Juegos

La herencia hispana

¡Son mi familia, mis amigos y mis vecinos!

Por María Cristina Brusca

October 2018

¿Vives en el valle del Hudson? ¿Estudias arte o español? ¿Te gusta leer? ¿Vas a la biblioteca? ¿Te encanta comerte una manzana? ¿Quieres saber más de la historia de Estados Unidos?
Entonces te encontrarás con la labor de miles de hispanos. Llegados de muchos países, talentosos, trabajadores y bilingües, contribuyen a mejorar la vida en nuestro valle del Hudson.

Elva Margarita Corbatón
Necesitas ayuda en la Biblioteca Adriance de Poughkeepsie?, allí Elva Margarita te orientará para que encuentres todo lo que necesites. Nacida en Nayarit (México), Elva Margarita es una fantástica bibliotecaria y la impulsora de La Plaza del Aprendizaje que reúne varios programas —bilingües o en español— diseñados para la comunidad hispana, como por ejemplo, el club de lectura en español Almas Hispanas, clases de computación, salud, inglés, tejido...

Víctor Ramírez

Nacido en Guatemala, este trabajador incansable sabe de construcción, maquinaria y labores rurales. El trabajo en la granja es el que más le gusta y ¡hasta tiene sus propias gallinas! Para seguir cerca de la tierra ha puesto su propia empresa de mantenimiento de parques y jardines.

Mónica González

Muchas generaciones de niños, y también de adultos, han dado sus primeros pasos en el español de la mano de esta dedicada maestra. Nacida y graduada en Mendoza (Argentina), "la señora González" ama enseñar y por más de veinte años ha sido maestra de español en escuelas del condado de Ulster.

Guillermo Fesser

Español, periodista, escritor, cineasta, graduado en la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad de Southern California. Es muy conocido en España por su innovador programa radial Gomaespuma (al aire entre 1985 y 2007). Fesser ha escrito varios libros, entre otros, A cien millas de Manhattan y, más recientemente Conoce a Bernardo de Gálvez —que muestra la participación de España en la guerra de Independencia de Estados Unidos—.

Brittany Reyes

Esta jovencita bilingüe, de familia oaxaqueña (México), es una excelente estudiante con múltiples intereses como el kárate, la natación y los videos. En 2018 fue la ganadora del V Concurso de Deletreo en Español de Poughkeepsie; y nos representó en el Concurso Nacional de Deletreo que se llevó a cabo en San Antonio (Texas). Brittany es la hija mayor de una familia en donde todos estudian bajo la mirada atenta de su abuelita.

Rimer Cardillo

Ha sido profesor de arte y grabado en SUNY New Paltz por más de veinte años. Cardillo nació en Montevideo (Uruguay) donde se graduó en la Escuela Nacional de Bellas Artes, luego continuó sus estudios de grabado en Alemania. Es autor de una extensa obra que ha exhibido internacionalmente, recibiendo numerosas distinciones por sus logros en las artes.

Desafío a tu memoria

1) ¿Dónde puedes encontrar a Elva Margarita Corbatón?
¿Cómo se llama el club de lectura?
2) ¿Qué trabajo prefiere Víctor Ramírez?
3) ¿Qué enseña la señora González? ¿Dónde nació y se graduó?
4) ¿Cómo se llamaba el programa de radio de Guillermo Fesser? ¿A quién conoce muy bien?
5) ¿Cuáles son los dos deportes que le interesan a Brittany?
6) ¿Dónde enseña grabado el profesor Cardillo?


Envíe un comentario:
Comentario:

Comments
Comentario: ¡Gracias por su excelente trabajo, señora González! Posted: 10/22/2018
Comentario: Estoy muy orgullosa del éxito de Brittany en la competición del V Concurso de Deletreo en Español. !También felicitaciones a la familia Reyes por mantener las tradiciones hispanas! Kathleen Furman Posted: 10/18/2018
Comentario: Me gusto ver el artículo sobre a señora González. Yo fui su estudiante, y todas las clases eran muy interesantes. La señora González es una profesora maravillosa. Me sentí muy afortunada de tenerla de maestra. Kathleen Furman Posted: 10/18/2018
Comentario: ¡Felicitaciones, Brittany! Posted: 10/16/2018