Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Mariel Fiori, Directora de la revista La Voz
Ochenta y un mil, ochocientos ochenta
March 2021
Las potencias del número dos nos enseñan que en 11 generaciones fueron necesarios 4094 ancestros para que cada uno de nosotres pudiéramos estar acá: 2047 mujeres fueron pariendo de generación en generación por los últimos 300 años hasta llegar a une de nosotres. Hace unos meses publicamos en La Voz un breve escrito titulado Matemáticas ancestrales que todavía me deja pensando en las luchas, las guerras, el hambre, las dificultades, el amor, el cariño, las alegrías, las esperanzas y la fuerza que traemos en nuestra memoria genética y que todavía tenemos que investigar.
Gracias a los antepasados, y a las antepasadas, estamos aquí, este equipo de la revista La Voz que este mes les traemos mucha información útil y práctica, pero también inspiradora e ideas para seguir masticando, seguir evolucionando. Dicen Hillary Harvey, Erica Brown y Troy Ellen Dixon, organizadoras de la serie de eventos que celebran el mes de la historia de la mujer en Kingston que las mujeres hacen historia todo el año, y que, por eso, ya casi llegando al final de la pandemia, habrá eventos más allá del mes de marzo.
La poeta y activista indígena paraguaya Alba Eiragi Duarte dice en entrevista con nuestro coordinador general, Nohan Meza, que “la verdad es la justicia”, y por eso lucha por los derechos de las mujeres y para conservar las culturas ancestrales originarias para las futuras generaciones.
Estudiante en su primer año en Bard College, y de familia chilena, Elisa Littin escribe sobre el derecho al voto para los exreclusos en el estado de Nueva York. Mientras que Davide De La Cruz, colaborador de La Voz en su último año en Bard, y de familia mexicana, nos explica qué es el feminismo marxista y por qué se lo llama también el feminismo para el 99 por ciento.
En el sueño americano, una sección que desde hace años en La Voz cuenta las historias inspiradoras de los inmigrantes que eligieron el Valle del Hudson como su hogar, este año les presentamos a una nueva colaboradora, la maestra mexicana Gabriela Ávila. Este mes Ávila entrevista a la activista comunitaria de Poughkeepsie, la mexicana Gabriela Vega-Matthews, quien hace un llamado para que más hispanos se organicen para la solidaridad mutua entre tanta devastación causada por la pandemia del COVID-19.
Si de practicidad se trata, acá también tenemos. La multifacética violinista venezolana Laura Pérez Rangel nos presenta otra entrega del suplemento educativo: prepararse para el examen de conducir del estado de Nueva York. La artista y periodista argentina María Fernanda Hubeaut nos enseña el paso a paso de transicionar a una alimentación basada en plantas si buscamos salud y libertad. En su columna de medio ambiente, el ingeniero salvadoreño Hugo Jule escribe sobre el cambio climática, la pandemia y qué podemos hacer cada uno de nosotres para proteger el medio ambiente y nuestra salud. Y por supuesto, la guía de recursos trae una gran variedad de información muy provechosa.
La curadora y artista argentina-estadounidense Elisa Pritzker nos presenta este mesa la gran artista brasileña Luz Castaneda, quien cuenta su historia y sus raíces a través de los pinceles. Una buena reflexión también nos deja la maestra peruana Olga Maritza Salazar para ayudar a los padres a que enseñemos la igualdad entre los niños. O como leí en algún cartel: ningún pibx nace machista (o racista, dicho sea de paso). La psicóloga holística colombiana Dora Inés Grosso García recuerda a las mujeres rescatar el amor, la base del poder que tenemos como sociedad para vivir en harmonía y felicidad.
Se necesitaron Ochenta y un mil, ochocientos ochenta antepasados para que las veinte personas nombradas aquí pudiéramos expresar las ideas de esta revista de marzo de 2021. Gracias a los colaboradores, gracias a sus ancestros, y gracias a ustedes lectores, por seguirnos.
¡Qué disfruten de este número!
Mariel Fiori Directora
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Gracias a los antepasados, y a las antepasadas, estamos aquí, este equipo de la revista La Voz que este mes les traemos mucha información útil y práctica, pero también inspiradora e ideas para seguir masticando, seguir evolucionando. Dicen Hillary Harvey, Erica Brown y Troy Ellen Dixon, organizadoras de la serie de eventos que celebran el mes de la historia de la mujer en Kingston que las mujeres hacen historia todo el año, y que, por eso, ya casi llegando al final de la pandemia, habrá eventos más allá del mes de marzo.
La poeta y activista indígena paraguaya Alba Eiragi Duarte dice en entrevista con nuestro coordinador general, Nohan Meza, que “la verdad es la justicia”, y por eso lucha por los derechos de las mujeres y para conservar las culturas ancestrales originarias para las futuras generaciones.
Estudiante en su primer año en Bard College, y de familia chilena, Elisa Littin escribe sobre el derecho al voto para los exreclusos en el estado de Nueva York. Mientras que Davide De La Cruz, colaborador de La Voz en su último año en Bard, y de familia mexicana, nos explica qué es el feminismo marxista y por qué se lo llama también el feminismo para el 99 por ciento.
En el sueño americano, una sección que desde hace años en La Voz cuenta las historias inspiradoras de los inmigrantes que eligieron el Valle del Hudson como su hogar, este año les presentamos a una nueva colaboradora, la maestra mexicana Gabriela Ávila. Este mes Ávila entrevista a la activista comunitaria de Poughkeepsie, la mexicana Gabriela Vega-Matthews, quien hace un llamado para que más hispanos se organicen para la solidaridad mutua entre tanta devastación causada por la pandemia del COVID-19.
Si de practicidad se trata, acá también tenemos. La multifacética violinista venezolana Laura Pérez Rangel nos presenta otra entrega del suplemento educativo: prepararse para el examen de conducir del estado de Nueva York. La artista y periodista argentina María Fernanda Hubeaut nos enseña el paso a paso de transicionar a una alimentación basada en plantas si buscamos salud y libertad. En su columna de medio ambiente, el ingeniero salvadoreño Hugo Jule escribe sobre el cambio climática, la pandemia y qué podemos hacer cada uno de nosotres para proteger el medio ambiente y nuestra salud. Y por supuesto, la guía de recursos trae una gran variedad de información muy provechosa.
La curadora y artista argentina-estadounidense Elisa Pritzker nos presenta este mesa la gran artista brasileña Luz Castaneda, quien cuenta su historia y sus raíces a través de los pinceles. Una buena reflexión también nos deja la maestra peruana Olga Maritza Salazar para ayudar a los padres a que enseñemos la igualdad entre los niños. O como leí en algún cartel: ningún pibx nace machista (o racista, dicho sea de paso). La psicóloga holística colombiana Dora Inés Grosso García recuerda a las mujeres rescatar el amor, la base del poder que tenemos como sociedad para vivir en harmonía y felicidad.
Se necesitaron Ochenta y un mil, ochocientos ochenta antepasados para que las veinte personas nombradas aquí pudiéramos expresar las ideas de esta revista de marzo de 2021. Gracias a los colaboradores, gracias a sus ancestros, y gracias a ustedes lectores, por seguirnos.
¡Qué disfruten de este número!
Mariel Fiori Directora
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: como siempre impresionantes, las publicaciones de las
grandes luchadoras
felicitacion mariel fiori por el
editorial
Posted: 3/5/2021 |
|