Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Quiere aprender a coser a máquina?
Tendremos 4 clases gratis los días 9 de noviembre, 16 de noviembre, 23 de noviembre y 7 de diciembre de 10:30 a 1:00pm. Las clases serán en español con ayuda individual de estudiantes de costura y confección. Para inscribirse, envíe un mensaje a [email protected]. Las clases serán en Ulster Community College, 491 Cottekill Rd, Stone Ridge NY 12484. Queda a unos 17 minutos de Kingston (en carro). En autobús, tomándolo en La Plaza Kingston directo a Ulster Community College, o de New Paltz son 21 minutos.
Rise Up Kingston
Aumenta la paz
El viernes pasado nos reunimos para la paz y para recordar la vida de DJ, un miembro de nuestra comunidad que perdió su vida a causa de la violencia con armas. Comprometámonos a acabar la violencia con armas en nuestra comunidad. Procuremos manejar los conflictos de una manera distinta. Vamos a comprometernos con la no-violencia en todas nuestras acciones, todos los días. Responde a un conflicto de maneras que no hiera a persona, su autonomía o su dignidad. Respeta a otros como a ti mismo, valora a otros como a ti mismo. Elige elevarte sobre la violencia. Comprométete con la paz un día a la vez. Conversa con otros sobre cómo manejar conflictos de formas diferentes. Comprométete a ser no violento en pensamientos, palabras y acciones. RiseUpKingston.org
Taller de historias de vivienda
Anunciando nuestra colaboración de narrativa con los miembros de TMI Project. Acompáñanos en la siguiente serie de talleres gratis y abierta a cualquiera que ha vivido inseguridad de vivienda o falta de hogar. La vivienda es un derecho humano. Comparte tu historia sobre problemas asociados con la crisis de vivienda, inspira a la gente a tomar acción y crear cambio real en tu comunidad local y más. Si has pasado por inseguridad de vivienda o falta de vivienda y te interesa en compartir tu historia, por favor acompáñanos para la serie de Talleres de historias de vivienda, que culminará en una presentación en vivo el 11 de enero de 2020 en Kingston, NY. Los participantes terminarán el taller con historias escritas para compartir en protestas de la comunidad y foros. Este taller fue creado en asociación con Rise Up Kingston y RUPCO. Las fechas del taller son los martes 12 de noviembre, 16 de noviembre, 26 de noviembre y 17 de diciembre, de 6:00 pm - 8:00 pm en el TMI Project, 66 Saint James St. Registrate en la página de Facebook: facebook.com/events/503226616898234/.
Domingos comunitarios en The Anchor
¡Domingo,17 de noviembre, todo el día, un porcentaje de las ventas irán a miembros de Rise Up Kingston! En The Anchor, 744 Broadway.United Way of the Dutchess-Orange Region ofrece libros usados para niños
La finca Glynwood ahora acepta solicitudes de aprendices de agricultura y ganadería regenerativa para la temporada 2020. Visita https://www.glynwood.org/what-we-do/farm-training/ para más información sobre cómo puedes vivir, aprender y trabajar en nuestra propiedad agrícola en Cold Springs, NY. Glynwood practica la agricultura regenerativa y entrenta a jóvenes granjeros en relación al sistema de comida regional. Para más detalles sobre la oportunidad de trabajo visita: https://www.glynwood.org/who-we-are/job-opportunities.html.Venta de otoño de libros usados
Enfermedad de Alzheimer: Planificación legal y financiera
Reunión de la Coalición de Atención médica del Valle del Hudson
La Red de Salud del Este del Condado de Dutchess y HRHCare presentan: “Esté bien. Esté preparado. Bienestar comunitario y entrenamiento para el uso de Naloxona”, un evento gratuito en el que recibirán:
-Un kit de Naloxona y entrenamiento para su uso.
-Sopas y recetas
-Bolsas de compra reusables
-Frutas y vegetales (hasta agotar existencia)
Seminario gratuito: QPR, prevención del suicidio en adolescentes
En este curso de QPR (por sus siglas en inglés: cuestione, persuada, refiera) los asistentes profundizarán en 3 pasos que pueden ayudar a salvar vidas:
-Reconocer los indicios o signos de alerta del suicidio
-Ofrecer esperanza
-Buscar y obtener ayuda
El curso tiene una duración de dos horas y está dirigido a padres, amigos, vecinos, maestros, doctores, enfermeras, bomberos, entrenadores, policías, coordinadores de oficina y muchos otros posicionados estratégicamente para prevenir estas situaciones.
Presentado por Dana Hopkins, LCSW-R, Departamento de Salud y Comportamiento de la Comunidad del Condado de Dutchess a través del Instituto QPR. Un máximo de 25 jóvenes tendrá la oportunidad de inscribirse (adultos serán bienvenidos si los jóvenes están de acuerdo). Habrá refrigerios e hidratación disponible.
El seminario se llevará a cabo en Cornell Cooperative Extension (Farm and Home Center), Route 44, Millbrook, NY el martes, 26 de noviembre de 6:30pm a 8:30pm. La inscripción es necesaria. signupgenius.com/go/70a0e4aadab2aa5f49-qprtraining
De Beacon a la frontera, las abuelas responden
Un documental por Andrea Garbarini de 35 minutos que sigue al movimiento nacional de abuelas (Grannies Respond) en su viaje a McAllen, Texas, en protesta por la separación de niños migrantes de sus familias. Se proyectará en varios lugares del Valle del Hudson, seguido de conversación con la audiencia, incluyendo a veces música y refrigerios.
Jueves 14 de noviembre, 5:30 Vassar College, Taylor 203 (Taylor justo a la derecha de la puerta principal) con documental, productora, Val Carlisle y panel de estudiantes y abuelitas
Noche en La Habana: CCE celebra 30 años de educación de arte
Un evento muy divertido de recaudación de fondos para el CCE, el Centro de Educación Creativa, el sábado 16 de noviembre de 6 a 11pm en el hermosamente renovado edificio Fuller en Pine Grove Avenue en Midtown Kingston.
Barra libre de 6 a 7pm. Cena, baile, subasta silenciosa y en vivo, ¡además DJ Victor Guirma, música en vivo con Pablo Shine y Alex Torres & His Latin Orchestra, actuaciones de P.O.O.K y ENERGY Dance Company!
Vístete con tu traje de mayor inspiración cubana y disfruta de una noche de comida, diversión y festividades cuando honramos al fundador del CCE Evry Mann, al graduado del programa del CCE Marquis Loveless y a la activista comunitaria Mariel Fiori
Boletos a $125 se pueden comprar en www.cce4me.org.
Espacio limitado, compra tus boletos hoy. CCE es una organización sin fines de lucro con estatus 501c3 con la misión de enriquecer la conciencia social y cultural de nuestros jóvenes y comunidades a través del arte, el bienestar y la educación.
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Tendremos 4 clases gratis los días 9 de noviembre, 16 de noviembre, 23 de noviembre y 7 de diciembre de 10:30 a 1:00pm. Las clases serán en español con ayuda individual de estudiantes de costura y confección. Para inscribirse, envíe un mensaje a [email protected]. Las clases serán en Ulster Community College, 491 Cottekill Rd, Stone Ridge NY 12484. Queda a unos 17 minutos de Kingston (en carro). En autobús, tomándolo en La Plaza Kingston directo a Ulster Community College, o de New Paltz son 21 minutos.
Rise Up Kingston
Aumenta la paz
El viernes pasado nos reunimos para la paz y para recordar la vida de DJ, un miembro de nuestra comunidad que perdió su vida a causa de la violencia con armas. Comprometámonos a acabar la violencia con armas en nuestra comunidad. Procuremos manejar los conflictos de una manera distinta. Vamos a comprometernos con la no-violencia en todas nuestras acciones, todos los días. Responde a un conflicto de maneras que no hiera a persona, su autonomía o su dignidad. Respeta a otros como a ti mismo, valora a otros como a ti mismo. Elige elevarte sobre la violencia. Comprométete con la paz un día a la vez. Conversa con otros sobre cómo manejar conflictos de formas diferentes. Comprométete a ser no violento en pensamientos, palabras y acciones. RiseUpKingston.org
Taller de historias de vivienda
Anunciando nuestra colaboración de narrativa con los miembros de TMI Project. Acompáñanos en la siguiente serie de talleres gratis y abierta a cualquiera que ha vivido inseguridad de vivienda o falta de hogar. La vivienda es un derecho humano. Comparte tu historia sobre problemas asociados con la crisis de vivienda, inspira a la gente a tomar acción y crear cambio real en tu comunidad local y más. Si has pasado por inseguridad de vivienda o falta de vivienda y te interesa en compartir tu historia, por favor acompáñanos para la serie de Talleres de historias de vivienda, que culminará en una presentación en vivo el 11 de enero de 2020 en Kingston, NY. Los participantes terminarán el taller con historias escritas para compartir en protestas de la comunidad y foros. Este taller fue creado en asociación con Rise Up Kingston y RUPCO. Las fechas del taller son los martes 12 de noviembre, 16 de noviembre, 26 de noviembre y 17 de diciembre, de 6:00 pm - 8:00 pm en el TMI Project, 66 Saint James St. Registrate en la página de Facebook: facebook.com/events/503226616898234/.
Domingos comunitarios en The Anchor
¡Domingo,17 de noviembre, todo el día, un porcentaje de las ventas irán a miembros de Rise Up Kingston! En The Anchor, 744 Broadway.United Way of the Dutchess-Orange Region ofrece libros usados para niños
Para más información por favor contactar Annette Sullivan ([email protected] o 845-471-1900 ext. 3120) para hacer su cita para recoger los libros en la oficina de Poughkeepsie en 75 Market Street.
Historias reales, TMI y MHAJueves 21 de noviembre a las 2pm en Clifford Beers Center, Mental Health Association en el condado de Ulster (MHA), 300 Aaron Court, Kingston. Un elenco de escritores compartirán sus perspectivas personales reales, descubiertas a través del taller de escritura de 10 sesiones de proyecto TMI, presentado con la colaboración de Mental Health Association en el condado de Ulster (MHA). Los escritores participantes compartirán su escritura reciente basada en epifanías y revelaciones personales-historias que inspirarán, entristecerán, enojarán e iluminarán. Presentación en vivo con las historias reales de los participantes, seguidas por preguntas del público con los escritores. Gratis y abierto para al público.
Aprender y trabajar en la finca GlynwoodLa finca Glynwood ahora acepta solicitudes de aprendices de agricultura y ganadería regenerativa para la temporada 2020. Visita https://www.glynwood.org/what-we-do/farm-training/ para más información sobre cómo puedes vivir, aprender y trabajar en nuestra propiedad agrícola en Cold Springs, NY. Glynwood practica la agricultura regenerativa y entrenta a jóvenes granjeros en relación al sistema de comida regional. Para más detalles sobre la oportunidad de trabajo visita: https://www.glynwood.org/who-we-are/job-opportunities.html.Venta de otoño de libros usados
Sabado 16 de noviembre, de 9a.m. a 4p.m. en el sótano de la biblioteca de Kingston, 55 Franklin St. Recoge algunas lecturas para las largas noches del invierno. Tenemos cientos de libros de ficción recientes para adultos jóvenes en excelentes condiciones. Las ventas recaudan fondos para apoyar programas de la biblioteca, como la serie popular para niños Super Saturday (Super sábados). Los precios serán: $1 para libros de tapa dura, libros de audio, discos CD y DVD (o 3 por $2); 50¢ para libros de tapa blanda, LPs y cassettes de audio; 25¢ para objetos para niños, incluyendo videos y 10¢ para videos VHS y revistas. Para más información contacta a la biblioteca al 845-331-0507. ¡Te esperamos!
Toma una clase de muestra gratuita en SUNY Ulster¿Estás considerando estudiar en SUNY Ulster? El viernes 15 de noviembre, de 4:30pm a 6:00pm, se le brindará al público general la oportunidad de asistir a “mini-clases” de las siguientes carreras: moda, artes visuales, enfermería, diseño de páginas web, economía, diseño de publicidad, servicios humanos y manufactura. Conoce a los profesores y al personal, aprende sobre el proceso de inscripción, ayuda económica y becas. Reserva su espacio en sunyulster.edu/sampleclass
Enfermedad de Alzheimer: Planificación legal y financiera
Presentado por Alzheimer’s Association. Si tú o un ser querido sufren de Alzheimer o demencia, es conveniente comenzar a planificar los ámbitos legales y financieros ya que pueden llegar a ser áreas problemáticas en un futuro. El evento se llevará a cabo el viernes 22 de noviembre, de 12:30 a 2:30pm en la Sarah Hull Hallock Free Library, 56 Main Street, Milton. Se servirán refrigerios. Para reservar tu espacio, llama a Lois Skelly, Director de la biblioteca, al 845.795.2200. Para más información, llama a Alzheimer’s Association al 800-272-3900 o visita alz.org/CRF
Reunión de la Coalición de Atención médica del Valle del Hudson
Health Cares Coalition of the Hudson Valley busca nuevos participantes que ayuden a satisfacer las necesidades de la comunidad. Si ofreces algún servicio o eres educador y estás interesado en trabajar en equipo para alcanzar las metas del programa y servir a nuestra comunidad, este es el grupo para ti. Participa en la próxima reunión del programa el día viernes 15 de noviembre a las 9:30pm en la oficina del Departamento de Salud del Condado de Dutchess en el Poughkeepsie Journal Building en 85 Civic Center Plaza, Poughkeepsie, NY 12601.
Bienestar comunitario y entrenamiento para el uso de NaloxonaLa Red de Salud del Este del Condado de Dutchess y HRHCare presentan: “Esté bien. Esté preparado. Bienestar comunitario y entrenamiento para el uso de Naloxona”, un evento gratuito en el que recibirán:
-Un kit de Naloxona y entrenamiento para su uso.
-Sopas y recetas
-Bolsas de compra reusables
-Frutas y vegetales (hasta agotar existencia)
Se requiere inscripción previa, escriba a Yvette Ramírez a [email protected] o llame al (845) 519-9142; también puede contactar a Liz Phillips a [email protected] o llamando al (914) 734-8612. La fecha límite para la inscripción es el día 11 de noviembre. El taller se llevará a cabo el día sábado 16 de noviembre, de 11:00am a 2:00pm en Grace Episcopal Church, 3328 Frankin Avenue, Millbrook, NY 12545.
Seminario gratuito: QPR, prevención del suicidio en adolescentes
En este curso de QPR (por sus siglas en inglés: cuestione, persuada, refiera) los asistentes profundizarán en 3 pasos que pueden ayudar a salvar vidas:
-Reconocer los indicios o signos de alerta del suicidio
-Ofrecer esperanza
-Buscar y obtener ayuda
El curso tiene una duración de dos horas y está dirigido a padres, amigos, vecinos, maestros, doctores, enfermeras, bomberos, entrenadores, policías, coordinadores de oficina y muchos otros posicionados estratégicamente para prevenir estas situaciones.
Presentado por Dana Hopkins, LCSW-R, Departamento de Salud y Comportamiento de la Comunidad del Condado de Dutchess a través del Instituto QPR. Un máximo de 25 jóvenes tendrá la oportunidad de inscribirse (adultos serán bienvenidos si los jóvenes están de acuerdo). Habrá refrigerios e hidratación disponible.
El seminario se llevará a cabo en Cornell Cooperative Extension (Farm and Home Center), Route 44, Millbrook, NY el martes, 26 de noviembre de 6:30pm a 8:30pm. La inscripción es necesaria. signupgenius.com/go/70a0e4aadab2aa5f49-qprtraining
Para más información, Jane Rodd, [email protected] o 677-8223 X105
De Beacon a la frontera, las abuelas responden
Un documental por Andrea Garbarini de 35 minutos que sigue al movimiento nacional de abuelas (Grannies Respond) en su viaje a McAllen, Texas, en protesta por la separación de niños migrantes de sus familias. Se proyectará en varios lugares del Valle del Hudson, seguido de conversación con la audiencia, incluyendo a veces música y refrigerios.
Jueves 14 de noviembre, 5:30 Vassar College, Taylor 203 (Taylor justo a la derecha de la puerta principal) con documental, productora, Val Carlisle y panel de estudiantes y abuelitas
Jueves 21 de noviembre, 7:00 Kingston, Old Dutch Church (las puertas abren a las 6:30) presentado por Radio Kingston, se proyectará el documental, con panel con la productora y las abuelas, y se servirán refrigerios.
Noche en La Habana: CCE celebra 30 años de educación de arte
Un evento muy divertido de recaudación de fondos para el CCE, el Centro de Educación Creativa, el sábado 16 de noviembre de 6 a 11pm en el hermosamente renovado edificio Fuller en Pine Grove Avenue en Midtown Kingston.
Barra libre de 6 a 7pm. Cena, baile, subasta silenciosa y en vivo, ¡además DJ Victor Guirma, música en vivo con Pablo Shine y Alex Torres & His Latin Orchestra, actuaciones de P.O.O.K y ENERGY Dance Company!
Vístete con tu traje de mayor inspiración cubana y disfruta de una noche de comida, diversión y festividades cuando honramos al fundador del CCE Evry Mann, al graduado del programa del CCE Marquis Loveless y a la activista comunitaria Mariel Fiori
Boletos a $125 se pueden comprar en www.cce4me.org.
Espacio limitado, compra tus boletos hoy. CCE es una organización sin fines de lucro con estatus 501c3 con la misión de enriquecer la conciencia social y cultural de nuestros jóvenes y comunidades a través del arte, el bienestar y la educación.
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |