Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guia de Recursos
Guía de recursos
August 2019
Programa intensivo de arte de verano del CCE
En su octavo año consecutivo, el programa intensivo de arte de verano del CCE (Centro para la Educación Creativa) es para niños de 4 a 13 años de edad. Los niños trabajan en grupos de a 12, con un instructor, dos líderes y dos líderes en entrenamiento por grupo, en escritura creativa, lectura, arte, música, danza, teatro, y más, durante dos semanas, del 19 al 30 de agosto, de 8 am a 4pm, en 15 Railroad avenue, Kingston. Desayuno, almuerzo y merienda incluidos en el precio de $150 por una semana, o $275 por dos semanas. Todavía hay espacio para algunos niños más. Tienen descuento por hermanos y becas. Para más información 845-338-7664 o cce4me.org
Lecturas Culpables - Romance
6 - 7 PM, jueves 8 de agosto
Si te encantan los libros románticos, esta es tu oportunidad de compartir tus libros y autores favoritos mientras obtienes recomendaciones de otros fanáticos del género. No es necesario registrarse para este programa, es gratuito y dirigido a adultos y adolescentes.
Adultos hábiles
12:30 - 1:30 PM, viernes, 9 y 23 de agosto
“Adultos hábiles” es una hora de diversión social en la sala comunitaria para adultos con necesidades especiales a nivel intelectual, cognitivo y / o de desarrollo.
Club de libros de la tarde
2:30 pm, martes 13 de agosto
Esta vez: “Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism and Progress” de Steven Pinker. El científico cognitivo canadiense-estadounidense, Steven Pinker, ilustra que nunca ha habido un mejor momento para ser un ser humano. Se reúne el segundo martes de cada mes.
Brown Bag Matinee: A Star Is Born (2018)
12 - 2:15 p.m., miércoles 14 de agosto
Traiga su propio almuerzo y disfrute de esta película protagonizada por Bradley Cooper y Lady Gaga. Galletas, té y café estarán disponibles durante la función. No es necesario registrarse y es una actividad gratuita. Los adultos mayores de Red Hook que necesiten transporte pueden llamar a la biblioteca para organizar su traslado.
Guilty Reads: Novelas Gráficas
6 - 7 PM, jueves, 15 de agosto
Si te encantan las novelas gráficas, esta es tu oportunidad de compartir tus títulos y autores favoritos y obtener recomendaciones de otros fanáticos del género. No es necesario registrarse para este programa. Es gratuito y va dirigido a adultos y adolescentes.
Hands On - Coser servilletas y porta utensilios
10:30 a.m. a 12 del mediodía, sábado 7 de septiembre
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
En su octavo año consecutivo, el programa intensivo de arte de verano del CCE (Centro para la Educación Creativa) es para niños de 4 a 13 años de edad. Los niños trabajan en grupos de a 12, con un instructor, dos líderes y dos líderes en entrenamiento por grupo, en escritura creativa, lectura, arte, música, danza, teatro, y más, durante dos semanas, del 19 al 30 de agosto, de 8 am a 4pm, en 15 Railroad avenue, Kingston. Desayuno, almuerzo y merienda incluidos en el precio de $150 por una semana, o $275 por dos semanas. Todavía hay espacio para algunos niños más. Tienen descuento por hermanos y becas. Para más información 845-338-7664 o cce4me.org
Además, hay trabajo disponible para jóvenes de 14 años o más que tengan permiso de trabajo, sus vacunaciones en orden, que les guste aprender y enseñar, que sean compasivos y divertidos, para hacerse líderes o líderes en entrenamiento. Se paga $13 la hora. Para más información o buscar una solicitud, acercarse al segundo piso de 15 Railroad Ave (detrás de Little Italy).
Actividades en la Biblioteca Pública de Red HookLecturas Culpables - Romance
6 - 7 PM, jueves 8 de agosto
Si te encantan los libros románticos, esta es tu oportunidad de compartir tus libros y autores favoritos mientras obtienes recomendaciones de otros fanáticos del género. No es necesario registrarse para este programa, es gratuito y dirigido a adultos y adolescentes.
Adultos hábiles
12:30 - 1:30 PM, viernes, 9 y 23 de agosto
“Adultos hábiles” es una hora de diversión social en la sala comunitaria para adultos con necesidades especiales a nivel intelectual, cognitivo y / o de desarrollo.
Club de libros de la tarde
2:30 pm, martes 13 de agosto
Esta vez: “Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism and Progress” de Steven Pinker. El científico cognitivo canadiense-estadounidense, Steven Pinker, ilustra que nunca ha habido un mejor momento para ser un ser humano. Se reúne el segundo martes de cada mes.
Brown Bag Matinee: A Star Is Born (2018)
12 - 2:15 p.m., miércoles 14 de agosto
Traiga su propio almuerzo y disfrute de esta película protagonizada por Bradley Cooper y Lady Gaga. Galletas, té y café estarán disponibles durante la función. No es necesario registrarse y es una actividad gratuita. Los adultos mayores de Red Hook que necesiten transporte pueden llamar a la biblioteca para organizar su traslado.
Guilty Reads: Novelas Gráficas
6 - 7 PM, jueves, 15 de agosto
Si te encantan las novelas gráficas, esta es tu oportunidad de compartir tus títulos y autores favoritos y obtener recomendaciones de otros fanáticos del género. No es necesario registrarse para este programa. Es gratuito y va dirigido a adultos y adolescentes.
Hands On - Coser servilletas y porta utensilios
10:30 a.m. a 12 del mediodía, sábado 7 de septiembre
Ayuda al planeta Tierra cosiendo tus propias servilletas de tela reutilizables y porta utensilios. Haz una para cada miembro de su familia. Trae tu propia máquina de coser o usa una de las nuestras. Es necesario registrarse para este evento. [email protected] o llame al 845-758-3241. Actividad gratuita para adultos y adolescentes mayores de 16 años.
Películas bajo las estrellas en Kingston
COPYRIGHT 2019Películas bajo las estrellas en Kingston
¡Traiga una silla o manta, traiga a toda la familia y disfruten juntos de la naturaleza! Las películas se proyectarán a las 8:30 pm en todas las fechas. En caso de lluvia, las notificaciones sobre aplazamientos o cancelaciones se publicarán en kingston-ny.gov y en la página de Facebook de la Ciudad.
Viernes 2 de agosto: “The Rondout: Then and Now” en Academy Green.
Viernes 9 de agosto: “Remember the Titans” en T. R. Gallo Park.
Viernes 16 de agosto: “Aquaman” en Kingston Point Beach.
Viernes 30 de agosto: “Abbott y Costello Meet Frankenstein” en Loughran Park.
Arts Mid-Hudson presenta“Dutchess Handmade”
Si eres artista o artesano y vives en el Valle del Hudson, puedes participar en “Dutchess Handmade”
Debe ser miembro de Arts Mid-Hudson para participar. ¿No eres un miembro? Regístrate aquí: artsmidhudson.org/become-a-member
Puedes aplicar hasta el 16 de agosto.
Las condiciones son que todo el trabajo ofrecido debe ser original y realizado en la región de Mid-Hudson y el trabajo debe hacerse a mano o con el uso de herramientas.
Apertura: 1 de noviembre de 2019, de 5:00 a 7:00 p.m.
Clausura: 21 de diciembre de 2019.
Lugar: Arts Mid-Hudson, 696 Dutchess Turnpike, Suite F, Poughkeepsie, NY
Infórmate sobre las nuevas leyes de renta, un mensaje de Churches United for Fair Housing:
Las nuevas leyes de renta del estado de Nueva York fueron aprobadas en julio.
¿Qué hacen las nuevas leyes?
Estas leyes fortalecen y expanden las protecciones de renta para millones de inquilinos. Cierran las escapatorias usadas por los arrendadores para acosar a los inquilinos, aumentar la renta y desalojar inquilinos. También abren la oportunidad a miles de otros apartamentos a tener renta estabilizada.
¿A quién afectará las nuevas leyes?
La mayoría de las leyes se relacionan con los 2.4 millones de inquilinos con renta estabilizada en NYC, Westchester, Rockland, y Nassau County. Las otras 54 regiones ahora pueden optar por renta estabilizada también. Para TODOS los inquilinos, ganamos cambios a reglas acerca de los depósitos de seguridad, anuncios, protecciones de desalojo y violaciones.
Tres cosas que puedes hacer:
1. Chequea si vive en un apartamento de renta estabilizada en AmIRentStabilized.com
2. Chequea tu historia de renta con el Departamento de Hogares y Renovación Comunitaria (DHCR). El reporte le dejará saber cuánto era la renta antes de llegar usted y como su arrendador la aumentó.
3. Visita la página web de Housing Court Answers, un gran recurso para los inquilinos con sus derechos como inquilinos durante una disputa con su arrendador.
Para más información contacta a [email protected]
¿Necesitas enviar remesas a México? ¡No hay problema!
Arts Mid-Hudson presenta“Dutchess Handmade”
Si eres artista o artesano y vives en el Valle del Hudson, puedes participar en “Dutchess Handmade”
Debe ser miembro de Arts Mid-Hudson para participar. ¿No eres un miembro? Regístrate aquí: artsmidhudson.org/become-a-member
Puedes aplicar hasta el 16 de agosto.
Las condiciones son que todo el trabajo ofrecido debe ser original y realizado en la región de Mid-Hudson y el trabajo debe hacerse a mano o con el uso de herramientas.
Apertura: 1 de noviembre de 2019, de 5:00 a 7:00 p.m.
Clausura: 21 de diciembre de 2019.
Lugar: Arts Mid-Hudson, 696 Dutchess Turnpike, Suite F, Poughkeepsie, NY
Para más información contacta a Melissa al [email protected] o al 845.454.3222.
Infórmate sobre las nuevas leyes de renta, un mensaje de Churches United for Fair Housing:
Las nuevas leyes de renta del estado de Nueva York fueron aprobadas en julio.
¿Qué hacen las nuevas leyes?
Estas leyes fortalecen y expanden las protecciones de renta para millones de inquilinos. Cierran las escapatorias usadas por los arrendadores para acosar a los inquilinos, aumentar la renta y desalojar inquilinos. También abren la oportunidad a miles de otros apartamentos a tener renta estabilizada.
¿A quién afectará las nuevas leyes?
La mayoría de las leyes se relacionan con los 2.4 millones de inquilinos con renta estabilizada en NYC, Westchester, Rockland, y Nassau County. Las otras 54 regiones ahora pueden optar por renta estabilizada también. Para TODOS los inquilinos, ganamos cambios a reglas acerca de los depósitos de seguridad, anuncios, protecciones de desalojo y violaciones.
Tres cosas que puedes hacer:
1. Chequea si vive en un apartamento de renta estabilizada en AmIRentStabilized.com
2. Chequea tu historia de renta con el Departamento de Hogares y Renovación Comunitaria (DHCR). El reporte le dejará saber cuánto era la renta antes de llegar usted y como su arrendador la aumentó.
3. Visita la página web de Housing Court Answers, un gran recurso para los inquilinos con sus derechos como inquilinos durante una disputa con su arrendador.
Para más información contacta a [email protected]
¿Necesitas enviar remesas a México? ¡No hay problema!
Poni y Barri Financial Group se unen para ofrecer la nueva solución para el envío internacional de remesas orientada 100% a los beneficiarios en México. Esta exclusiva tecnología ofrece un cobro instantáneo de remesas a través de cajeros automáticos y sin necesidad de pagar comisiones. Para acceder a este beneficio en los casi 50,000 cajeros automáticos en el territorio mexicano, las familias solo tienen que adquirir una tarjeta de retiro Poni y activarla vía telefónica, la cual una vez activada, se puede usar para recibir todas las transferencias siguientes. Una vez concluido el trámite, podrán retirar su remesa cuando y donde quieran. Para más información visite la siguiente página web: poni.mx
Asiste a Upcycle Fair: Every Day Art
Será un día de talleres y ventas que celebran al arte y a la Tierra.
Albany LatinFest es un festival de un día completo de duración orientado a la familia con actuaciones musicales que resaltan la diversidad de los géneros musicales hispanos; una amplia gama de vendedores de comida, artes y artesanías; atracciones para niños y puestos de información comunitaria, gubernamental y empresarial. LatinFest celebra la belleza y diversidad del patrimonio cultural hispano y reconoce las contribuciones hechas por los hispanoamericanos a nivel local, estatal, nacional e internacional. Para obtener más información, visite AlbanyLatinFest.org o llame al 518-334-1105.
Asiste a Upcycle Fair: Every Day Art
Será un día de talleres y ventas que celebran al arte y a la Tierra.
Sábado 17 de agosto de 11am a 6pm en el Poughkeepsie Trolley Barn (489 Main St, Poughkeepsie, NY). Para más información, visita: fallkillcreativeworks.org
¡Celebre un festival cultural tradicional de Oaxaca aquí mismo, en el Hudson Valley!El Comité de Coordinación de la Guelaguetza y el Grupo Folclórico de Poughkeepsie los invita al Onceavo Festival Anual de la Guelaguetza. En los últimos diez años, el Grupo Folclórico de Poughkeepsie y el Comité de Coordinación de la Guelaguetza han presentado “La Guelaguetza de Poughkeepsie”, un evento gratuito para que tanto residentes como visitantes, tengan la oportunidad de participar en las tradiciones culturales de Oaxaca, aquí en el Valle de Hudson. Cada traje tradicional y demostración rítmica refleja una región especifica de Oaxaca, y cada danza tiene un significad cultural e histórico. Cada uno de ellos es un regalo de Oaxaca para los que decidan asistir. Domingo 4 de agosto, 1 a 7pm, Waryas Park, Poughkeepsie.
Newburgh Latin American FestivalAsiste a esta celebración cultural para recaudar fondos en apoyo del HV Latino Scholarship Fund. Habrá entretenimiento en vivo, vendedores de comida, artesanía y actividades para niños. La entrada es gratuita y las donaciones al fondo de becas serán agradecidas. Sábado 10 de agosto. Hora: de 12pm a 6pm. Waterfront, 50 Front St Newburgh, NY. 845.206.5197 para más información.
Vigésima segunda feria anual “Albany LatinFest”Albany LatinFest es un festival de un día completo de duración orientado a la familia con actuaciones musicales que resaltan la diversidad de los géneros musicales hispanos; una amplia gama de vendedores de comida, artes y artesanías; atracciones para niños y puestos de información comunitaria, gubernamental y empresarial. LatinFest celebra la belleza y diversidad del patrimonio cultural hispano y reconoce las contribuciones hechas por los hispanoamericanos a nivel local, estatal, nacional e internacional. Para obtener más información, visite AlbanyLatinFest.org o llame al 518-334-1105.
24 de agosto, 11am a 6pm, Washington Park, Albany, NY.
Acuerdo resolutorio del incidente de seguridad de datos de Equifax: Cómo reclamar tus beneficios
Aproximadamente la mitad de las personas en el país pueden obtener beneficios en virtud del acuerdo alcanzado por la FTC y otros con Equifax. Ahora puedes averiguar si fuiste afectado por el incidente de seguridad de datos de septiembre de 2017 y presentar tu reclamación de beneficios.
Empieza en ftc.gov/es/Equifax. Allí, puedes utilizar una herramienta para averiguar si tu información –por ejemplo, tu número de Seguro Social – estuvo expuesta al incidente de seguridad de datos, aprender acerca de los beneficios y comenzar tu reclamo para obtener servicios gratuitos de monitoreo de crédito y, tal vez, hasta dinero en efectivo. Si tu información estuvo expuesta en el incidente de seguridad de datos, el acuerdo te dará hasta 10 años de servicios gratuitos de monitoreo de crédito. Eso significa que recibirás una alerta cada vez que alguien revise tu historial de crédito, abra un nuevo préstamo o tarjeta de crédito a tu nombre o diga que tienes un pago atrasado. Entonces, si alguien tiene, por ejemplo, tu número de Seguro Social y trata de usarlo para obtener un préstamo, este servicio gratuito de monitoreo de crédito te informará inmediatamente. Este es el tipo de información que puede llegar a marcar una gran diferencia cuando solicitas un trabajo, intentas alquilar un departamento o solicitar un crédito.
Asegúrate de presentar tu reclamo antes del 22 de enero de 2020.
FUENTE:consumidor.ftc.gov
Acuerdo resolutorio del incidente de seguridad de datos de Equifax: Cómo reclamar tus beneficios
Aproximadamente la mitad de las personas en el país pueden obtener beneficios en virtud del acuerdo alcanzado por la FTC y otros con Equifax. Ahora puedes averiguar si fuiste afectado por el incidente de seguridad de datos de septiembre de 2017 y presentar tu reclamación de beneficios.
Empieza en ftc.gov/es/Equifax. Allí, puedes utilizar una herramienta para averiguar si tu información –por ejemplo, tu número de Seguro Social – estuvo expuesta al incidente de seguridad de datos, aprender acerca de los beneficios y comenzar tu reclamo para obtener servicios gratuitos de monitoreo de crédito y, tal vez, hasta dinero en efectivo. Si tu información estuvo expuesta en el incidente de seguridad de datos, el acuerdo te dará hasta 10 años de servicios gratuitos de monitoreo de crédito. Eso significa que recibirás una alerta cada vez que alguien revise tu historial de crédito, abra un nuevo préstamo o tarjeta de crédito a tu nombre o diga que tienes un pago atrasado. Entonces, si alguien tiene, por ejemplo, tu número de Seguro Social y trata de usarlo para obtener un préstamo, este servicio gratuito de monitoreo de crédito te informará inmediatamente. Este es el tipo de información que puede llegar a marcar una gran diferencia cuando solicitas un trabajo, intentas alquilar un departamento o solicitar un crédito.
Asegúrate de presentar tu reclamo antes del 22 de enero de 2020.
FUENTE:consumidor.ftc.gov
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |