Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guia de Recursos
Guía de recursos febrero 2020
February 2020
¿No puedes ir a la biblioteca? Si vives en el Condado de Sullivan podrías ser elegible para el nuevo sistema “Biblioteca por correo”
Para personas que no puedan salir de casa temporal o permanentemente a causa de enfermedades, inmovilidad o problemas de transporte.
¡Llame a su biblioteca más cercana para más información!
- Daniel Pierce Library (Grahamsville): (845) 985-7233
- Ethelbert B. Crawford Public Library (Monticello): (845) 794-4660
- Fallsburg Library (Fallsburg): (845) 436-6067
- Liberty Public Library (Liberty): (845) 292-6070
- Livingston Manor Free Library (Livingston Manor): (845) 439-5440
- Mamakating Library (Wurtsboro): (845) 888-8004
- Roscoe Free Library (Roscoe): (607) 498-5574
- Sunshine Hall Free Library (Eldred): (845) 577-6258
- Western Sullivan Public Library (Callicoon, Jeffersonville, Narrowsburg): (845) 482-4350
¿Tenemos su atención? ¡Bien! ¿Le parece una mentira irritante? Aún mejor. Eso significa que ha escuchado advertencias sobre esquemas piramidales ilegales que se hacen pasar por negocios legítimos de marketing multinivel (MLM) y prometen ingresos que cambian la vida, pero en vez de eso, se llevan el dinero de su bolsillo.
El último caso de esquema piramidal que ha tratado la FTC es el de "Success By Health" (SBH), una empresa que, según la FTC, ha engañado a los consumidores que se unieron a su red de ventas como "Afiliados”, en más de 7 millones de dólares.
Según la FTC, SBH les dice a sus consumidores que pueden reemplazar sus ingresos laborales en seis meses y obtener "libertad financiera" en 18 meses vendiendo su café, té y suplementos dietéticos y reclutando a otras personas para que hagan lo mismo. En realidad, la gran mayoría de los afiliados de SBH pagan a la “empresa” más de lo que ganan, según la FTC.
La queja alega que SBH empuja a los Afiliados a maximizar sus tarjetas de crédito, pedir prestado a la familia, obtener préstamos bancarios y vender o hipotecar sus casas para comprar inventario y asistir a costosos programas de "capacitación". Pero, según la FTC, la cantidad que ganan los Afiliados se basa en cuántos Afiliados nuevos reclutan y cuánto inventario compran ellos y sus reclutas, no en sus ventas de productos SBH a clientes minoristas.
Gracias a un pedido de la FTC, un tribunal federal ordenó a SBH que detuviera sus actividades supuestamente ilegales mientras el caso está pendiente.
Si planea participar en un plan MLM, obtenga los detalles. Busque en línea el nombre de la empresa y palabras como revisión, estafa o queja. Sea escéptico de estilos de vida lujosos que se hacen posibles al participar en el programa. Y si los promotores enfatizan el reclutamiento como la forma real de ganar dinero, diríjase a la salida más cercana. Ese es un sello distintivo de un esquema piramidal.La duodécima caminata anual de galletas a beneficio de la organización Mid-Hudson Love INC, será el sábado 8 de febrero de 9 am a 2 pm, combina el amor por las galletas con el deseo de ayudar a los demás. Todos los ingresos provenientes de este evento apoyarán a la labor de Love INC en la comunidad de Mid-Hudson.
Gracias a muchos voluntarios reposteros, este evento anual ofrece más de 600 docenas de galletas gourmet hechas a mano, incluyendo opciones sin gluten. Los participantes recogen sus galletas favoritas en una caja a medida que van avanzando en la exhibición. Al salir, se sugiere una donación de 8.00 dólares por libra.
2) Haga su prueba de permiso por Internet
3) Lleve a un amigo o alguien para que observe su encuentro en el DMV.
4) Puede usar legalmente la grabadora de voz de su celular para hacer un registro de la visita al DMV.
5) El personal del DMV tiene intérpretes para ayudar a los solicitantes con inglés limitado
6) Ningún personal del DMV puede preguntarle sobre su estado migratorio actual
7) Si esto llega a pasar, permanezca en silencio. No responda preguntas sobre en qué país nació, qué tipo de visa tiene o cuando entró legalmente a los EE. UU. En estos casos responda: “Eso no es necesario. Quiero hablar con su supervisor” Informe el incidente a su abogado de inmigración y grupos comunitarios que protegen a los inmigrantes.
8) El equipo especial del DMV escaneará los pasaportes extranjeros y verificará una identificación con foto emitida en el extranjero, como la matrícula consular. Después de que se determine la prueba de 6 puntos, el DMV no guardará copias de estas Identificaciones y se destruirán al final del día hábil para proteger la privacidad de usted según la ley.
9) No utilice ni presente documentos falsificados o alterados. El DMV puede confiscar los materiales fraudulentos o sospechosos según las leyes regulares y puede ser arrestado.
10) No marque la casilla ni firme en la parte inferior del formulario para "registrarse para votar" es sólo para ciudadanos estadounidenses. (Una declaración falsa puede ser motivo de deportación o poner en riesgo la residencia permanente legal)
11) Tenga cuidado con las promesas de fraude al consumidor. Solo el solicitante puede tomar el examen práctico. Ningún pago adicional acelerará el proceso de aprobación del DMV.
Son tres simples pasos que pueden ayudar a salvar vidas:
1) Reconocer las señales de advertencia
2) Ofrecer esperanza – No hace referencia a ninguna forma de tratamiento o concejería
3) Obtener ayuda
4 de febrero de 5:30pm-7:30pm en Cornell Cooperative Extension (Farm and Home Center), Route 44, Millbrook, NY. Presentado por Dana Hopkins, LCSW-R, Departamento del Condado de Dutchess de Salud conductual y comunitaria, a través del Instituto QPR (qprinstitute.com).
-Habrá 25 cupos para jóvenes. ¡Los adultos son bienvenidos a escuchar si los jóvenes están de acuerdo!
-Se proporcionarán alojamientos razonables si se realiza un pedido dos semanas antes del inicio del seminario.
-Habrá meriendas y agua.
Donativos: Ropa interior de hombre y mujer y medias (nuevas, en el empaque); champú; acodicionador; desodorante; jabón; cepillos y peines; cepillos y pasta dental; antibacterial; pañales; toallitas para bebé
Deja tus donaciones en las oficinas de United Way entre 9am y las 5pm, en 75 Market Street, Poughkeepsie, NY 12601
En Red Hook Community Center, el 29 de febrero, de 4-6:45pm
Donación sugerida: $15 para adultos. Entrada gratuita para niños (Las entradas incluyen comida y bebida)
Este curso cubre los conceptos básicos del inglés: el alfabeto, los números, las fechas, nombres, etc., que se enseñarán y se evaluarán cada clase. Los estudiantes aprenderán gramática básica, pronunciación, ortografía, vocabulario, lectura, escritura y expresión oral y habilidades de comprensión auditiva. A medida que avance la clase, se desarrollarán unidades de estudio más desafiantes que incluyan las áreas de atención médica, participación cívica y la conversación en tiempo pasado y futuro. El objetivo es proporcionar a los estudiantes las herramientas en inglés para la vida cotidiana en el hogar y el trabajo. Abierta para todos niveles. En la segunda sesión, se dedicará más tiempo a la preparación para el examen TASC.
-TASC Inglés como nuevo idioma I
CFA 1117 1/21-4/30 6–8pm $20
CFA 1117 5/5-8/13 6–8pm $20
Martes y jueves
-TASC II Inglés como nuevo idioma II
CFA 1118 1/21-4/30 6–8pm $20
CFA 1118 5/5-8/13 6–8pm $20
Martes y jueves
En 2nda Iglesia La Misión, 80 Elmendorf Street, Kingston. Para inscribirse llame al 845-339-2025. Aceptamos a estudiantes mayores de 16 años. Habrá asesores de SUNY Ulster disponibles para ayudarlo a planificar su carrera y a seleccionar sus cursos.
La multigalardonada escritora mexicana, residente en Estados Unidos, Valeria Luiselli, autora de Papeles Falsos, Los ingrávidos, La historia de mis dientes y Los niños perdidos, dará una presentación abierta al público como parte de la serie de celebraciones del Mes de la Historia de la Mujer en Kingston, KWHM. El lunes 2 de marzo a las 7 de la tarde en Rough Draft, bar and books, en 82 John St, Kingston, NY. Gracias al apoyo de Radio Kingston, la revista La Voz y La Voz con Mariel Fiori. Más información en https://www.whmk.org/
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Para personas que no puedan salir de casa temporal o permanentemente a causa de enfermedades, inmovilidad o problemas de transporte.
¡Llame a su biblioteca más cercana para más información!
- Daniel Pierce Library (Grahamsville): (845) 985-7233
- Ethelbert B. Crawford Public Library (Monticello): (845) 794-4660
- Fallsburg Library (Fallsburg): (845) 436-6067
- Liberty Public Library (Liberty): (845) 292-6070
- Livingston Manor Free Library (Livingston Manor): (845) 439-5440
- Mamakating Library (Wurtsboro): (845) 888-8004
- Roscoe Free Library (Roscoe): (607) 498-5574
- Sunshine Hall Free Library (Eldred): (845) 577-6258
- Western Sullivan Public Library (Callicoon, Jeffersonville, Narrowsburg): (845) 482-4350
Gratis y patrocinado por la Biblioteca Pública de Sullivan.
La Comisión Federal del Comercio dice que "Success By Health" es un esquema piramidal
¡Tenga ingresos ILIMITADOS! ¡Renuncie a su trabajo! ¡Cambie su vida!¿Tenemos su atención? ¡Bien! ¿Le parece una mentira irritante? Aún mejor. Eso significa que ha escuchado advertencias sobre esquemas piramidales ilegales que se hacen pasar por negocios legítimos de marketing multinivel (MLM) y prometen ingresos que cambian la vida, pero en vez de eso, se llevan el dinero de su bolsillo.
El último caso de esquema piramidal que ha tratado la FTC es el de "Success By Health" (SBH), una empresa que, según la FTC, ha engañado a los consumidores que se unieron a su red de ventas como "Afiliados”, en más de 7 millones de dólares.
Según la FTC, SBH les dice a sus consumidores que pueden reemplazar sus ingresos laborales en seis meses y obtener "libertad financiera" en 18 meses vendiendo su café, té y suplementos dietéticos y reclutando a otras personas para que hagan lo mismo. En realidad, la gran mayoría de los afiliados de SBH pagan a la “empresa” más de lo que ganan, según la FTC.
La queja alega que SBH empuja a los Afiliados a maximizar sus tarjetas de crédito, pedir prestado a la familia, obtener préstamos bancarios y vender o hipotecar sus casas para comprar inventario y asistir a costosos programas de "capacitación". Pero, según la FTC, la cantidad que ganan los Afiliados se basa en cuántos Afiliados nuevos reclutan y cuánto inventario compran ellos y sus reclutas, no en sus ventas de productos SBH a clientes minoristas.
Gracias a un pedido de la FTC, un tribunal federal ordenó a SBH que detuviera sus actividades supuestamente ilegales mientras el caso está pendiente.
Si planea participar en un plan MLM, obtenga los detalles. Busque en línea el nombre de la empresa y palabras como revisión, estafa o queja. Sea escéptico de estilos de vida lujosos que se hacen posibles al participar en el programa. Y si los promotores enfatizan el reclutamiento como la forma real de ganar dinero, diríjase a la salida más cercana. Ese es un sello distintivo de un esquema piramidal.La duodécima caminata anual de galletas a beneficio de la organización Mid-Hudson Love INC, será el sábado 8 de febrero de 9 am a 2 pm, combina el amor por las galletas con el deseo de ayudar a los demás. Todos los ingresos provenientes de este evento apoyarán a la labor de Love INC en la comunidad de Mid-Hudson.
Gracias a muchos voluntarios reposteros, este evento anual ofrece más de 600 docenas de galletas gourmet hechas a mano, incluyendo opciones sin gluten. Los participantes recogen sus galletas favoritas en una caja a medida que van avanzando en la exhibición. Al salir, se sugiere una donación de 8.00 dólares por libra.
Evento organizado por Poughkeepsie United Methodist Church en 2381 New Hackensack Road (Rte 376) en Poughkeepsie. Para más información sobre Mid-Hudson Love INC, visite el sitio web mid-hudsonloveinc.org o llame al 845-471-0102.
1) Recomendamos que espere para aplicar hasta los primeros meses del 2020. Dejemos que el personal del DMV (Departamento de Vehículos de Motor, según sus siglas en inglés) se capacite mejor y se familiarice con los nuevos protocolos.Consejos de defensores de los derechos de los inmigrantes sobre la implementación de la ley luz verde:
2) Haga su prueba de permiso por Internet
3) Lleve a un amigo o alguien para que observe su encuentro en el DMV.
4) Puede usar legalmente la grabadora de voz de su celular para hacer un registro de la visita al DMV.
5) El personal del DMV tiene intérpretes para ayudar a los solicitantes con inglés limitado
6) Ningún personal del DMV puede preguntarle sobre su estado migratorio actual
7) Si esto llega a pasar, permanezca en silencio. No responda preguntas sobre en qué país nació, qué tipo de visa tiene o cuando entró legalmente a los EE. UU. En estos casos responda: “Eso no es necesario. Quiero hablar con su supervisor” Informe el incidente a su abogado de inmigración y grupos comunitarios que protegen a los inmigrantes.
