismo dentro de las instalaciones de Lazy Pond y en parques cercanos. Página web.
Atracciones
Liberty Heights: Trampoline and Adventure Park, es un centro de atracciones familiar que cuenta con trampolines, pared de escalada, realidad virtual, videojuegos y mucho más. Página web.
Lander’s River Trips, es un negocio familiar que ofrece aventuras en kayak, canoa, rafting y mucho más en Narrowsburg, Minisink y Skinners Fall Campground. Página web.
Holiday Mountain. El lugar perfecto para esquiar durante los fríos meses de invierno en el Valle del Hudson y para atracciones como muros de escalada y carritos chocones durante el verano. Página web.
Morgan Outdoors en Livingston Manor. ¿Quieres hacer senderismo o acampar, pero no tienes demasiada experiencia? El equipo de Morgan Outdoors cuenta con suficiente experiencia como para asesorarte. Además, venden y rentan equipos, ropa y calzado de calidad para enfrentarte a la nieve y a lo que se atraviese. Página web.
Mas ideas
Para ver el catálogo completo de posadas, hoteles, atracciones turísticas y más, visita la Guía Turística del Condado de Sullivan en este sitio web.
El Condado de Sullivan también creó listas y mapas adicionales recopilando localidades y empresas por temas:
Guía de Cervecerías y ventas de bebidas artesanales del condado.
Una ruta de los ‘Diners’ del condado.
Una ruta de las tiendas de antigüedades del condado.
Una página web que te orienta si quieres hacer senderismo en el condado.
Y más recursos que puedes encontrar en esta página web.
¡Buen viaje (local)!
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Gracias por compartir toda esta informacion! Mi familia y
yo le estamos muy agradecidos. Buen trabajo! Posted: 6/9/2021 |
|