add this print this page

Guia de Recursos

Guía de recursos abril 2019

April 2019

La Voz en Radio Kingston te invita a una proyección de ROMA

Roma, la película de Alfredo Cuarón, ganadora del Oscar a mejor película extranjera, la primera vez que una película mexicana obtiene este premio en esa categoría, con Yalitzia Aparicio en el papel protagónico. Roma le ha dado una plataforma cultural y llevado la conversación al frente sobre el trabajo invisibilizado y poco valorado de las trabajadoras domésticas, incluyendo cuidadoras de niños y de personas mayores o con una discapacidad. Es hora ya de que las políticas públicas demuestren la importancia de este trabajo. Sábado 13 de abril a las 5pm en Clinton Avenue Methodist Church, 122 Clinton Avenue, Kingston. Habrá palomitas, información, y cuidado de niños disponibles. Click aquí para más información.
 

Aparta la fecha: Milonga por La Voz

Máster Class, Actuación y Milonga de Guillermina Quiroga y Mariano Logiudice. Sábado 18 de mayo a las 6:30 pm en Weis Cinema, Campus Center, Bard College.

Master Class 1: de 11am a 1pm, $40, abrazo, conexión, caminar, musicalidad, habilidades para el baile social.
Master Class 2: 2 a 4pm, $40, jugando con el ritmo, síncopa, traspié en tango y milonga.

Milonga y actuación $30 entrada general ($10 para estudiantes)
6:30 a 7 pm: recepción de La Voz, con Eduardo Parra
7 a 8 pm: Clase principiantes, con Chungin Goldstein
8 pm a 12 am: Milonga
10 a 10:30pm: actuación de Guillermina Quiroga y Mariano Logiudice.

A beneficio de la revista La Voz. Para más información: facebook.com/LaVozHudsonValley
 

Servicios legales gratuitos

Todos los jueves de 9:30am a 1pm en el Everette Hodge Center (21 Franklin St), Kingston. Ven con preguntas o problemas legales que tengan que ver con sueldos, seguridad, salud, alojamiento y más. No se requiere hacer cita. Si no puede asistir un jueves, favor de llamar a Lauren Sheeley 845-331.9373 x 502
 

Oficina abierta para servicios legales gratuitos

¡Pide asistencia hoy! Llama al 877 - 574 - 8529 (se ofrece asesoría legal en español) o asiste a la oficina del condado de Ulster, lunes a viernes de 9am a 5pm en 550 Aaron Court, Kingston, NY 12401. www.lshv.org
 

Contemos nuestras historias: por qué necesitamos un sistema de salud equitativo para Nueva York

La campaña para un sistema de salud universal en Nueva York los invita a su evento el sábado 13 de abril de 3 a 4:30 en la biblioteca de Kingston (55 Franklin St). Ven a contar tu historia y únete al movimiento para un sistema de salud equitativo en el estado de Nueva York. Se servirán botanas.
 

El departamento de salud del condado de Ulster les recuerda: El sarampión es una enfermedad grave.

Ha habido brotes de sarampión en los EE.UU. y el Valle del Hudson, el virus del sarampión se contagia fácilmente de persona a persona a través del aire, a menudo el síntoma principal es una erupción, la vacunación es fundamental para prevenir el sarampión. La mayoría de los planes de salud cubren el costo de las vacunas recomendadas. Si no tiene seguro de salud, vaya a www.healthcare.gov para ver si cumple con los requisitos para cobertura de salud gratuita o de bajo costo.
 

Se buscan donaciones de productos de baño

HRH Care busca donaciones de productos de baño para regalar a organizaciones que trabajan con gente sin hogar. Ejemplos de productos que se pueden regalar: jabón, champú, acondicionador, pasta de dientes, cepillos de diente, crema de manos, rastrillos, productos menstruales, cepillos, calcetines, papel de baño, etc. Los productos donados tienen un impacto grande en la gente que los necesita.

Donaciones se aceptarán hasta el 12 de abril en las dos sucursales de HRH Care Poughkeepsie. Las cajas de entrega se podrán encontrar en 29 North Hamilton Street y en 75 Washington Street Poughkeepsie. 845 454 8204 o 845 790 7990 para más información.

La ayuda oportuna ¡es muy importante!

No todos los niños pequeños aprenden y se desarrollan de igual manera. Algunos aprenden a caminar primero, mientras que otros empiezan a hablar antes de caminar. Por lo general, las diferencias desaparecen posteriormente. Si le preocupa pensar que su hijo o hija tiene algún problema, cuanto antes reciba ayuda, mejor. ¿A quién puedo llamar? Para averiguar el número de teléfono del programa de su condado, llama a la línea directa del programa Growing Up Healthy (Crecer Sanos) las 24 horas del día 1-800-522-5006

También puede llamar a la línea directa de ayuda de la Conexión de Padres de Nueva York 1-800-345-5437

Reel Expressions: Festival de cine internacional

Séptimo festival anual de cine internacional para cineastas adolescentes, 6 de abril de 7:00 a 7:30pm en el Bardavon 1869 Opera House en 25 Market Street, Poughkeepsie, NY
Se testigo a las voces de cineastas emergentes en esta noche de películas cortas, comida gratis, ¡y premios! Gratis para jóvenes menores de 21 años, donación sugerida de $10 para adultos mayor a 21 años, tinyurl.com/REFF2019 o feelthearteffect.org/REFF

Circulo de esperanza

La adicción puede impactar muchos aspectos de la vida: familia, trabajo, escuela y comunidad. Este grupo de apoyo es para miembros de la familia o seres queridos de personas con adicción, para navegar recursos y aprender información útil. Ambiente seguro y libre de juicio. Reuniones gratuitas, confidenciales y en inglés. Para más información, Andrew al 845-333-7324. En el condado de Orange las reuniones se dan el primer martes de cada mes de 6:30pm a 8:00pm en el Community Health Education Center, 110 Crystal Run Road, Middletown, NY 10941. En el condado de Sullivan las reuniones son el segundo sábado de cada mes de 10:30am a 12:00pm, en CRMG Urgent/Primary Care, 38 Concord Road, Monticello NY 12701.

AARP Programa de Guiar de Forma Segura

El programa de AARP de guiar de forma segura proveerá un taller para personas de la tercera edad en South Fallsburg Senior Center, Laurel Avenue, South Fallsburg, Nueva York. El taller será el sábado 4 de mayo de 2019 de 9:00 AM – 4:00 PM. Se requiere inscripción previa, llamar a Sonny Smith al 434-8922 y dejar un mensaje después de las 9am. Sonny Smith, instructor certificado de AARP, ofrecerá el curso en una sesión de un día que consistirá de conferencia, discusión y presentaciones de videos. Los participantes recibirán un certificado con el cual pueden pedir un descuento en su seguro de automóvil. El precio del taller es $20 para miembros de AARP y $25 para los que no son miembros desde 1/1/2014. Las clases están limitadas a 35 estudiantes. Este curso lo ofrece un voluntario del Retired Senior Volunteer Program  y está patrocinado por Sullivan County Office of Aging.

Servicios y fondo de promoción del condado de Ulster

El Ulster County Cultural Services and Promotion Fund (UCCSPF- Fondo de Servicios Culturales y Promoción de Ulster) es un recurso de fondos dedicado a mantener los recursos artísticos y culturales de Ulster a través de construcción de capacidad, apoyo programático y colaboraciones estratégicas para la comunidad de las artes. Los recursos financieros para este programa están disponibles gracias a la Legislatura del condado de Ulster y han sido distribuidos por Arts Mid-Hudson desde su comienzo en 2008. Elegibles para solicitar a fondos son organizaciones de arte o programas artísticos sin fines de lucro establecidos que han existido por más de 3 años y están basados en el condado de Ulster. UCCSPF otorga entre $2,500 a $9,500 para la construcción de capacidad y entre $1,000 a $4,000 para apoyo programático. Los materiales para la solicitud están disponibles en la página web: artsmidhudson.org/grants-and-funding/. La fecha límite para solicitud es el 18 de abril. Para más información llama al 845-454-3222 o visita artsmidhudson.org.

Compañeros de Dutchess en las Artes

Por más de 50 años Arts Mid-Hudson (AMH) ha tomado un rol de liderazgo en la distribución equitativa de los fondos culturales y de arte de las organizaciones de arte de Dutchess County, para que tanto los residentes como los visitantes de nuestra región puedan disfrutar una oferta abundante de arte. A través de una colaboración con Dutchess Tourism, AMH colabora con organizaciones de arte para implementar la oferta de arte. Buscan compañeros con un historial de logros en las artes, buen liderazgo, finanzas estables y programas autosustentables con el potencial de realizar un impacto notable. Elegibles para solicitar a fondos son organizaciones de arte o programas artísticos ya establecidos, sin fines de lucro basados en el condado de Dutchess. La cantidad concedida es entre $500 y $5,000. Los materiales para solicitar están disponibles en la página web: artsmidhudson.org/grants-and-funding/. La fecha límite para solicitar es el 18 de abril. Para más información llama al 845-454-3222 o visita artsmidhudson.org.
 

back to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.