add this print this page

Decisión de China afecta el reciclaje en el Valle de Hudson

Por Danielle Salisbury
May 2019
Muchas de las personas que viven en los Estados Unidos ya están reciclando. Aquí no hay nada nuevo. En el estado de Nueva York hay contenedores de reciclaje por todos lados, se enseña a los niños en la escuela a reciclar, y hasta en algunos estados es la ley. ¿Pero, qué pasa cuando ya no hay un lugar para mandar todos esos productos reciclables? 

Datos Curiosos. Según el Northeast Recycling Council, en el 2017 fue obligatorio reciclar en 22 estados, incluyendo Nueva York. 

Hasta 2018 la ruta de los reciclajes era la siguiente: la gente en la casa reciclaba, llevaba el contenedor de reciclaje a la vereda o acera cada semana, y una compañía local pasaba a recolectarlo. Después, la compañía llevaba todo el reciclaje a sus instalaciones para procesarlo.  Usaban máquinas para separar los tipos de reciclaje (papel, vidrio, aluminio, etc.) y los empacaban, así separados, para vender a fabricantes (la mayoría en China) que podían cambiarlos a materiales que pueden reusar. 

Pero todo cambió en 2018, cuando China decidió aceptar mucho menos reciclaje de los Estados Unidos por la cuestión de estar demasiado contaminados. ¿Qué quiere decir reciclaje contaminado? Es cuando hay muchas cosas que no se pueden reciclar en los contenedores de reciclaje, es decir; hay basura. Esto puede incluir contenedores sucios que aun tienen comida como cajas de pizza, unicel, telgopor o poliestireno extruido, fundas o bolsas de plástico (que sí se pueden reciclar, pero sólo en los supermercados), y artefactos electrónicos. 

Más Datos Curiosos. ¿Sabías que el estado de Nueva York acaba de aprobar una ley que Prohibe a las Tiendas dar Bolsas de Plástico a los clientes, comenzando en marzo de 2020 (Plastic Bag Ban)? 

¿Por qué es tan difícil reciclar en la manera correcta? Dos razones son porque cada condado en Nueva York tiene sus propias reglas de cómo y qué aceptan y que no aceptan. Unos condados, y cuidados como Kingston, solo aceptan “dual stream” que es cuando los hogares deben separar los reciclable en dos contenedores, uno para papel y cartón, y otro para plástico, vidrio y metal.  Otros condados requieren que todos los productos reciclables sean mezclados en un solo contenedor o “single stream”. El de “single stream” es más conveniente, pero “dual stream” hace que haya menos contaminación. 

Qué materiales se permiten echar al contenedor de reciclado cambia con cada condado, según en lo la empresa de reciclaje pueda procesar en sus instalaciones. Para verificar lo que aceptan en su área, busque la información en la página de web de su condado, cuidad, o pregunte a su transportista de reciclables. 

Hasta ahora, la contaminación en el reciclaje no había sido un problema muy importante. Pero ahora se nota el efecto de la decisión de China de no aceptar los productos reciclables. Se nota desde aquí en el Valle de Hudson. Para evitar tanta contaminación, el condado de Columbia tuvo que ser más estricto con lo que puede aceptar como reciclables. Por la misma razón, la cuidad de Kingston, en el condado de Ulster cambio de “single stream” a “dual stream” en abril de este año. 

¿Qué se puede hacer? Lo más importante que se puede hacer es consumir menos y comprar cosas usadas (como ropa, juguetes, accesorias de la cocina, etc.). ¿Suena familiar? Es porque Hugo Jule también habló de esa solución para el problema de la basura en “Nuestra Querida Basura” en la edición de febrero de La Voz. Es un articulo que debe de leer para saber más sobre el problema que tenemos con demasiada basura. 

Algo, quizás mas fácil, que se puede hacer, es prestar más atención a lo que se pone en el contenedor de reciclaje. Aprenda lo que aceptan en su área y siga las reglas. ¡Ojo! Como los condados de Columbia y la cuidad de Kingston, su condado puede cambiar lo que aceptan, o cómo lo aceptan, por lo que está pasando en China. Entonces, fíjese bien y haga todo lo que pueda por la madre tierra. 
 

back to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.