8) El equipo especial del DMV escaneará los pasaportes extranjeros y verificará una identificación con foto emitida en el extranjero, como la matrícula consular. Después de que se determine la prueba de 6 puntos, el DMV no guardará copias de estas Identificaciones y se destruirán al final del día hábil para proteger la privacidad de usted según la ley.
9) No utilice ni presente documentos falsificados o alterados. El DMV puede confiscar los materiales fraudulentos o sospechosos según las leyes regulares y puede ser arrestado.
10) No marque la casilla ni firme en la parte inferior del formulario para "registrarse para votar" es sólo para ciudadanos estadounidenses. (Una declaración falsa puede ser motivo de deportación o poner en riesgo la residencia permanente legal)
11) Tenga cuidado con las promesas de fraude al consumidor. Solo el solicitante puede tomar el examen práctico. Ningún pago adicional acelerará el proceso de aprobación del DMV.
12) Busque grupos legales en www.LawHelp.org y llame a la línea informativa-confidencial para Nuevos Americanos al 1-800-566 7636 o llame a LatinoJustice 1- 833-LJP-LTNX (1-833-577-5869) si sufre discriminación o injusticia durante su cita.
Un guardián es alguien que puede reconocer crisis y señales de advertencia de quien puede estar considerando el suicidio. Un guardián puede ser cualquiera, como padres, amigos, vecinos, maestros, médicos, enfermeras, supervisores de oficina, entrenadores, oficiales de policía, asesores, trabajadores sociales, bomberos y muchos otros estratégicamente posicionados para reconocer y referir a alguien en riesgo de suicidio.Seminario gratuito: Guardianes en la Prevención del Suicidio en Adolescentes
Son tres simples pasos que pueden ayudar a salvar vidas:
1) Reconocer las señales de advertencia
2) Ofrecer esperanza – No hace referencia a ninguna forma de tratamiento o concejería
3) Obtener ayuda
4 de febrero de 5:30pm-7:30pm en Cornell Cooperative Extension (Farm and Home Center), Route 44, Millbrook, NY. Presentado por Dana Hopkins, LCSW-R, Departamento del Condado de Dutchess de Salud conductual y comunitaria, a través del Instituto QPR (qprinstitute.com).
-Habrá 25 cupos para jóvenes. ¡Los adultos son bienvenidos a escuchar si los jóvenes están de acuerdo!
-Se proporcionarán alojamientos razonables si se realiza un pedido dos semanas antes del inicio del seminario.
-Habrá meriendas y agua.
Más información con Jane Rodd, correo [email protected] o teléfono (845) 677-8223 ext. 105.
United Way busca donaciones de artículos de higiene para familias de los condados de Dutchess y Orange
Las donaciones pueden ser realizadas desde ahora hasta el 21 de febreroDonativos: Ropa interior de hombre y mujer y medias (nuevas, en el empaque); champú; acodicionador; desodorante; jabón; cepillos y peines; cepillos y pasta dental; antibacterial; pañales; toallitas para bebé
Deja tus donaciones en las oficinas de United Way entre 9am y las 5pm, en 75 Market Street, Poughkeepsie, NY 12601
Para más información, contacta a Rebecca Lull, [email protected], o al (845) 471-1900 ext.3113 o visita al sitio web uwdor.org/donatedrive
Abierto a cualquier persona interesada en presentarse. Habrá rifas, comida, una subasta silenciosa, actividades para niños y ¡mucho más!Little Feet Community de Red Hook presenta un show de talentos como parte de su recaudación de fondos anual el 29 de febrero
En Red Hook Community Center, el 29 de febrero, de 4-6:45pm
Donación sugerida: $15 para adultos. Entrada gratuita para niños (Las entradas incluyen comida y bebida)
Para más información o si te interesa participar, contacta a Jim al [email protected]
Curso de Inglés como nuevo idioma I (En preparación para TASC)
-TASC Inglés como nuevo idioma I
CFA 1117 1/21-4/30 6–8pm $20
CFA 1117 5/5-8/13 6–8pm $20
Martes y jueves
-TASC II Inglés como nuevo idioma II
CFA 1118 1/21-4/30 6–8pm $20
CFA 1118 5/5-8/13 6–8pm $20
Martes y jueves
En 2nda Iglesia La Misión, 80 Elmendorf Street, Kingston. Para inscribirse llame al 845-339-2025. Aceptamos a estudiantes mayores de 16 años. Habrá asesores de SUNY Ulster disponibles para ayudarlo a planificar su carrera y a seleccionar sus cursos.
Valeria Luiselli en Kingston
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |