Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Las mujeres hacen historia todo el año
Por Hillary Harvey
March 2021 El pasado está plagado de historias de mujeres olvidadas o cuyas vidas o trabajos se volvieron invisibles. Esa pérdida acecha nuestra historia colectiva. Lo reconozcamos o no, deja un residuo de oportunidades perdidas en las generaciones futuras.
A fines de la década de 1970, la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer del Cuerpo Especial para la Educación del condado de Sonoma (California), se propuso remediar la falta de representación de la mujer en los libros de historia con un proyecto para las escuelas denominado "Semana de la historia de la mujer". Se llevó a cabo durante la semana del Día Internacional de la Mujer (establecido el 8 de marzo de 1911) y se convirtió en una celebración de un mes cada marzo.
En Kingston, establecimos una colaboración comunitaria en marzo de 2019: diferentes organizadores tienen eventos durante el mes de marzo para resaltar la historia de las mujeres a través de una diversidad de perspectivas. Desde entonces, el Mes de la Historia de la Mujer de Kingston (WHMK, por sus siglas en inglés) ha sido sede de eventos artísticos, debates, lecturas, presentaciones, proyecciones de películas, fiestas de baile y eventos para niños. Hemos traído a mujeres de renombre a Kingston y hemos honrado a lugareñas que han dejado una huella indeleble en nuestra comunidad. Trabajamos cada año para ser más inclusivas y accesibles para personas de diferentes capacidades, culturas, idiomas, ciudadanía y expresiones de género. Para WHMK, se trata de fomentar la compasión, la comprensión, el empoderamiento y el orgullo.
WHMK en el 2021 enfrenta desafíos muy diferentes a los de años anteriores. En el 2020, tuvimos que cancelar gran parte de nuestra programación planificada para WHMK por la pandemia de COVID-19. Hasta que estemos seguros de que los miembros de nuestra comunidad puedan estar a salvo al asistir a los eventos en persona, tendremos que ser creativas, innovadoras y reflexivas con la planificación de marzo de 2021. La pandemia ha sido debilitante de muchas maneras, y no hay mejor momento que ahora para mostrar nuestra capacidad de resiliencia como mujeres y aliades de las mujeres.
Los eventos de este año evolucionarán a lo largo del año. Encapsular un mes de celebraciones puede no ser apropiado durante una pandemia, por lo que no limitaremos nuestras celebraciones únicamente al mes de marzo de 2021. Mientras seguimos en distanciamiento social, en cuarentena, usando nuestras máscaras, nos lavamos las manos y seguimos las recomendaciones estatales y locales para garantizar la seguridad general de nuestra comunidad, celebraremos la historia que las personas que se identifican como mujeres durante todo el año. ¡Participa en el Mes de la Historia de la Mujer Kingston 2021! Aceptamos presentaciones de eventos alineados con nuestra misión, como se indica en nuestro sitio web, WHMK. org. Envía eventos para el calendario WHMK a lo El formulario de envío está disponible en inglés y en español. Apoya la colaboración de nuestra comunidad y únete a la celebración.
*Traducido al español por Julieth Núñez
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
En Kingston, establecimos una colaboración comunitaria en marzo de 2019: diferentes organizadores tienen eventos durante el mes de marzo para resaltar la historia de las mujeres a través de una diversidad de perspectivas. Desde entonces, el Mes de la Historia de la Mujer de Kingston (WHMK, por sus siglas en inglés) ha sido sede de eventos artísticos, debates, lecturas, presentaciones, proyecciones de películas, fiestas de baile y eventos para niños. Hemos traído a mujeres de renombre a Kingston y hemos honrado a lugareñas que han dejado una huella indeleble en nuestra comunidad. Trabajamos cada año para ser más inclusivas y accesibles para personas de diferentes capacidades, culturas, idiomas, ciudadanía y expresiones de género. Para WHMK, se trata de fomentar la compasión, la comprensión, el empoderamiento y el orgullo.
WHMK en el 2021 enfrenta desafíos muy diferentes a los de años anteriores. En el 2020, tuvimos que cancelar gran parte de nuestra programación planificada para WHMK por la pandemia de COVID-19. Hasta que estemos seguros de que los miembros de nuestra comunidad puedan estar a salvo al asistir a los eventos en persona, tendremos que ser creativas, innovadoras y reflexivas con la planificación de marzo de 2021. La pandemia ha sido debilitante de muchas maneras, y no hay mejor momento que ahora para mostrar nuestra capacidad de resiliencia como mujeres y aliades de las mujeres.
Los eventos de este año evolucionarán a lo largo del año. Encapsular un mes de celebraciones puede no ser apropiado durante una pandemia, por lo que no limitaremos nuestras celebraciones únicamente al mes de marzo de 2021. Mientras seguimos en distanciamiento social, en cuarentena, usando nuestras máscaras, nos lavamos las manos y seguimos las recomendaciones estatales y locales para garantizar la seguridad general de nuestra comunidad, celebraremos la historia que las personas que se identifican como mujeres durante todo el año. ¡Participa en el Mes de la Historia de la Mujer Kingston 2021! Aceptamos presentaciones de eventos alineados con nuestra misión, como se indica en nuestro sitio web, WHMK. org. Envía eventos para el calendario WHMK a lo El formulario de envío está disponible en inglés y en español. Apoya la colaboración de nuestra comunidad y únete a la celebración.
*Traducido al español por Julieth Núñez
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |