Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Mariel Fiori
¿Qué le respondes?
Por Mariel Fiori
February 2017 Hace unos días publiqué en mi muro personal de Facebook la siguiente pregunta: ¿Qué le respondes a una niña de 4 años (tu hija) cuando te pregunta: "mamá, por qué a Trump no le gustan los inmigrantes"? Claro que esta pregunta no es retórica, es real, como muchos de nuestros lectores, soy inmigrante, recientemente naturalizada ciudadana estadounidense. Mi hija, una niña muy curiosa y observadora, tiene una pregunta válida ¿acaso no la llevé ya a varias manifestaciones a favor de los derechos de los inmigrantes (desde que era bebé, y antes también)?
Mi pregunta recibió muchas respuestas, se ve que mis amigos (como todo el país) están preocupados por la situación también. Alguno enfatizó el hecho de que por ser un tema complicado, mejor no explicarle nada. Otros, la mayoría, dijeron que los líderes también se confunden, o no entienden a los demás, pero esperamos que haga lo mejor para todos, además, dijeron, el presidente no se va a quedar para siempre, y muchas personas votaron por él por error. Una minoría dijo que tenía que explicarle a mi niña que no es a todos los inmigrantes, sino que al presidente en realidad no le gustan los terroristas ni los ilegales (ni hablar de las ofuscadas respuestas que recibieron estos comentarios).
Una colega periodista dio una de las mejores respuestas, la cito aquí: “Porque le falta conocer a otra gente y hablar con ella. Cuando tú llegas a una fiesta (escuela, parque) y ves a otros niños a veces no quieres hablar con todos. Pero cuando te acercas y los conoces, te das cuenta de que te caen bien, y que tienen cosas en común. A Trump le hace falta conocer a más inmigrantes; por eso los periodistas contamos sus historias, para que más gente los conozca,” escribió la periodista mexicana Eileen Truax.
Agradecí a mis amigos por pensar en esta cuestión de la educación de nuestros hijos. Estaba de acuerdo con algunas de sus respuestas, y no con otras, pero me encanta la posibilidad de contar con foros como este para expresar nuestros diferentes puntos de vista de manera respetuosa. De paso les recuerdo a nuestros lectores que en La Voz siempre estamos dispuestos a publicar sus testimonios, sugerencias y opiniones. Por favor escríbannos a [email protected] ¡y hagan oír su voz!
¿Qué le respondí yo a mi hija? Esto es lo que le dije: En realidad, a Trump no es que no le gusten los inmigrantes, pero dice, o actúa así, porque sabe que hay personas a quienes les gusta escuchar eso.
Algo simplificado, el tema de mi respuesta tiene que ver con en el poder del voto. Nuestros representantes son funcionarios electos, es decir, elegidos por nosotros en las elecciones correspondientes. Una vez en el poder, todavía nos necesitan, porque podemos volver a votarlos, o no, la próxima vez. El poder de la gente es más grande que el de la gente en el poder. Se está viendo ahora más con la cantidad de protestas, solicitadas al congreso y grupos comunitarios de resistencia que aparecen cada día y que están consiguiendo logros ―donde antes no había más que desazón, ahora hay algo de esperanza. Lean este mes en La Voz la nota sobre el Movimiento Santuario en el Valle de Hudson, por ejemplo.
¿Qué les parece esta cita de Barack Obama de su discurso de despedida?: “Pero nuestra constitución es en realidad un pedazo de papel. No tiene poder por sí mismo. Nosotros, la gente, le damos el poder, con nuestra participación y las elecciones que tomamos. Si defendemos nuestras libertades o no. Si respetamos y hacemos valer la ley. Los Estados Unidos no son una cosa frágil. Pero las ganancias de nuestro largo viaje a la libertad no están aseguradas”.
Al “Sí se puede”, hay que agregarle con acción de nuestra parte el de: “El pueblo unido jamás será vencido”. Así que a seguir informándose, y trabajando juntos para vivir en paz en esta nuestra casa.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Una colega periodista dio una de las mejores respuestas, la cito aquí: “Porque le falta conocer a otra gente y hablar con ella. Cuando tú llegas a una fiesta (escuela, parque) y ves a otros niños a veces no quieres hablar con todos. Pero cuando te acercas y los conoces, te das cuenta de que te caen bien, y que tienen cosas en común. A Trump le hace falta conocer a más inmigrantes; por eso los periodistas contamos sus historias, para que más gente los conozca,” escribió la periodista mexicana Eileen Truax.
Agradecí a mis amigos por pensar en esta cuestión de la educación de nuestros hijos. Estaba de acuerdo con algunas de sus respuestas, y no con otras, pero me encanta la posibilidad de contar con foros como este para expresar nuestros diferentes puntos de vista de manera respetuosa. De paso les recuerdo a nuestros lectores que en La Voz siempre estamos dispuestos a publicar sus testimonios, sugerencias y opiniones. Por favor escríbannos a [email protected] ¡y hagan oír su voz!
¿Qué le respondí yo a mi hija? Esto es lo que le dije: En realidad, a Trump no es que no le gusten los inmigrantes, pero dice, o actúa así, porque sabe que hay personas a quienes les gusta escuchar eso.
Algo simplificado, el tema de mi respuesta tiene que ver con en el poder del voto. Nuestros representantes son funcionarios electos, es decir, elegidos por nosotros en las elecciones correspondientes. Una vez en el poder, todavía nos necesitan, porque podemos volver a votarlos, o no, la próxima vez. El poder de la gente es más grande que el de la gente en el poder. Se está viendo ahora más con la cantidad de protestas, solicitadas al congreso y grupos comunitarios de resistencia que aparecen cada día y que están consiguiendo logros ―donde antes no había más que desazón, ahora hay algo de esperanza. Lean este mes en La Voz la nota sobre el Movimiento Santuario en el Valle de Hudson, por ejemplo.
¿Qué les parece esta cita de Barack Obama de su discurso de despedida?: “Pero nuestra constitución es en realidad un pedazo de papel. No tiene poder por sí mismo. Nosotros, la gente, le damos el poder, con nuestra participación y las elecciones que tomamos. Si defendemos nuestras libertades o no. Si respetamos y hacemos valer la ley. Los Estados Unidos no son una cosa frágil. Pero las ganancias de nuestro largo viaje a la libertad no están aseguradas”.
Al “Sí se puede”, hay que agregarle con acción de nuestra parte el de: “El pueblo unido jamás será vencido”. Así que a seguir informándose, y trabajando juntos para vivir en paz en esta nuestra casa.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |