Writing a resume/ Escribir un currículum vitae

May 2007

SAMPLE RESUME:

 

(1)Juan Luis Martínez

(2) 1243 Elm St., Clayton, NY 12121

(3) (432) 555-1243
(4) juanluismartinez@jlm.es
 
Education

(5) BA, (6) Pedagogy, (7) 2000, (8) Universidad Nacional Autónoma de México, (9)Mexico City

 

Work Experience

(10) 2003-present: (11)Teacher,(12)Jamestown High School, Jamestown, NY

 
Skills
(13) Soccer coach.
(14) Fluent in (15) Spanish.
 

References available upon request.

 
 

FILL-IN RESUME:

 
(1)_____________
(2)________________
(3)___________
(4)_______________
 
Education

(5)_______ , (6)_________, (7)____, (8)_____, (9)____

 

Work Experience

(10)____-_____: (11)________, (12)__________

 
Skills
(13)_____________
(14)_______ in (15)_______________
 
References available upon request.*
 

 “Referencias disponibles a petición del interesado”. Prepare una hoja aparte con las direcciones y teléfonos de 2 o 3 personas que puedan recomendarlo a Ud., y entregue esta hoja si un empleador se la pide.

* Su currículum no debería exceder una página.

 

Fill in the spaces with words from the lists below.

Complete los espacios con palabras de las listas que siguen.

 

(1) Write your full name./ Escriba su nombre completo.

(2) Write your mailing address./ Escriba su dirección de correo.

(3) Write your phone number./ Escriba su número de teléfono.

(4) Write your e-mail address./ Escriba su correo electrónico.

 

(5) Escriba sus grados académicos después de la segundaria. Si no tiene grado después de la segundaria, escriba el grado más alto que tiene o el último año de educación que ha completado.

 

High School Diploma         Diploma por completar la segundaria

GED                                       Grado de equivalencia a la segundaria completa

Grade 9 Completed            Completado el año 9 del colegio

Certificate                              Certificado

Associate’s Degree            Grado por 2 años de estudios pos-segundarios completados

Bachelor’s Degree (BA)     Grado por 4 años de estudios pos-segundarios completados (licenciatura/título de pregrado)

Master’s Degree (MA)         Magíster/ grado de pos-grado

Doctoral Degree                  Doctorado
 

(6) Agregue el área en la cual completó su grado académico, si es pertinente.

 
Accounting                                            Contabilidad
Biology                                                   Biología
Business Administration                   Administración de empresas
Chemistry                                             Química
Economics                                           Económica
Engineering                                          Ingeniería
Journalism                                           Periodismo
Law                                                        Derecho
Literature                                               Literatura
Mathematics                                         Matemática
Medicine                                                Medicina
Pedagogy                                              Pedagogía
Physics                                                  Física
Psychology                                           Psicología

Social Work                                          Trabajo Social

Sociology                                              Sociología
Theatre                                                  Teatro
 

(7) Escriba el año en el que recibió su grado o completó el último año de educación.

(8) Escriba el nombre de la institución educativa que le otorgó el grado.

(9) Escriba la ciudad y estado o país en la cual se encuentra la institución educativa.

 

(10) Escriba las fechas de cada empleo pertinente que haya tenido, empezando con el más reciente.

 
(11) Escriba su cargo en este empleo.
 
supervisor             supervisor/a         
manager                               gerente
director                  director/a              

assistant                               ayudante o auxiliar

volunteer               voluntario/a          
secretary               secretario/a
teacher                  profesor/a             
nurse                     enfermero/a
 

(12) Escriba el nombre del lugar donde Ud. trabajó, y su ubicación.

 

(13) Escriba otras habilidades o calificaciones que Ud. tiene que son pertinentes al trabajo que busca.

 

(16)-(17) Escriba su nivel de competencia en idiomas extranjeros y los idiomas que Ud. maneja.

 
elementary            elemental/básico               
intermediate         intermedio           
fluent                      fluido/avanzado





back to top

COPYRIGHT 2007
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.