Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Acerca de la portada
Me resultó interesante el tema de la tapa del mes: la discriminación racial en República
Dominicana durante distintas épocas hasta la actualidad.
Opino que los temas, incluso los que tratan dramas sociales, se pueden ilustrar con miles de enfoques. Para ilustrar un tema como este, de discriminación y dolor sufridos por una parte del pueblo dominicano, no es necesario reflejar una persona o una situación dramática. Me interesaba más enfocarlo positivamente o bien con una ambigüedad que permitiera más lecturas, así que pensé en dibujar una mujer con rasgos africanos que mira directamente al espectador con una mirada digna, serena y a la vez de sufrimiento.
Los colores de las _ ores del tocado en la cabeza son los colores de la bandera de la
República Dominicana. El hecho de que lleve tocado y pendientes, y que en general "se haya puesto tan guapa", para mi refleja de nuevo esa dignidad de la que os hablaba, ese no esconderse, sino todo lo contrario. La mezcla de razas y culturas que conviven en un mismo pueblo es un enriquecimiento y un regalo.
Sobre la autora
Pilar Roca es una ilustradora y diseñadora gráfica española que vive en
Florencia, Italia. Trabaja de manera independiente en ambas áreas y enseña diseño gráfico e ilustración en una universidad privada. Pilar colabora con la Voz desde hace años, diseñando la revista y, en ocasiones, ilustrando algunos artículos o portadas.
www.pilarroca.com
[email protected]
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Me resultó interesante el tema de la tapa del mes: la discriminación racial en República
Dominicana durante distintas épocas hasta la actualidad.
Opino que los temas, incluso los que tratan dramas sociales, se pueden ilustrar con miles de enfoques. Para ilustrar un tema como este, de discriminación y dolor sufridos por una parte del pueblo dominicano, no es necesario reflejar una persona o una situación dramática. Me interesaba más enfocarlo positivamente o bien con una ambigüedad que permitiera más lecturas, así que pensé en dibujar una mujer con rasgos africanos que mira directamente al espectador con una mirada digna, serena y a la vez de sufrimiento.
Los colores de las _ ores del tocado en la cabeza son los colores de la bandera de la
República Dominicana. El hecho de que lleve tocado y pendientes, y que en general "se haya puesto tan guapa", para mi refleja de nuevo esa dignidad de la que os hablaba, ese no esconderse, sino todo lo contrario. La mezcla de razas y culturas que conviven en un mismo pueblo es un enriquecimiento y un regalo.
Sobre la autora
Pilar Roca es una ilustradora y diseñadora gráfica española que vive en
Florencia, Italia. Trabaja de manera independiente en ambas áreas y enseña diseño gráfico e ilustración en una universidad privada. Pilar colabora con la Voz desde hace años, diseñando la revista y, en ocasiones, ilustrando algunos artículos o portadas.
www.pilarroca.com
[email protected]
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |