Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Crónicas de Nueva York
Bob Dylan: Sin Dirección Al Hogar
Por Mohamed Toufali
January 2006 Y bueno pues…Todo parece en calma, por ahora, en el Valle del Hudson. Los dos grandes ciclones que arrasaron el Sur, esquivaron felizmente nuestra región. La otra noticia se relaciona con una persona que vivió en el Valle del Hudson durante los años sesenta y que casi pierde su vida en un accidente de moto en Woodstock: Bob Dylan.Dylan es el centro del documental de Martín Scorsese No Direction Home (Sin Dirección al Hogar) que se estrenó en octubre en la pequeña pantalla. Un documental basado en los primeros seis años (1961-1966) de la carrera musical del famoso cantautor. Lo que más me impresionó de la película son tres cuestiones universales:
La libertad del artista para crear y producir
Martín Scorsese muestra a través de las diferentes escenas y entrevistas con Dylan su constante repulsión a encadenarse a una influencia tanto ideológica (de los grupos políticos de la izquierda que intentaba hacer de Dylan un héroe de su causa) como musical (de los grupos del Folksong americanos). Dylan insistía que escribía lo que sentía en esos momentos y que para contarlo tenía que cantarlo de la forma más fácil que él conocía. Su relación con cualquier movimiento socio-político era circunstancial. Para Dylan es importante ser, en lo posible, independiente de cualquier grupo de presión y producir su trabajo en un ambiente sin censura. Por supuesto, sí hay influencias pero una vez asimiladas se vuelven personales y el resultado es diferente. Por eso a Dylan no le gustaba ser encasillado en ninguna forma poética o musical.
La manipulación de los medios de comunicación de masas
La televisión y los periódicos buscan siempre ganar telespectadores y lectores utilizando sensacionalismos y exageraciones. Dylan apareció en la escena del Greenwich Village de Nueva York cuando los movimientos Beatnik y de libertades civiles tenían una gran presencia en los alrededores de la NYU (Universidad de Nueva York). Los periodistas se apuraban a recoger cualquier evento relacionado para ofrecerlo al público. Luego se centraron en la persona de un joven de veinte años que hacía de todo para atraer la atención. Noticias como: Dylan, portavoz de una generación de jóvenes insatisfechos con sus padres y su gobierno, inundaban los titulares. Todos querían ver, estar, o hablar con la nueva estrella. En una entrevista un periodista se quejaba de que Dylan evitaba responder a sus preguntas. Y a ésto, Dylan le contestó ―Pero ¿qué quieres que te conteste? Me preguntas cuestiones que no sé contestar, por eso no respondo. ¿Qué quieres que te diga? ¿Quieres que te diga lo que quieres? ¡Pues dime lo quieres que te diga y te lo diré!
Dylan no quería ser portavoz de ningún movimiento. Sólo quería cantar, ganar unos dólares y vivir en paz. Pero los medios de comunicación encontraron en él una novedad muy atractiva y lo persiguieron en busca de esa noticia sensacional creando espejismos y leyendas a su alrededor.
Buscar un hogar y emigrar a donde sea para encontrarlo
El hogar que Dylan buscaba no es el hogar de los padres, de los amigos o de la familia. Es un hogar ideal donde uno se siente confortable y feliz. Pero la realidad es que no es fácil encontrar ese hogar, y por eso algunos no paran de buscarlo, y viajan constantemente o emigran.
El afán de Dylan de encontrar un hogar, es decir, de encontrar cariño y reconocimiento, confort y felicidad, emanaba del instinto de sobrevivir y existir. Pero ese hogar no tenía ninguna dirección. Ese hogar amado no podía ser el hogar de sus padres en Hibbing, Minnesota. Dylan cuenta que ―Nada más terminar mi Bachillerato, me marché de la casa de mis padres y de ese pueblo que estaba muerto, que no tenía nada excitante que ofrecer ya que el frío y el aburrimiento no dejaba a nadie expresarse libremente―. Dylan explica que al no existir un lazo fuerte que lo atara a su pueblo natal, le fue fácil asimilar las ideas y las costumbres del Greenwich Village de los 50 y 60.
En el documental Dylan utiliza el concepto de constante expedición musical. Su mente estaba abierta para conocer y aprender otros estilos musicales y otras formas poéticas. Esta expedición musical lo llevaría de un lugar a otro para buscar también un hogar donde cobijarse. Un hogar donde no sentirse acosado por los periodistas, el público o por sus mismos managers y productores.
Martín Scorsese tomó prestado de una de las canciones de Bob Dylan: “Like a Rolling Stone” (Como una Piedra Rodante) el titulo de su film:
How does it feel----- Qué tal se siente
To be on your own----- valerse por sí mismo
Like a complete unknown---- como un complete desconocido
To be on your own----- valerse por sí mismo
Like a complete unknown---- como un complete desconocido
With no direction home----- sin dirección al Hogar
Like a rolling stone?---- como una piedra rodante
Like a rolling stone?---- como una piedra rodante
Para más información sobre Dylan y este documental visite la dirección en Internet http://www.bobdylan.com. O para leer otro ensayo sobre Dylan que este escritor ha publicado en la red, visite http://mritch.com/escritos/Y-Dylan-me-dijo.htm.
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
Sorry, there are no comments at this time. |