add this print this page

Columna Legal

Ningún ser humano es ilegal y la enmienda número 14

Por Juan Carlos (Latin) Piñeiro Moyet
May 2011
Recientemente hubo un evento en White Plains, condado de Westchester, sobre el primer artículo de la enmienda número 14 de la constitución estadounidense, un tema muy importante para todo aquel que vive o piensa vivir en los Estados Unidos. Esta enmienda fue adoptada en el 1868 y dice así “todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos”

El senador Jacob M. Howard (el autor de la cláusula de ciudadanía) explicó que la enmienda excluye a indígenas nativos que mantengan sus lazos tribales, o nacidos en los Estados Unidos de familiares de embajadores o ministros extranjeros. Algunos políticos de hoy en día dicen que por esta razón la enmienda dicta que los niños nacidos de padres indocumentados no deben recibir ciudadanía estadounidense al nacer. Pero en la historia de los Estados Unidos ha habido varios políticos que dicen lo contrario. Incluso el decimoséptimo Presidente de los Estados Unidos (Andrew Johnson) dijo que la Ley de Derechos Civiles y la enmienda número 14 cubre a todo aquel nacido (excluyendo a los hijos de extranjeros diplomáticos) en los Estados Unidos.

 

La razón por la cual este evento fue importante es porque actualmente hay políticos en posiciones altas que amenazan con cambiar la enmienda número 14. Por ejemplo, los senadores John McCain, Tom Coburn y Jon Kyl apoyan dar audiencias para decidir si se debe remover la provisión constitucional que brinda ciudadanía automática a todo aquel que nazca en los Estados Unidos. El abogado Udi Ofer, orador principal del evento en White Plains, dijo que el razonamiento que varios políticos han usado es que "los niños de padres indocumentados no caen dentro de la misma jurisdicción que los ciudadanos estadounidenses", ya que "son hijos de padres que están en el país ilegalmente". Si estos políticos se salen con la suya los hijos de padres indocumentados no recibirían ciudadanía estadounidense al nacer en este país. "Millones de personas perderían sus derechos básicos. Los niños indocumentados perderían el derecho a una educación".

 

Pero el abogado Udi Ofer tiene esperanza y explicó que tenía fe que en nuestra era no habrá cambios a la enmienda número 14. Desde que se implementó la enmienda 14 ha habido controversias pero la justicia siempre ha ganado.

 

El momento más impactante del evento fue cuando un hombre se levanto y comenzó a hacer comentarios despectivos. Dijo en voz alta "no entiendo por qué siguen usando la palabra inmigrante. No estamos hablando de inmigrantes. Estas personas son "ilegal aliens" (extranjeros ilegales). Mis bisabuelos que entraron a este país por la Isla Ellis (en la ciudad de Nueva York por donde entraron mas de 12 millones de inmigrantes entre 1892 y 1954) estarían ofendidos que llamen a estas personas inmigrantes". Cuando él se sentó, se levantó una señora indocumentada para explicarle lo que significa ser inmigrante. El aire en la sala se puso tenso mientras ella hablaba. La señora había sufrido muchísimo (incluso tuvo que comer de la basura) para brindarle una mejor vida a sus hijos.  

 

Digo que ningún ser humano puede ser ilegal (menos en los Estados Unidos). Desde 1865 cuando se ratificó la enmienda número 13, la esclavitud se declaró ilegal en este país. Así que los seres humanos no se pueden tener como propiedad. Entonces a los seres humanos no se les debe llamar legal o ilegal. Hay que separa un acto ilegal (como cruzar la frontera sin papeles o quedarse en el país después que se venció la visa) de la persona. Tampoco se debe decir que alguien es "alien" (extraterrestre). A menos que esa persona sea de otro planeta, lo cual dudo que sea verdad. ¡Adelante Pueblo!





back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: ComentarioBueno
Posted: 2/13/2015
Comentario: Para los que estén interesados en saber cómo funciona la acción ejecutiva del presidente Obama en materia de inmigración que anunció el 20 de noviembre de 2014, favor de leer la información publicada por USCIS, la agencia de inmigración federal, aquí: www.uscis.gov/es/accionmigratoria
Posted: 11/25/2014