Un sueño casi hecho realidad

De los aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados, o desprotegidos, como prefiero llamarlos, casi un millón se beneficiarán de la reciente orden ejecutiva del presidente Barack Obama. Y es que en pleno año electoral (pero también gracias a la labor activista de miles de jóvenes en todo el país) al fin tenemos algo de noticias buenas y esperanzadoras.

¿De qué se trata la orden ejecutiva? En síntesis, para los que no se enteraron bien, el 15 de junio el presidente Barak Obama anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, según sus siglas en inglés) dejará de deportar a inmigrantes jóvenes que reúnan ciertas condiciones. A mediados de agosto, estos jóvenes (también llamados soñadores) podrán enviar una solicitud al servicio de Aduanas e Inmigración (USCIS) y si son aprobados, conseguirán lo que se da en llamar “acción diferida”, con lo que conseguirán un permiso de trabajo, un número de seguridad social y algo de protección contra la deportación. Esta solicitud deberá ser renovada cada dos años.

¿Qué jóvenes inmigrantes se beneficiarán de la “acción diferida” y no serán expulsados? Los que cumplan estos requisitos: entraron al país antes de la edad de 16 años; tenían menos de 31 años de edad el día 15 de junio de 2012; residieron continuamente en los Estados Unidos por lo menos cinco años antes del 15 de junio de 2012; estaban presentes físicamente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012; actualmente están matriculados en la escuela, o ya se graduaron de high-school (escuela secundaria-preparatoria), u obtuvieron un certificado G.E.D., o fueron dados de alta en forma honorable por las Fuerzas Armadas o de Guardacostas de los Estados Unidos; y por último, no han sido condenados por un crimen, un delito significativo, múltiples delitos, ni representan en forma alguna una amenaza a la comunidad ni a la seguridad nacional. 

La Asociación de Abogados de Inmigración Estadounidenses (AILA, según sus siglas en inglés) aclara que en este momento no se puede solicitar una acción diferida. Si actualmente se encuentra en proceso de remoción, tal vez la Agencia de Inmigración (ICE, según sus siglas en inglés) le ofrezca una acción diferida. Sino tendrá que esperar hasta que el gobierno finalice el proceso de solicitud, que se revisarán caso por caso. Pero si cree que es elegible para recibir una acción diferida pero está enfrentando una remoción inminente de los Estados Unidos, contacte a la línea directa del Centro de Apoyo del Orden Público (Law Enforcement Support Center) al 1-855-448-6903 (disponible las 24 horas del día) o a la Oficina del Abogado Público del ICE al 1-888-351-4024 (disponible de 9:00am a 5:00pm, de lunes a viernes) o escriba a [email protected].

Sólo se puede confiar en la información de una fuente fidedigna, como un portal oficial del gobierno o de organizaciones legales o caritativas acreditadas. Consulte a un abogado de inmigración calificado antes de pedir una acción diferida ya que el DHS considera muchos delitos menores como “delitos significativos”, incluyendo aquéllos en los que el individuo no tuvo que pasar tiempo en la cárcel. Es crucial recordar que hasta el 13 de agosto no se puede solicitar una acción diferida, tampoco “se entregue” para comenzar su proceso.

Lo que sí se puede hacer mientras tanto es comenzar a reunir los documentos que necesitará para solicitar una acción diferida: acta de nacimiento o pasaporte, que muestren su edad al 15 de junio de 2012; documentos financieros, médicos, escolares, de empleo, y militares que demuestren que llegó a los Estados Unidos antes de la edad de 16 años, y que residió en este país por lo menos cinco años antes del 15 de junio de 2012 y estuvo presente físicamente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012; documentos escolares, incluyendo diplomas, certificados GED, boletas de calificación, expedientes escolares y otros comprobantes de inscripción, o documentación de veterano dado de alta en forma honorable por las Fuerzas Armadas o del Guardacostas de los Estados Unidos.

Puede encontrar más información en www.aila.org/dream, www.dhs.gov, www.ice.gov, en la línea telefónica directa del USCIS 1-800-375-5283, (disponible de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.), en la línea directa de la Oficina del Abogado Público del ICE 1-888-351-4024 (disponible de 9:00am a 5:00pm de lunes a viernes) y en www.unitedwedream.org.

Más allá de todos estos detalles y del sueño casi hecho realidad, todavía queremos que se apruebe la ley DREAM, que daría residencia definitiva a muchos jóvenes inmigrantes, y sobre todo, esperamos una reforma de inmigración comprensiva y justa.

Mariel Fiori
Directora

back to top