add this print this page

Padres Hoy

Ayudar a los niños a progresar en la escuela

Por Felice Sarmiento
May 2011
Acabo de ser nombrada a la posición de Defensora de Familia para el Distrito Escolar de la ciudad de Poughkeepsie. La creación de esta posición es un paso positivo hacia el fortalecimiento de la conexión entre el hogar y la escuela. Creo que el distrito escolar valora a los padres y reconoce la fuerte correlación entre el rendimiento estudiantil y la participación de los padres.

Estos son mi misión y objetivos como Defensora de Familia:

 

* Prestar apoyo a los padres y las familias mediante la implementación de talleres y sesiones de información interesantes y pertinentes a las necesidades.

 

* Aumentar el conocimiento de las necesidades y preocupaciones específicas de la comunidad latina y su relación con el logro estudiantil.

 

* Hacer participar a los padres al escuchar sus inquietudes y trabajar para proporcionar una comunicación consistente y regular entre el hogar y la escuela.

 

Toda la evidencia apunta al hecho de que cuando las escuelas, las familias y organizaciones de la comunidad, trabajan juntas para apoyar el logro académico, los niños tienden a tener mejores resultados en la escuela. Los niños con un fuerte sistema de apoyo se quedarán en la escuela más tiempo y tendrán una experiencia de aprendizaje más positiva.

 

Cuando visito diferentes escuelas primarias, veo a niños brillantes y felices, que están entusiasmados y listos para aprender. También veo a profesores y administradores trabajando mucho para proveerles a estos niños la mejor educación posible, a pesar de las significativas limitaciones presupuestarias. ¿Podría hacerse más? ¡Por supuesto! Como Defensora de Familia, espero ser una voz de los sin voz y trabajar para potenciar y motivar a los padres a ser defensores de sus propios hijos. Creo firmemente que los padres conocen a sus hijos mejor que nadie y que todos los padres tienen la posibilidad de ser socios en el proceso educativo.

 

A medida que la población de estudiantes latinos en el distrito escolar sigue aumentando también debe aumentar la participación de los padres. Siempre digo a las familias que, a pesar de la barrera del idioma, vayan a apoyar a sus hijos a los eventos escolares. Su presencia hace la diferencia, no sólo para su propio hijo, sino también en el distrito escolar.


Seis consejos para padres
1. El aprendizaje comienza en el hogar: los niños aprenden un idioma al escuchar que se les habla y se les lee. Sigan exponiendo a sus hijos a los dos idiomas en casa. Si el inglés no es su idioma dominante, utilice su biblioteca local para sacar algunos CD de audio, películas y libros.

 

2. Hable con el maestro de su hijo: conociendo al maestro de su hijo es la mejor manera para estar informado de su progreso académico. Asista a conferencias de padres y maestros y otros eventos escolares. A los maestros les gusta escuchar de los padres.

3. Ofrezca apoyo durante todo el año escolar: Asegúrese de que su hijo vaya a la escuela preparado para aprender, asista a la escuela con regularidad, y complete todas las tareas. Si usted tiene dificultades para ayudar con la tarea, pida contactos a clases particulares gratuitas. Pregúntele a su niño sobre su día y llénelo de elogios.

 

4. Establezca buenos hábitos de trabajo en casa: Explíquenles a sus hijos la importancia de seguir las instrucciones, evitar los errores simples, y corregir su trabajo.

5. Proyecte una buena actitud con respecto a los exámenes de la escuela: Hágale saber a su hijo que usted tiene confianza en su capacidad. Explique que algunas de las preguntas pueden ser difíciles y que no importa si otros niños acaban primero. Su niño debe saber que es bueno trabajar a su propio ritmo.

6. Asegúrese de que su hijo esté bien descansado y que haya desayunado bien antes de tomar un examen: especialmente para los exámenes estatales que son más largos y más rigurosos.

Lo más importante es saber que usted es el mayor defensor de su hijo y su más importante maestro.

 

CONTACTO:

Felice Sarmiento

Defensora de Familia

Distrito Escolar de la ciudad de Poughkeepsie

11 College Avenue

Poughkeepsie,NY 12603

845- 451 4850 x 2173 tel.

845– 451– 4807 fax

fsarmien@poughkeepsieschools.org

 

 

* Traducción de Elizabeth Honorato.




back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.