add this print this page

¿Es seguro el Censo? Y más información sobre el Censo 2020

Por Jenn Park
April 2020
El Censo 2020 toma lugar del 12 de marzo al 30 de julio. Esta encuesta está diseñada para asistir con la distribución de fondos federales basada en la cantidad de gente contada en cada sitio geográfico. Hay varias formas de completar el Censo: en línea, por correo, en persona, o por teléfono. Sin importar la manera en que el Censo sea completado, su información estará a salvo. Todos deberían ser contados durante el censo incluyendo recién nacidos, niños, ancianos, y ciudadanos indocumentados.
 
Según 2020census.gov, la “información personal no puede ser utilizada en contra de los encuestados por cualquier agencia del gobierno o la corte”. El Censo no preguntará por su número de seguridad social, si son o no ciudadanos, y nunca pedirá dinero. Información que sí pediría el censo: cantidad de personas que viven en el domicilio, nombres de las personas, fechas de nacimiento, etnia, origen, y relación con la persona que completa la encuesta.

El Censo puede ser completado en línea en 2020census.gov a partir del 12 de marzo del 2020. Las bibliotecas públicas están equipadas con la tecnología necesaria para completar la encuesta. Para los que quieran completar el Censo por correo recibirán el formulario por correo en abril. Simplemente complete la encuesta y devuelva a la dirección en el formulario. Si necesita el formulario en otro idioma, puede pedir uno llamando a atención al cliente de la Oficina del Censo: 1-800-923-8282. Hay trece idiomas en la línea central de servicio y serán capaces de responder cualquier pregunta respecto al Censo.

Si el Censo no ha sido completado en línea o por correo antes del 13 de mayo del 2020, enumeradores del Censo visitarán domicilios para asistir a los residentes a completar el Censo. Según la página 2020census.gov, estas son las siguientes formas en la cual podrá determinar si un enumerador del censo toca a su puerta:
  • El enumerador o representante tendrá presente una cédula de identidad que incluye:
-Su nombre
-Su foto​​​​​​​
-Filigrana del Departamento de Comercio
-Fecha de vencimiento
  • Tendrán una bolsa oficial del Censo y un dispositivo electrónico facilitado por el Censo, ya sea una laptop o smartphone, con el logo del Censo.
    • Los enumeradores y representantes del Censo trabajarán entre las 9am y las 9pm, hora local.
El Censo puede ser completado en su biblioteca local. Cualquier preguntas con respecto al Censo pueden ser enviadas a las bibliotecas públicas o a 2020census.gov.

*Jen Park es Especialista en alcance comunitario y de desarrollo de talenton en el Sistema de bibliotecas Ramapo Catskill. Además de sus responsabilidades tradicionales, Jen trabaja con ua variedad de comités de Cuenta completa del Censo para asegurarse que todos en su region sean contados. jen@rcls.org.

*Traducido al español por Nohan Meza
 

back to top

COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.