Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Hace unos días volvía a escuchar este hermoso tango de Eladia Blázquez, Honrar la vida es un poema con una letra que te deja pensando. La verdad, este es el tipo de música que me gusta escuchar, la que tiene además una letra con cierto contenido positivo, inspirador, que invita a la reflexión o a la acción.
Así también es el contenido de La Voz de este mes. Anita Campion inicia un taller sobre las culturas originales de Mesoamérica con el osado nombre La cultura cura, al parecer, reconectar con nuestras raíces nos sana. “Hay tantas maneras de no ser, tanta conciencia sin saber adormecida”, resuenan los versos de Eladia Blázquez al pensar en que la cultura cura.
Giselle Ávila, asistente editorial de La Voz este verano comienza una sección nueva en la revista: sabor latino, donde tiene planeado hacer un repaso de los restaurantes hispanos de nuestra región. ¿Conoces uno que te gusta mucho y te gustaría verlo reflejado en Sabor latino? Por favor, avísanos, por email [email protected], o en nuestra página de Facebook, lavozhudsonvalley.
Como decía el mes pasado, conocimiento es poder, por eso también te traemos una guía sobre cómo actuar ante un encuentro con la policía de inmigración, mantener la calma, pero no dejarse amedrentar es lo más importante, tanto para inmigrantes como para ciudadanos testigos del encuentro. Estar informados puede hacer la diferencia. Otra información que puede hacer la diferencia entre pasarse una temporada en el hospital y poder pasear tranquilamente todo el verano nos la trae Danielle Salisbury en la sección de medio ambiente, donde pone a prueba nuestros conocimientos de garrapatas, enfermedad de Lyme y cambio climático. La guía de recursos son palabras mayores en términos de conocimiento, cada actividad que allí se propone abre las puertas a más educación práctica para la vida.
Honramos nuestras culturas latinoamericanas aquí en el Valle del Hudson de muchísimas maneras, por algo esta revista se llama Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson. La página central, y la portada de este mes, están dedicadas a La Guelaguetza de Poughkeepsie de la que escribe Tamara Gruszko y nos avisa que el domingo 4 de agosto hay que estar en el parque Waryas. La sabiduría tolteca de los cuatro acuerdos del Dr. Miguel Ruiz la aplica Dora Inés Grosso García a las relaciones de pareja. Nohan Meza, escritor y pasante este verano con La Voz nos trae el recuento de una famosa leyenda guaraní, de Paraguay, sobre el origen del tejido ñandutí. La ilustradora y maestra de español Cristina Brusca, como cada mes en la sección de juegos, nos deleita con esas frases, rimas y adivinanzas que sólo se pueden decir en español, nuestra lengua materna, o adquirida con orgullo y paciencia con los años.
Aquí en La Voz no rige la ley del mínimo esfuerzo, sino la de hacer lo mejor posible en cada circunstancia que se nos presente. Nos somos perfectos, somos humanos, pero seguimos adelante, paso a paso, honrando la vida, tanto profesional como familiar y cotidiana. Espero que disfrutes de este número de La Voz, y si te gusta lo que te encuentras por aquí, ¡no te lo quedes, compártelo! Te dejo aquí el inspirador poema Honrar la vida, (eso sí, la música vas a tener que buscarla).
No
Permanecer y transcurrir
no es es perdurar, no es existir
ni honrar la vida!
Hay tantas maneras de no ser
tanta conciencia sin saber
adormecida...
Merecer la vida, no es callar y consentir
tantas injusticias repetidas...
Es una virtud, es dignidad
y es la actitud de identidad
más difinida!
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir
porque no es lo mismo que vivir
honrar la vida!
No
Permanecer y transcurrir
no siempre quiere sugerir
honrar la vida!
Hay tanta pequeña vanidad
en nuestra tonta humanidad
enceguecida.
Merecer la vida es erguirse vertical
más allá del mal, de las caídas...
Es igual que darle a la verdad
y a nuestra propia libertad
la bienvenida!
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir
porque no es lo mismo que vivir
honrar la vida!
¡Hasta el mes que viene!
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Así también es el contenido de La Voz de este mes. Anita Campion inicia un taller sobre las culturas originales de Mesoamérica con el osado nombre La cultura cura, al parecer, reconectar con nuestras raíces nos sana. “Hay tantas maneras de no ser, tanta conciencia sin saber adormecida”, resuenan los versos de Eladia Blázquez al pensar en que la cultura cura.
Giselle Ávila, asistente editorial de La Voz este verano comienza una sección nueva en la revista: sabor latino, donde tiene planeado hacer un repaso de los restaurantes hispanos de nuestra región. ¿Conoces uno que te gusta mucho y te gustaría verlo reflejado en Sabor latino? Por favor, avísanos, por email [email protected], o en nuestra página de Facebook, lavozhudsonvalley.
Como decía el mes pasado, conocimiento es poder, por eso también te traemos una guía sobre cómo actuar ante un encuentro con la policía de inmigración, mantener la calma, pero no dejarse amedrentar es lo más importante, tanto para inmigrantes como para ciudadanos testigos del encuentro. Estar informados puede hacer la diferencia. Otra información que puede hacer la diferencia entre pasarse una temporada en el hospital y poder pasear tranquilamente todo el verano nos la trae Danielle Salisbury en la sección de medio ambiente, donde pone a prueba nuestros conocimientos de garrapatas, enfermedad de Lyme y cambio climático. La guía de recursos son palabras mayores en términos de conocimiento, cada actividad que allí se propone abre las puertas a más educación práctica para la vida.
Honramos nuestras culturas latinoamericanas aquí en el Valle del Hudson de muchísimas maneras, por algo esta revista se llama Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson. La página central, y la portada de este mes, están dedicadas a La Guelaguetza de Poughkeepsie de la que escribe Tamara Gruszko y nos avisa que el domingo 4 de agosto hay que estar en el parque Waryas. La sabiduría tolteca de los cuatro acuerdos del Dr. Miguel Ruiz la aplica Dora Inés Grosso García a las relaciones de pareja. Nohan Meza, escritor y pasante este verano con La Voz nos trae el recuento de una famosa leyenda guaraní, de Paraguay, sobre el origen del tejido ñandutí. La ilustradora y maestra de español Cristina Brusca, como cada mes en la sección de juegos, nos deleita con esas frases, rimas y adivinanzas que sólo se pueden decir en español, nuestra lengua materna, o adquirida con orgullo y paciencia con los años.
Aquí en La Voz no rige la ley del mínimo esfuerzo, sino la de hacer lo mejor posible en cada circunstancia que se nos presente. Nos somos perfectos, somos humanos, pero seguimos adelante, paso a paso, honrando la vida, tanto profesional como familiar y cotidiana. Espero que disfrutes de este número de La Voz, y si te gusta lo que te encuentras por aquí, ¡no te lo quedes, compártelo! Te dejo aquí el inspirador poema Honrar la vida, (eso sí, la música vas a tener que buscarla).
No
Permanecer y transcurrir
no es es perdurar, no es existir
ni honrar la vida!
Hay tantas maneras de no ser
tanta conciencia sin saber
adormecida...
Merecer la vida, no es callar y consentir
tantas injusticias repetidas...
Es una virtud, es dignidad
y es la actitud de identidad
más difinida!
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir
porque no es lo mismo que vivir
honrar la vida!
No
Permanecer y transcurrir
no siempre quiere sugerir
honrar la vida!
Hay tanta pequeña vanidad
en nuestra tonta humanidad
enceguecida.
Merecer la vida es erguirse vertical
más allá del mal, de las caídas...
Es igual que darle a la verdad
y a nuestra propia libertad
la bienvenida!
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir
porque no es lo mismo que vivir
honrar la vida!
¡Hasta el mes que viene!
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |