Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Foto de linvoyage.com
Recursos
Bancos de alimentos en el condado de Dutchess
Por Olive Kuhn
September 2017 Si vives en el Condado de Dutchess y necesitas ayuda para conseguir comida gratis para ti o tu familia, estos bancos de alimento y cocinas populares te pueden asistir. Por lo general, puedes llegar a un banco de alimento o cocina popular durante sus horas abiertas, y conseguir comida gratis. Es buena idea llevar una carta (con una factura de teléfono, por ejemplo) con tu nombre y dirección porque algunos bancos y cocinas solo sirven a residentes locales. Aunque esta lista está actualizada, sugerimos que llames al banco o cocina antes de llegar para confirmar de que estén abiertos y que acepten clientes sin citas.
BA- Banco de Alimentos: comida (usualmente alimentos no perecederos) para llevar a casa
CP- Cocina Popular: comida preparada para comer en la cafetería.
*- frutas y verduras frescas disponibles
4 Lavelle Road
Abierto el tercer sábado del mes, 10:00 a 10:30am
Contacto: Parish secretary, 845-373-8193
Comida para la Vida BA *
50 Leedsville Road
Abierto los viernes, 3:00 a 5:00 pm
Contacto: Rev. Elizabeth Fisher, 845-373-9161
17 South Avenue
Abierto los sábados, 10:00 a 11:00 am
Contacto: Patricia Lassitter, 845-831-1369
Asociación para Acción Comunitaria (CAP) de Dutchess: Beacon BA
10 Eliza Street
Abierto de lunes a viernes, 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00 a 1:00pm)
Hay que hacer una cita
Contacto: Carmen Rodríguez, 845-831-2620*
First Presbertyrian Church Comedor Popular (CP)*
50 Liberty Street
Abierto viernes y sábados, 10:00 a 11:00am
Contacto: Rosa Quirk, (845) 831-5322
Tabernacle of Christ Church CP*
438 Main Street
Abierto lunes a jueves, 11:00am a 12:00pm
Contacto: Candi Rivera, (845) 831-4656
New Vision Church BA*
831 Route 52
Abierto jueves a 5:30 y los sábados del mes, menos el tercer sábado del mes. Llegue temprano y traigo una bolsa.
Contacto: Arthur Mandigo, 845-202-7199
3414 Route 22
Abierto lunes a viernes, 8:30am a 4:30 pm (cerrado de 12:00 a 1:00 pm)
Hay que hacer una cita
Contacto: Kara Boivin, 845-877-9272
El Centro de Compasión BA*
7 Market Street
Abierto de lunes a viernes, de 11:am a 4:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: Suzanne D. Martínez, 845-877-9076
1153 Main Street
Abierto lunes a viernes, 9:00am a 12:00pm, y los jueves 5:30 a 7:00 por cita.
Contacto: Murray Suggitt, 845-877-9076
Trinity Episcopal Church BA
1200 Main Street.
Abierto los miércoles de 9:30 a 11:00 am (solo residentes de Beacon y Fishkill)
Contacto: 845-896-9884
609 Route 82
Entregas de comida por cita viernes, sábados y domingos
Contacto: Michelle Flynn, 845-227-7832
St. Columbia BA
600 Route 82
Horarios flexibles, hay que hacer una cita
Contacto: Nick Dono, 845-227-7863
10 Romans Road
Abierto de lunes a viernes, de 10:00am a 4:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: Diane Valentine, 845-229-9150
Reach Out BA
249 Crum Elbow Road
Abierto los viernes de 2:00 a 5:00 pm
Contacto: Ingrid Kulick, 845-229-6080
1138 Route 55
Abierto los miércoles de 10:00am a 12:00pm, y de 8:00 a 8:15pm, y los domingos de 10:00am a 12:00pm
Contacto: Candy Edwards, 845-452-4673
Trinity United Methodist Church BA*
6 South Cross Road
Abierto el último jueves del mes, 7:00pm a 8:00pm
Contacto: Marcia Grant, 845.223.5489
Solo para emergencias; llame a Helen Brandt para recibir tres días de comida, 518-789-6499.
126 East Main Street
Abierto de lunes a viernes, de 10:00am a 4:00pm, y los sábados de 10:00am a 3:00pm
Contacto: Patty Moore, 845-855-3459
3023 Church Street
Abierto el segundo sábado del mes, de 10:00am a 2:00pm
Contacto: Pat Nannetti, (518) 398-7692
92 Martin Road
Abierto los miércoles de 7:00 a 8:00pm
Contacto: Fred Kratzer, 845-473-4650
33 South Clover Street
Abierto los sábados de 5:00 a 7:00 pm
Contacto: Marcia Hansen, 845-473-2439
Holy Trinity Roman Catholic Church, BA
775 Main Street
Abierto los miércoles de 9:00am a 1:00pm
Contacto: Linda St. Martin, 845-452-1863
St. Paul’s BA
161 Mansion Street
Abierto martes a jueves de 10:00am a 2:00pm
Contacto: Daphne Barrett/ Rev. Jones, 845-452-8440
Beulah Baptist Church BA y CP
92 Catherine Street
BA abierto los lunes de 6:00 a 7:00pm
Contacto: Carrie Muse, 845-473-8454
CP abierto los sábados de 11:30am a 12:30pm
Contacto: Doris Brown, 845-242-5549
Dutchess Asociación para Acción Comunitaria (CAP), Poughkeepsie BA*
77 Cannon Street
Abierto de lunes a viernes, de 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00 a 1:00)
Hay que hacer una cita
Contacto: Janice Jallade, 845-452-5104
Ejército de Salvación CP y BA*
19 Pershing Avenue
CP: Abierto de lunes a viernes, de 9:30 a 11:30 am
BA: abierto de lunes a viernes, de 10:00 a 11:30am y de 1:00 a 2:30 pm, por cita
Contacto: Marie Herring, 845-471-1210
Servicios Comunitarios de Valle de Hudson (HVCS) BA
253 Main Street
Abierto de lunes a viernes, de 9:00am a 5:00pm, solo clientes de HVCS
Contacto: Jan Labriola, 845-471-0707
Trinity Temple BA
16 South Bridge Street
Abierto los miércoles de 1:00 a 5:00pm
Contacto: Jane Busby, 845-297-0811
Dutchess Alcance BA y CP*
29 N. Hamilton Street
BA: abierto lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 a 11:30am
Contacto: Tara Whalen, 845-454-3792
CP: abierto de lunes a viernes de 11:15am a 1:00pm, y los domingos de 1:00 a 2:30pm
Contacto: Margot Schulman, 845-471-7594
Nueva Esperanza
120 Hudson Avenue
Abierto los martes de 1:00 a 3:00pm
Contacto: Eula Williams, 845-471-7976
Cosecha Alcance Comunitario, Beth-El Church
91 Hooker Avenue
Abierto el segundo y cuarto domingo del mes de 2:00 a 3:00pm
Contacto: 845-452-2890
Oasis Gloria Banco de Alimento
668 Dutchess Turnpike
Abierto los sábados de 3:00 a 5:00pm
Contacto: Kay Lawrence, 845-554-4911
Alcanzar y Tocar BA
100 Cannon Street
Abierto los martes de 9:30am a 12:00pm
Contacto: Junior Selman, 845-452-1512
Rio Refugio BA
305 Mill Street
Abierto de lunes a viernes, de 9:00am a 5:00pm
Contacto: Christopher Duquette, 845-454-2300
Caridades Católicas Necesidades Dietéticas BA
218 Church Street
Abierto los jueves de 10:00am a 12:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: [email protected], 845-452-1400.
30 Benner Road
Abierto el segundo domingo del mes, de 12:00 a 1:00pm (solo residentes de Red Hook)
Contacto: Nancy Pope, 845-758-3732
Red Hook United Methodist Church BA
4 Church Street, Suite 2
Domingos de 1:00 a 2:30pm (solo residentes del distrito escolar de Red Hook)
Contacto: Patricia Brammer, 845-758-6283
Dutchess Asociación para Acción Comunitaria (CAP), Red Hook BA*
44-46 East Market Street
Abierto de lunes a viernes, de 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00 a 1:00pm)
Hay que hacer una cita
Contacto: Janice Jallade, 845-876-1611
6436 Montgomery Street
Abierto los viernes de 10:00am a 1:00pm
Contacto: Betty, 845-876-3533
Rhinebeck Reformed Church
6368 Mill Street (Route 9)
Abierto los martes de 10:00am a12:00pm
Contacto: Brenda, 845-876-3727
2 Fiddlers Bridge Road
Abierto de martes a Viernes de 9:00am a 12:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: 845-889-4019
Route 82/ 4 North Clove Rd
Abierto: Pascuas, Día de Acción De Gracias y Navidad, además de entregas
Contacto: Yanet Jager, 845-677-5534
29 Marshall Road, Suite 3F
Abierto lunes a jueves, de 10:00am a12:00pm
Contacto: Martha Chávez, 845-298-8998
Zion Episcopal Church BA *
12 Saterlee Place
Abierto los miércoles de 12:30pm a 2:00pm, y de 6:30 a 7:30pm
Contacto: Carol Helion, 845-297-9797
St. Mary’s Church BA
11 Clinton Street
Abierto los jueves de 10:00am a 12:00 pm (solo residentes de Wappingers Falls)
Contacto: Secretaria parroquial, 845-297-6261
First Presbyterian Church CP*
2567 South Avenue
Abierto el primer martes del mes, de 5:00 a 6:00pm, y el último jueves del mes, de 2:00 a 4:00pm
Contacto: Russ Wallace, 845-297-0217
United Methodist Church BA
9 Messier Avenue
Abierto los lunes de 5:00 a 7:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: Pastor Dorsey, 845-297-3208
*Gracias a Megan Murrary de Cornell Cooperative Extension de Dutchess County por su ayuda en compilar esta lista. COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
CP- Cocina Popular: comida preparada para comer en la cafetería.
*- frutas y verduras frescas disponibles
Amenia
Immaculate Conception Banco de Alimentos (BA)4 Lavelle Road
Abierto el tercer sábado del mes, 10:00 a 10:30am
Contacto: Parish secretary, 845-373-8193
Comida para la Vida BA *
50 Leedsville Road
Abierto los viernes, 3:00 a 5:00 pm
Contacto: Rev. Elizabeth Fisher, 845-373-9161
Beacon
St. Patrick’s & St. Luke’s BA *17 South Avenue
Abierto los sábados, 10:00 a 11:00 am
Contacto: Patricia Lassitter, 845-831-1369
Asociación para Acción Comunitaria (CAP) de Dutchess: Beacon BA
10 Eliza Street
Abierto de lunes a viernes, 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00 a 1:00pm)
Hay que hacer una cita
Contacto: Carmen Rodríguez, 845-831-2620*
First Presbertyrian Church Comedor Popular (CP)*
50 Liberty Street
Abierto viernes y sábados, 10:00 a 11:00am
Contacto: Rosa Quirk, (845) 831-5322
Tabernacle of Christ Church CP*
438 Main Street
Abierto lunes a jueves, 11:00am a 12:00pm
Contacto: Candi Rivera, (845) 831-4656
New Vision Church BA*
831 Route 52
Abierto jueves a 5:30 y los sábados del mes, menos el tercer sábado del mes. Llegue temprano y traigo una bolsa.
Contacto: Arthur Mandigo, 845-202-7199
Dover Plains
CAP de Dutchess: Harlem Valley CP*3414 Route 22
Abierto lunes a viernes, 8:30am a 4:30 pm (cerrado de 12:00 a 1:00 pm)
Hay que hacer una cita
Contacto: Kara Boivin, 845-877-9272
El Centro de Compasión BA*
7 Market Street
Abierto de lunes a viernes, de 11:am a 4:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: Suzanne D. Martínez, 845-877-9076
Fishkill
First Reformed Church BA *1153 Main Street
Abierto lunes a viernes, 9:00am a 12:00pm, y los jueves 5:30 a 7:00 por cita.
Contacto: Murray Suggitt, 845-877-9076
Trinity Episcopal Church BA
1200 Main Street.
Abierto los miércoles de 9:30 a 11:00 am (solo residentes de Beacon y Fishkill)
Contacto: 845-896-9884
Hopewell Junction
No Strings Attached BA*609 Route 82
Entregas de comida por cita viernes, sábados y domingos
Contacto: Michelle Flynn, 845-227-7832
St. Columbia BA
600 Route 82
Horarios flexibles, hay que hacer una cita
Contacto: Nick Dono, 845-227-7863
Hyde Park
Hyde Park Baptist Church BA10 Romans Road
Abierto de lunes a viernes, de 10:00am a 4:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: Diane Valentine, 845-229-9150
Reach Out BA
249 Crum Elbow Road
Abierto los viernes de 2:00 a 5:00 pm
Contacto: Ingrid Kulick, 845-229-6080
Lagrangeville
Love Reaches Out BA*1138 Route 55
Abierto los miércoles de 10:00am a 12:00pm, y de 8:00 a 8:15pm, y los domingos de 10:00am a 12:00pm
Contacto: Candy Edwards, 845-452-4673
Trinity United Methodist Church BA*
6 South Cross Road
Abierto el último jueves del mes, 7:00pm a 8:00pm
Contacto: Marcia Grant, 845.223.5489
Millerton
Presbertyrian Church- Millerton BASolo para emergencias; llame a Helen Brandt para recibir tres días de comida, 518-789-6499.
Pawling
Pawling Centro de Recursos BA126 East Main Street
Abierto de lunes a viernes, de 10:00am a 4:00pm, y los sábados de 10:00am a 3:00pm
Contacto: Patty Moore, 845-855-3459
Pine Plains
Banco de Alimento Comunitario3023 Church Street
Abierto el segundo sábado del mes, de 10:00am a 2:00pm
Contacto: Pat Nannetti, (518) 398-7692
Pleasant Valley
Pleasant Valley United Methodist Church BA*92 Martin Road
Abierto los miércoles de 7:00 a 8:00pm
Contacto: Fred Kratzer, 845-473-4650
Poughkeepsie
HLPC Missions Comedor Popular33 South Clover Street
Abierto los sábados de 5:00 a 7:00 pm
Contacto: Marcia Hansen, 845-473-2439
Holy Trinity Roman Catholic Church, BA
775 Main Street
Abierto los miércoles de 9:00am a 1:00pm
Contacto: Linda St. Martin, 845-452-1863
St. Paul’s BA
161 Mansion Street
Abierto martes a jueves de 10:00am a 2:00pm
Contacto: Daphne Barrett/ Rev. Jones, 845-452-8440
Beulah Baptist Church BA y CP
92 Catherine Street
BA abierto los lunes de 6:00 a 7:00pm
Contacto: Carrie Muse, 845-473-8454
CP abierto los sábados de 11:30am a 12:30pm
Contacto: Doris Brown, 845-242-5549
Dutchess Asociación para Acción Comunitaria (CAP), Poughkeepsie BA*
77 Cannon Street
Abierto de lunes a viernes, de 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00 a 1:00)
Hay que hacer una cita
Contacto: Janice Jallade, 845-452-5104
Ejército de Salvación CP y BA*
19 Pershing Avenue
CP: Abierto de lunes a viernes, de 9:30 a 11:30 am
BA: abierto de lunes a viernes, de 10:00 a 11:30am y de 1:00 a 2:30 pm, por cita
Contacto: Marie Herring, 845-471-1210
Servicios Comunitarios de Valle de Hudson (HVCS) BA
253 Main Street
Abierto de lunes a viernes, de 9:00am a 5:00pm, solo clientes de HVCS
Contacto: Jan Labriola, 845-471-0707
Trinity Temple BA
16 South Bridge Street
Abierto los miércoles de 1:00 a 5:00pm
Contacto: Jane Busby, 845-297-0811
Dutchess Alcance BA y CP*
29 N. Hamilton Street
BA: abierto lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 a 11:30am
Contacto: Tara Whalen, 845-454-3792
CP: abierto de lunes a viernes de 11:15am a 1:00pm, y los domingos de 1:00 a 2:30pm
Contacto: Margot Schulman, 845-471-7594
Nueva Esperanza
120 Hudson Avenue
Abierto los martes de 1:00 a 3:00pm
Contacto: Eula Williams, 845-471-7976
Cosecha Alcance Comunitario, Beth-El Church
91 Hooker Avenue
Abierto el segundo y cuarto domingo del mes de 2:00 a 3:00pm
Contacto: 845-452-2890
Oasis Gloria Banco de Alimento
668 Dutchess Turnpike
Abierto los sábados de 3:00 a 5:00pm
Contacto: Kay Lawrence, 845-554-4911
Alcanzar y Tocar BA
100 Cannon Street
Abierto los martes de 9:30am a 12:00pm
Contacto: Junior Selman, 845-452-1512
Rio Refugio BA
305 Mill Street
Abierto de lunes a viernes, de 9:00am a 5:00pm
Contacto: Christopher Duquette, 845-454-2300
Caridades Católicas Necesidades Dietéticas BA
218 Church Street
Abierto los jueves de 10:00am a 12:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: [email protected], 845-452-1400.
Red Hook
St. Christopher’s BA30 Benner Road
Abierto el segundo domingo del mes, de 12:00 a 1:00pm (solo residentes de Red Hook)
Contacto: Nancy Pope, 845-758-3732
Red Hook United Methodist Church BA
4 Church Street, Suite 2
Domingos de 1:00 a 2:30pm (solo residentes del distrito escolar de Red Hook)
Contacto: Patricia Brammer, 845-758-6283
Dutchess Asociación para Acción Comunitaria (CAP), Red Hook BA*
44-46 East Market Street
Abierto de lunes a viernes, de 8:30am a 4:30pm (cerrado de 12:00 a 1:00pm)
Hay que hacer una cita
Contacto: Janice Jallade, 845-876-1611
Rhinebeck
Church of the Messiah BA*6436 Montgomery Street
Abierto los viernes de 10:00am a 1:00pm
Contacto: Betty, 845-876-3533
Rhinebeck Reformed Church
6368 Mill Street (Route 9)
Abierto los martes de 10:00am a12:00pm
Contacto: Brenda, 845-876-3727
Staatsburg
Pleasant Plains Presbyterian Church2 Fiddlers Bridge Road
Abierto de martes a Viernes de 9:00am a 12:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: 845-889-4019
Verbank
Verbrank Programa de Cesta para VacacionesRoute 82/ 4 North Clove Rd
Abierto: Pascuas, Día de Acción De Gracias y Navidad, además de entregas
Contacto: Yanet Jager, 845-677-5534
Wappingers Falls
Pathstone Corp. BA*29 Marshall Road, Suite 3F
Abierto lunes a jueves, de 10:00am a12:00pm
Contacto: Martha Chávez, 845-298-8998
Zion Episcopal Church BA *
12 Saterlee Place
Abierto los miércoles de 12:30pm a 2:00pm, y de 6:30 a 7:30pm
Contacto: Carol Helion, 845-297-9797
St. Mary’s Church BA
11 Clinton Street
Abierto los jueves de 10:00am a 12:00 pm (solo residentes de Wappingers Falls)
Contacto: Secretaria parroquial, 845-297-6261
First Presbyterian Church CP*
2567 South Avenue
Abierto el primer martes del mes, de 5:00 a 6:00pm, y el último jueves del mes, de 2:00 a 4:00pm
Contacto: Russ Wallace, 845-297-0217
United Methodist Church BA
9 Messier Avenue
Abierto los lunes de 5:00 a 7:00pm
Hay que hacer una cita
Contacto: Pastor Dorsey, 845-297-3208
*Gracias a Megan Murrary de Cornell Cooperative Extension de Dutchess County por su ayuda en compilar esta lista. COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Hola dan despensa
Posted: 3/23/2024 |
|
|
Comentario: Hola. Regalan despensa Posted: 1/18/2024 |
|