Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Por dónde empezar? Por el principio, pues. Primero, como sabemos, en este país en octubre se celebra el Mes de la Herencia Hispana, un invento del congreso y el presidente Reagan que en 1988 decidieron reconocer las contribuciones culturales de latinoamericanos y españoles a los Estados Unidos con un mes que comienza cada 15 de septiembre y termina cada 15 de octubre (aprovechando las fechas de las independencias de México y países centroamericanos, y la del “descubrimiento” de América). Y aunque se trata de un invento que nos pone a las personas de veintidós nacionalidades diferentes dentro de una misma bolsa, sí tenemos varias cosas en común, como por ejemplo la alegría y las ganas de festejar lo que sea. Así que al buen tiempo, buena cara, o como dicen por ahí, con esos limones nos hacemos una buena limonada.
¿Limonada? Sí, por ejemplo este octubre nos la pasamos de evento en evento, celebrando y aprendiendo cada día más de nuestro patrimonio y transmitiendo esos conocimientos a nuestros hijos, amigos y vecinos. Además, al fin y al cabo, ya que nos tratan como si fuéramos uno, seamos uno, en cuanto a participación cívica se refiere. La unión hace la fuerza ¿no?
Ah sí claro, el 8 de noviembre son las elecciones presidenciales, en donde elegiremos, a través de la vía indirecta del colegio electoral, a presidente y vice-presidente de los Estados Unidos. Pero eso no es todo, también se renueva en su totalidad la cámara baja, es decir, vamos a elegir a los 435 miembros del congreso. En la cámara alta, 34 de los 100 puestos del senado están para la votación, y a nivel local también hay mucho que hacer.
“Toda la política es local” era el nombre de una clase del profesor de Bard College Jonathan Becker― quien, dicho sea de paso, participará de un panel organizado por La Voz y el CCE sobre Hispanos y las Elecciones el 5 de octubre en Bard ¡están invitados! Y así es, quiérase o no, las decisiones que se toman a nivel local afectan nuestra vida cotidiana. Lo bueno es que en democracia nuestra voz puede ser escuchada y cambios pueden ocurrir. ¿Se acuerdan del polígono de tiro propuesto en Kingston o de la proclamación de la ciudad de Hudson a favor de licencias de conducir para todos? Estos ejemplos de pequeños grandes cambios fueron posibles gracias a la participación popular, incluyendo a hispanos.
Vi el primer debate presidencial entre los candidatos de los partidos políticos principales, Hillary Clinton y Donald Trump. Sin entrar en detalles, se podía apreciar muy claramente quién se preparó, quién estuvo estudiando, leyendo y practicando para la ocasión, y quién salió a improvisar, o “a guitarrearla” como dicen en Argentina. Para que quede claro: para cada uno de nosotros tiene que ser prioridad importante estar preparado, informado para cada momento, en especial para las próximas elecciones. Para ayudarlos en el proceso de informarse al respecto, este mes en La Voz les presentamos una mini guía a las plataformas de los partidos políticos que se presentan a elecciones en nuestra región. Para empezar, verán que son mucho más que dos partidos las opciones que tenemos por acá. ¿Qué me cuentan?
Desde La Voz intentamos cada mes informar, educar y entretener con información útil y también para pensar. Este mes es un orgullo hispano total poder presentarles este número, cargado de recursos positivos de todo tipo, desde finanzas e idioma, hasta inteligencia emocional y festivales de cine, arte y salud en nuestra región. ¡Qué buen mes para ser hispano y poder leer La Voz!
Los invito a leer, comentar (lavoz.bard.edu) y compartir.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
¿Limonada? Sí, por ejemplo este octubre nos la pasamos de evento en evento, celebrando y aprendiendo cada día más de nuestro patrimonio y transmitiendo esos conocimientos a nuestros hijos, amigos y vecinos. Además, al fin y al cabo, ya que nos tratan como si fuéramos uno, seamos uno, en cuanto a participación cívica se refiere. La unión hace la fuerza ¿no?
Ah sí claro, el 8 de noviembre son las elecciones presidenciales, en donde elegiremos, a través de la vía indirecta del colegio electoral, a presidente y vice-presidente de los Estados Unidos. Pero eso no es todo, también se renueva en su totalidad la cámara baja, es decir, vamos a elegir a los 435 miembros del congreso. En la cámara alta, 34 de los 100 puestos del senado están para la votación, y a nivel local también hay mucho que hacer.
“Toda la política es local” era el nombre de una clase del profesor de Bard College Jonathan Becker― quien, dicho sea de paso, participará de un panel organizado por La Voz y el CCE sobre Hispanos y las Elecciones el 5 de octubre en Bard ¡están invitados! Y así es, quiérase o no, las decisiones que se toman a nivel local afectan nuestra vida cotidiana. Lo bueno es que en democracia nuestra voz puede ser escuchada y cambios pueden ocurrir. ¿Se acuerdan del polígono de tiro propuesto en Kingston o de la proclamación de la ciudad de Hudson a favor de licencias de conducir para todos? Estos ejemplos de pequeños grandes cambios fueron posibles gracias a la participación popular, incluyendo a hispanos.
Vi el primer debate presidencial entre los candidatos de los partidos políticos principales, Hillary Clinton y Donald Trump. Sin entrar en detalles, se podía apreciar muy claramente quién se preparó, quién estuvo estudiando, leyendo y practicando para la ocasión, y quién salió a improvisar, o “a guitarrearla” como dicen en Argentina. Para que quede claro: para cada uno de nosotros tiene que ser prioridad importante estar preparado, informado para cada momento, en especial para las próximas elecciones. Para ayudarlos en el proceso de informarse al respecto, este mes en La Voz les presentamos una mini guía a las plataformas de los partidos políticos que se presentan a elecciones en nuestra región. Para empezar, verán que son mucho más que dos partidos las opciones que tenemos por acá. ¿Qué me cuentan?
Desde La Voz intentamos cada mes informar, educar y entretener con información útil y también para pensar. Este mes es un orgullo hispano total poder presentarles este número, cargado de recursos positivos de todo tipo, desde finanzas e idioma, hasta inteligencia emocional y festivales de cine, arte y salud en nuestra región. ¡Qué buen mes para ser hispano y poder leer La Voz!
Los invito a leer, comentar (lavoz.bard.edu) y compartir.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Felicidades, magnifico articlulo. Me siento muy feliz de
ser latina!!! Posted: 10/4/2016 |
|