La Recién Bajada

En el Perú un recién bajado lo es por toda su vida. Necesita toda una generación para sacarse la etiqueta. Y porque siempre se sentirá out de su cultura y de la nueva que adopta. O peor aún, la cultura nueva no lo adopta, lo estigmatiza. “Recién bajado” es de facto un término peyorativo.

A estas alturas de mi vida, auto estigmatizarme como una recién bajada es un alegato para mi. Como dirían mis paisanos recién bajados, ¿y qué?...Sin embargo tengo que admitir que me gusta mi vida aquí. Es taannnnnnnnnnnn tranquilo. Taaaaaaaaaaaan rítmico. Para una peruana eso es un descanso. Como un matrimonio de 20 años. Taaaaaaaaa tan. Y claro, todo es tan pintoresco. Ir por Rhinebeck y esas calles plagadas de intelectuales calzados de Europa con una taza de café en la mano y una cadena en la otra que sujeta a un perro de raza. Eso si es un sueño americano. Pero claro esa es la elite. Mmmmmm me gusta la elite de este país.

Me confieso total y absolutamente elitista. Como le decía a un amigo peruano hace poco, la tolerancia no tiene nada que ver con mis gustos por la gente pajita*. Y después de tres meses en Red Hook puedo decir que he encontrado gente pajita. Sorry, también me confieso cínica.

Y es que todo este rollo tiene que ver con lo falso de esa frase surgida en los 90’s aquí, en los estados Unidos de América, lo políticamente correcto. ¿Qué es eso? ¿Que me salude por la calle alguien que en el fondo piensa que soy una pobre sudaca que vine a robarle el trabajo? Felizmente esas sofisticaciones no existen en Latinoamérica, creo. Espero. Todavía estamos preocupados en que los niños no se mueran de hambre. Aunque vuelve a ser cínico decirlo acá, en mi laptop, en este college tan bohemio. Estoy sorprendida con lo pajita que es la gente en el college. Me siento tan poco cool al lado de estos chicos vestidos de estrellas de pop inglés. En Lima yo era cool…aquí ¿qué soy? I don’t know. Una artista latina de 36 años. No suena paja.

Entonces aprovecho estas líneas para decir que de ahora en más, dado que soy una recién bajada (for ever) y no tengo la culpa de no ser “políticamente correcta” pues estoy out de esta cultura, seré bien peruana en esta columna. Sálvese quien pueda.

María Elena Alvarado

*Pajita/Paja: en Perú significa bacán, cool. Es lo mismo que canchero o copado de Argentina, y padre, chido o suave de México.


 

back to top