Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Festival de Kingston para Mujeres Ciclistas
Día de talleres GRATUITOS para las mujeres que se inician en el ciclismo
Por María Cecilia Deferrari
March 2019 Están todas invitadas el domingo 31 de marzo de 10am-4pm al Everette Hodge Community Center, 21 Franklin St en Kingston, Nueva York.
El Festival de Kingston de Mujeres Ciclistas dura un día y está centrado en las mujeres que se inician en el ciclismo o que no se identifican como ciclistas. El objetivo del Festival es que todas las mujeres se sientan libres de andar en bicicleta en cualquier momento, en cualquier lugar, solas o acompañadas. La misión del festival es derribar las barreras y empoderar a las mujeres mediante el compañerismo, y otras formas y medios para incluir el ciclismo en sus vidas.
Rose Quinn, de SUNY Ulster, y una de las organizadoras del Festival de Kingston para Mujeres Ciclistas, compartió por qué este evento alegra a su corazón: “Se trata mucho más que del ciclismo. Se trata de celebrar, de establecer un sentido de comunidad y para que la gente sepa que esto es para ellos”.
Los talleres incluyen: Introducción a la Bicicleta, Cómo comprar una bicicleta, Mantenimiento de su bicicleta, Ciclismo con niños pequeños, y Relatos ejemplares de mujeres ciclistas. ¡Ah, y es totalmente GRATUITO! ¡Inscríbete hoy para que planificar bien la comida, los regalos y cuidado de los niños!
Emily Flynn de Live Well Kingston y una de las organizadoras dice, “Andar en bicicleta nos puede empoderar, es un ejercicio buenísimo y es económico. Incluir un componente físico en tu día es una muy buena manera de mantenerte sana. En mi taller, espero mostrarles a las madres cómo pueden viajar al trabajo y hacer compras con niños pequeños. Hay varios aparatos que pueden sujetarse a la bicicleta o bicicletas especiales para niños. Voy a tener ejemplos del equipo que uso, incluyendo mi bicicleta de carga eléctrica en la cual viaja conmigo mi hija, y que tiene una batería para ayudarme a subir las cuestas en Kingston”.
Me entusiasma ver a a la gente en bicicleta, especialmente a las mujeres y con chicos en remolque, respetando las normas viales. Quisiera animarlos con mis gestos de aliento y gritar, “¡Bien! ¡Adelante!” como si estuviera animando a un amigo en la última etapa de la maratón de la ciudad de Nueva York.
En Kingston, KayCee Wimbish, la agricultora del YMCA Farm Project tiene una bicicleta con remolque en el que transporta sus verduras por la ciudad. En mi imaginación, veo emojis pequeños de comidas ricas en nutrición y vitaminas emanando como rayos solares y arcoíris… Pero pues, no es tan romántico cuando uno está pedaleando cuesta arriba.
Pienso incluir el ciclismo en mi vida. Me volví precavida cuando me raspé las rodillas, circa 1978. El triciclo rojo, mi amigo y nuestros dos segundos de gloria, volando por en el aire, hicieron que, en su mayor parte, valiera la pena la experiencia.
¿Qué tienen las bicicletas que nos hacen reír, llorar y jugar? Solo mencionar la película italiana de Vittorio DeSicca, “Ladrones de bicicletas” me hace llorar. Recibir una brillante bicicleta es el símbolo del mejor regalo para una niña, o niño.
¿Qué simbolizan las bicicletas? ¿Qué pueden hacer? Pueden ser esenciales para nuestro trabajo. Nos llevan de un lugar a otro. Son una forma de llegar a la escuela, al parque, a ver a nuestra/o novia/o, nuestras amistades, para irnos de situaciones inconvenientes… para sentirnos libres con el aire sobre la cara y el viento en el cabello.
Reserva tu lugar en el Festival de Kingston de Mujeres Ciclistas y cuando estemos juntas digámonos ¡hola! Cuando reserves tu espacio, apúntate para el cuidado gratuito de los niños. Habrá comida gratis, regalos valiosos, y la oportunidad de hacer amigas ciclistas. Recibirás instrucciones útiles acerca de temas como no rasparse las rodillas, mantenimiento de bicicletas y andar en bicicleta con niños. La Revista La Voz está orgullosa de co-organizar este evento.
Reserva tu lugar: www.bikefriendlykingston.org/events/kingston-womens-bike-fest o llama al (845)340-3990 extensión 347. Para más información: www.facebook.com/groups/bikefriendlykingstonny
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Rose Quinn, de SUNY Ulster, y una de las organizadoras del Festival de Kingston para Mujeres Ciclistas, compartió por qué este evento alegra a su corazón: “Se trata mucho más que del ciclismo. Se trata de celebrar, de establecer un sentido de comunidad y para que la gente sepa que esto es para ellos”.
Los talleres incluyen: Introducción a la Bicicleta, Cómo comprar una bicicleta, Mantenimiento de su bicicleta, Ciclismo con niños pequeños, y Relatos ejemplares de mujeres ciclistas. ¡Ah, y es totalmente GRATUITO! ¡Inscríbete hoy para que planificar bien la comida, los regalos y cuidado de los niños!
Emily Flynn de Live Well Kingston y una de las organizadoras dice, “Andar en bicicleta nos puede empoderar, es un ejercicio buenísimo y es económico. Incluir un componente físico en tu día es una muy buena manera de mantenerte sana. En mi taller, espero mostrarles a las madres cómo pueden viajar al trabajo y hacer compras con niños pequeños. Hay varios aparatos que pueden sujetarse a la bicicleta o bicicletas especiales para niños. Voy a tener ejemplos del equipo que uso, incluyendo mi bicicleta de carga eléctrica en la cual viaja conmigo mi hija, y que tiene una batería para ayudarme a subir las cuestas en Kingston”.
Me entusiasma ver a a la gente en bicicleta, especialmente a las mujeres y con chicos en remolque, respetando las normas viales. Quisiera animarlos con mis gestos de aliento y gritar, “¡Bien! ¡Adelante!” como si estuviera animando a un amigo en la última etapa de la maratón de la ciudad de Nueva York.
En Kingston, KayCee Wimbish, la agricultora del YMCA Farm Project tiene una bicicleta con remolque en el que transporta sus verduras por la ciudad. En mi imaginación, veo emojis pequeños de comidas ricas en nutrición y vitaminas emanando como rayos solares y arcoíris… Pero pues, no es tan romántico cuando uno está pedaleando cuesta arriba.
Pienso incluir el ciclismo en mi vida. Me volví precavida cuando me raspé las rodillas, circa 1978. El triciclo rojo, mi amigo y nuestros dos segundos de gloria, volando por en el aire, hicieron que, en su mayor parte, valiera la pena la experiencia.
¿Qué tienen las bicicletas que nos hacen reír, llorar y jugar? Solo mencionar la película italiana de Vittorio DeSicca, “Ladrones de bicicletas” me hace llorar. Recibir una brillante bicicleta es el símbolo del mejor regalo para una niña, o niño.
¿Qué simbolizan las bicicletas? ¿Qué pueden hacer? Pueden ser esenciales para nuestro trabajo. Nos llevan de un lugar a otro. Son una forma de llegar a la escuela, al parque, a ver a nuestra/o novia/o, nuestras amistades, para irnos de situaciones inconvenientes… para sentirnos libres con el aire sobre la cara y el viento en el cabello.
Reserva tu lugar en el Festival de Kingston de Mujeres Ciclistas y cuando estemos juntas digámonos ¡hola! Cuando reserves tu espacio, apúntate para el cuidado gratuito de los niños. Habrá comida gratis, regalos valiosos, y la oportunidad de hacer amigas ciclistas. Recibirás instrucciones útiles acerca de temas como no rasparse las rodillas, mantenimiento de bicicletas y andar en bicicleta con niños. La Revista La Voz está orgullosa de co-organizar este evento.
Reserva tu lugar: www.bikefriendlykingston.org/events/kingston-womens-bike-fest o llama al (845)340-3990 extensión 347. Para más información: www.facebook.com/groups/bikefriendlykingstonny
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Que buena idea de organizar un evento de ciclismo al
final de marzo. Claro, en el Hudson Valley a veces neva
en abril, pero este tipo de eventos contribuye a
incrementar nuestro entusiasmo durante el cambio de
estaciones. Muchos exito y muchas felicidades.
Ricardo Enrique Murillo, viejo lector de La Voz Posted: 3/11/2019 |
|