Sepa cómo protegerse

en caso que el servicio de inmigración lo pare, arreste o detenga

October 2007
Parte I: Personas indocumentadas y agentes de inmigración
 
Los documentos que siempre debería tener:
 

Si lo paran, arrestan o detienen:

 
 
 
 

Si agentes de inmigración vienen a su casa:

 

Si los agentes de inmigración vienen a su lugar de trabajo:

 

Si usted está en su coche:

·         El SERVICIO DE INMIGRACIÓN necesita una buena razón para pararlo y revisar su coche.

·         Si el SERVICIO DE INMIGRACIÓN tiene una buena razón para pararlo, pueden revisar su coche sin una orden de requisa. Sin embargo, es a menudo mejor no darles permiso a que revisen su coche.

·         Si la POLICÍA lo para, no tiene que mostrarles ningún documento más que su licencia de conducir y el registro del coche.

·         En muchas localidades, incluyendo los 5 distritos de la ciudad de Nueva York, la POLICÍA no debería preguntarle sobre su estatus inmigratorio. En la ciudad de Nueva York, la orden ejecutiva 41 prohíbe a los oficiales de la policía preguntarle sobre su estatus inmigratorio, a menos que estén investigando su participación en una actividad ilegal. La orden ejecutiva 41 también prohíbe a la policía preguntar sobre su estatus inmigratorio a las víctimas y testigos de un crimen.

 

Si usted está en la frontera/aeropuerto:

·         Sus derechos en la frontera —como la frontera de Estados Unidos con Canadá o México— son diferentes y los oficiales de inmigración pueden pararlo y pedirle que demuestre que tiene permiso legal para estar en los Estados Unidos.

·          Los agentes de inmigración pueden revisar su coche y equipaje sin una orden de requisa.

 
PARTE II: Empleadores y Redadas de Inmigración
 
 
 
RECUADRO: Cómo localizar a un abogado de inmigración:
 
 

Fuente: Compilado por Caridades Católicas del estado de Nueva York. Traducción de Mariel Fiori

 
back to top

COPYRIGHT 2007
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.