add this print this page

GUIA DE RECURSOS

Guía de recursos - septiembre de 2009

Por La Voz
September 2009

Clases de inglés
En Suny Ulster, sunyulster.edu.
BRC, One Development Court, Kingston, NY 12401        
Para registrarse llame al 845 339 2025

Inglés como Segundo Idioma. Nivel I
Este curso le ayudará a aprender el vocabulario básico para poder comunicarse en inglés.
Mejorará su capacidad para hablar, entender, leer y escribir, preparándole mejor para trabajar y seguir estudiando a un nivel mas alto. El curso será dictado en inglés.
Martes, Septiembre 22 - Octubre 27 • 6 - 9 pm
6 sesiones • $35 • CFA 890-23 • BRC

Inglés como Segundo Idioma. Nivel I Continuado
Continúe mejorando su inglés con este curso de nivel superior al Nivel I. El objetivo es proveer al estudiante con instrucción avanzada y práctica en la comunicación oral y escrita del idioma inglés. Se pondrá atención especial en la correcta pronunciación del idioma. El curso, dictado completamente en inglés, está abierto para aquellos que hayan culminado el ESL Nivel I o que ya tengan algo de conocimientos de inglés.
Martes, Noviembre 3 - Diciembre 8 • 6 - 9 pm
6 sesiones • $35 • CFA 891-15 • BRC

Inglés como Segundo Idioma. Nivel III
Este curso está diseñado para que los estudiantes repasen conceptos gramaticales básicos,y aprendan gramática mas avanzada. Los estudiantes aprenderán estrategias para incrementar su vocabulario y comunicación en el idioma inglés a través de lecturas, escritura, conversación, y ejercicios prácticos.
Miércoles, Septiembre 16 - Octubre 21• 6 - 9 pm
6 sesiones • $35 • CFA 892-09 • BRC

 Inglés como Segundo Idioma. Nivel III Continuado
Este curso se apoya en los conocimientos adquiridos en el Nivel III. Se comienza por revisar algunos conceptos gramaticales básicos cómo antesala al estudio de conceptos gramaticales más avanzados. Se hará énfasis en incrementar el vocabulario y la capacidad comunicativa del estudiante a través de la lectura, la conversación y la ejecución de ejercicios prácticos.
Miércoles, Octubre 28 – Diciembre 9 • 6 - 9 pm
6 sesiones • $35 CFA 888-02 • BRC
No tendremos clases en Noviembre 25

 La instructora es Patricia Vasquez-Trimpe con Maestría en Enseñanza del inglés cómo Segundo Idioma.

Conversación y Gramática en Inglés
¡El inglés es la llave para el éxito! Mejore su inglés, siéntase con más confianza hablando en el trabajo y participe más en la comunidad. Venga y sea parte de esta clase intermedia avanzada para estudiantes que quieran practicar conversación y aprender gramática más avanzada en un ambiente amigable y seguro.
Lunes, Septiembre 14 - Noviembre 2 • 6 - 9 pm
6 sesiones • $35 • CFA895-04 • BRC
No tendremos clases en Septiembre 28 y Octubre 12

Conversación y Gramática en Inglés. Continuado
Esta clase es una continuación de la clase de conversación y gramática. Está diseñada para que los estudiantes sigan practicando y avanzando en su aprendizaje del inglés. Usted seguirá mejorando sus conocimientos del inglés y se sentirá con más confianza al hablar en su empleo y podrá participar más en la comunidad. Venga y practique conversación y aprenda gramática más avanzada en un ambiente amable y seguro.
Lunes, Noviembre 9 - Diciembre 14 • 6 - 9 pm
6 sesiones • $35 •CFA 896-04 • BRC

La instructora es Maraleen Manos-Jones, con Maestría en Educación de Inglés como Segundo Idioma.

Clases de inglés como segunda idioma
Lunes 5:30-7:30 y Jueves 7-9.
Red Hook ESL Center,
St. Paul's Church
7412 South Broadway/Rt. 9
RedHook.
Clases empiezan el 10 de septiembre y son completamente gratis.
Para más información: redhookesl@gmail.com


Celebraciones en el Mes de la Hispanidad
Poughkeepsie Galleria Mall
Celebración de la Herencia Hispana
Sábado 19 de septiembre. Center Court. 1 a 6pm.

Downing Park, Newburg
II Celebración anual Sabor de la Cultura Latinoamericana  
Domingo 20 de septiembre. Desde las 12 del mediodía a las 6 pm.
Entretenimiento, actuaciones, música y danza para toda la familia.
Se invita a vendedores de artesanías y comidas, además de organizaciones comunitarias a participar. Para más información llame al (845) 987 4207 o al (914) 489 7402.

Cierran 3 empresas que proveían servicios legales fraudulentos a inmigrantes
El Procurador General del Estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, también demandó a otras 3 empresas por someter ilegalmente a las autoridades federales peticiones de inmigración a nombre de inmigrantes de la ciudad de Nueva York y Long Island que buscaban un estatus legal. Esta es la más reciente acción legal dentro de la continua.

Las compañías ‘Immigration Solutions and Systems, Inc.’ de Queens, ‘Alisandra Multi-Services, Inc.’ de Brentwood, Long Island, y ‘All Immigration Services’ de Great Neck, Long Island, están permanentemente prohibidas de operar negocios que provean servicios relacionados a inmigración y deberán pagar colectivamente $118,000 en penalidades.

De acuerdo a las demandas radicadas en la Corte Suprema de Nueva York, ‘Immigration Community Service Corporation of Manhattan’ y ‘Professional Solutions Consultants’ (que hacían negocios con el nombre de ‘Reliable Clerical Services’ y ‘Reliable Immigration Services’), y el Centro Santa Ana - ambas ubicadas en Queens - ofrecían asesoría legal a inmigrantes sin ser abogados con licencia o tener la apropiada acreditación. En miles de casos por toda la Ciudad de Nueva York y Long Island, estas compañías sometieron ilegalmente peticiones de inmigración ante la autoridad de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States

Citizenship and Immigration Services, USCIS) a nombre de inmigrantes y sus familiares, poniendo en peligro sus esfuerzos para obtener un status legal.

Los casos están siendo manejados por la Sub Procuradora General, Vilda Vera Mayuga, y por la Vice Sub Procuradora, Elizabeth De León, con la asistencia del Investigador, David Negrón, bajo la supervisión del Jefe del Buró para los Derechos Civiles, Alphonso B. David y el Abogado para los Derechos Civiles, Spencer Freedman.

A las personas que han sido víctimas de fraude al buscar ayuda para inmigración se les exhorta a contactar la Línea de Información de la Unidad Contra el Fraude en los Servicios de Inmigración de la Oficina del Procurador General al 1-(212)-416-6149.

 Exhibición del artista local Warren Hurley en New Paltz
El banco Ulster Savings se complace en anunciar que en la sucursal de New Paltz localizada en el 226 Main Street, se están exhibiendo las obras del artista local Warren Hurley. Hurley, residente de New Paltz, posee un Master de Ciencias en Enseñanza de Arte de la universidad de Nueva York y tiene casi 20 años de experiencia en la enseñanza de dibujo, pintura y grabado en todos los niveles educativos. Actualmente es artista gráfico de TAC América. La exposición estará disponible al público en el lobby de la sucursal del banco hasta el viernes 11 de septiembre. El banco de Ulster Savings continuamente exhibe obras de arte de muchos artistas locales en sus sucursales localizadas a través del Valle de Hudson. Para más información acerca de la exposición, por favor contacte a Mariann Knoth, Gerente de la Sucursal de New Paltz, al (845) 255-4262 o a Carlos A. Campuzano, Coordinador de Mercadeo, al (845) 338-6322 ext. 3552.

 OPORTUNIDADES DE EMPLEO

Para trabajos con el estado de Nueva York, visite: http://www.statejobsny.com/

Para exámenes de servicio civil, visite: http://www.cs.state.ny.us/jobseeker/public/stateexam.cfm

Para trabajos con el Federal Bureau of Investigation, FBI, visite:
http://www.fbi.gov/page2/jan09/hiring_010509.html

 Si sabe de otros servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias! 

Suscríbase a La Voz

¿Ya le pasó que cuando fue a buscar La Voz no la encontró? ¿Se las llevaron todas antes de que llegara? ¿Un mes la encuentra pero al mes siguiente no?

No se preocupe más.¡ Hágase un buen regalo! ¡Una suscripción a la revista independiente de cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson! Ya sabe, La Voz.

Suscríbase a La Voz y reciba la revista en su casa todo el año por sólo $10.

Nombre:……………………………………………………………………………….

Dirección:……………………………………………………………………………..

Ciudad/Estado/ZIP:…………………………………………………………..…

Edad:……..E-mail:…….……..….....…Móvil:….……....…………(opcional)

Corte y envíe su suscripción junto con el pago a:

La Voz, Bard College

PO Box 5000

Annandale-on-Hudson, NY 12504

 

PAGO: Envíe un cheque a nombre de La Voz/Bard College con el memo “suscripción anual”

 

 


back to top

COPYRIGHT 2009
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: Para los que estén interesados en saber cómo funciona la acción ejecutiva del presidente Obama en materia de inmigración que anunció el 20 de noviembre de 2014, favor de leer la información publicada por USCIS, la agencia de inmigración federal, aquí: www.uscis.gov/es/accionmigratoria
Posted: 11/25/2014