Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Derechos de voto de los neoyorquinos con condenas por delitos gravesEstimación de gente sin derecho al voto debido a una condena por delito grave
Proyecto de ley S830A para el Senado de Nueva York" />
El derecho al voto y los ex-reclusos
Por Elisa Littin Egana
March 2021 El derecho al voto es uno de los derechos fundamentales del ciudadano libre, sin embargo, los ex-convictos del Estadode Nueva York enfrentan restricciones impuestas por el gobierno federal a la hora de ejercer su voto. Este problema se ve reflejado en todo el país, afectando en su mayoría a la comunidad afroamericana debido a los desproporcionados porcentajes de encarcelamiento de personas afrodescendientes en el sistema carcelario estadounidense.
En los Estados Unidos, 5.2 millones de personas no pueden votar debido a las restricciones aplicadas a personas que
han cometido un delito grave, es decir un crimen con condena de un año de prisión o más. Estas cifras significan que 1 de cada 44 adultos o 2,27 % del total de la población elegible para votar en E.E.U.U- se encuentra privada del derecho al voto debido a una condena actual o previa. El complejo carcelario industrial ha resultado en el encarcelamiento masivo de personas, afectando en tasas desproporcionadamente altas a las comunidades negras del país. Los vestigios del sistema Jim Crow se encuentran vigentes en la privación del voto de los ex-convictos afroamericanos, con más del 6,2% de la población negra sin poder participar del proceso democrático, en comparación al 1,7% de la población no negra. La limitación para ejercer el voto perpetúa la clasificación de personas afroamericanas como ciudadanos de segunda clase, ampliando las brechas de desigualdad social y racial en el país.
Haber terminado una condena en la cárcel no es suficiente para restaurar los derechos democráticos de los ex-convictos. NYCLU, una organización defensora de derechos civiles, explica que la ley general implica que las personas no pueden ejercer su derecho a voto mientras cumplen una condena en la cárcel, como tampoco al salir de la cárcel sin haber terminado de cumplir el proceso de libertad provisional. En el 2018 el Gobernador Andrew Cuomo comenzó a utilizar su poder de indulto, una medida de gracia por la cual la autoridad competente perdona a una persona toda o parte de una condena, sobre la libertad provisional de los ex-reclusos. Si bien esta decisión representa un importante avance en la restauración del derecho al voto, la solución real para este conflicto es un cambio en la ley del estado de Nueva York.
El indulto de Cuomo no presenta seguridad alguna para el futuro, ya que es una acción que depende del juicio del gobernadorde turno. Solo un cambio permanente en la legislatura actual podría resguardar el derecho a sufragio de los ex-convictos. Ha sido presentado al Senado de Nueva York el proyecto de ley S830 que propone restablecer el derecho a voto de las personas con libertad provisional, facilitando la reintegración y participación comunitaria en el proceso cívico.
En una conferencia de prensa del “Restore Voting Rights Working Group”, una organización que trabaja para Let NY Vote, se discutió la importancia de la ley S.830. “Es imperativo que el restablecimiento pleno de los derechos de voto sea prioridad en Nueva York para lograr una democracia verdadera e inclusiva. Cualquier cosa menor a esto, vuelve a siglos de esfuerzos racistas para silenciar y marginar a las personas negras, morenas y pobres. Ya es hora de que Nueva York emerja como líder en democracia, justicia y equidad", dijo Soffiyah Elijah, Directora Ejecutiva de la Alianza de Familias por la Justicia. La realidad democrática de muchos residentes del estado y el país es muy distinta a lo que se podría pensar, y la manera más eficiente de cambiar esto será a través de la ley.
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
han cometido un delito grave, es decir un crimen con condena de un año de prisión o más. Estas cifras significan que 1 de cada 44 adultos o 2,27 % del total de la población elegible para votar en E.E.U.U- se encuentra privada del derecho al voto debido a una condena actual o previa. El complejo carcelario industrial ha resultado en el encarcelamiento masivo de personas, afectando en tasas desproporcionadamente altas a las comunidades negras del país. Los vestigios del sistema Jim Crow se encuentran vigentes en la privación del voto de los ex-convictos afroamericanos, con más del 6,2% de la población negra sin poder participar del proceso democrático, en comparación al 1,7% de la población no negra. La limitación para ejercer el voto perpetúa la clasificación de personas afroamericanas como ciudadanos de segunda clase, ampliando las brechas de desigualdad social y racial en el país.
Haber terminado una condena en la cárcel no es suficiente para restaurar los derechos democráticos de los ex-convictos. NYCLU, una organización defensora de derechos civiles, explica que la ley general implica que las personas no pueden ejercer su derecho a voto mientras cumplen una condena en la cárcel, como tampoco al salir de la cárcel sin haber terminado de cumplir el proceso de libertad provisional. En el 2018 el Gobernador Andrew Cuomo comenzó a utilizar su poder de indulto, una medida de gracia por la cual la autoridad competente perdona a una persona toda o parte de una condena, sobre la libertad provisional de los ex-reclusos. Si bien esta decisión representa un importante avance en la restauración del derecho al voto, la solución real para este conflicto es un cambio en la ley del estado de Nueva York.
El indulto de Cuomo no presenta seguridad alguna para el futuro, ya que es una acción que depende del juicio del gobernadorde turno. Solo un cambio permanente en la legislatura actual podría resguardar el derecho a sufragio de los ex-convictos. Ha sido presentado al Senado de Nueva York el proyecto de ley S830 que propone restablecer el derecho a voto de las personas con libertad provisional, facilitando la reintegración y participación comunitaria en el proceso cívico.
En una conferencia de prensa del “Restore Voting Rights Working Group”, una organización que trabaja para Let NY Vote, se discutió la importancia de la ley S.830. “Es imperativo que el restablecimiento pleno de los derechos de voto sea prioridad en Nueva York para lograr una democracia verdadera e inclusiva. Cualquier cosa menor a esto, vuelve a siglos de esfuerzos racistas para silenciar y marginar a las personas negras, morenas y pobres. Ya es hora de que Nueva York emerja como líder en democracia, justicia y equidad", dijo Soffiyah Elijah, Directora Ejecutiva de la Alianza de Familias por la Justicia. La realidad democrática de muchos residentes del estado y el país es muy distinta a lo que se podría pensar, y la manera más eficiente de cambiar esto será a través de la ley.
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |