add this print this page

¡CAMPEONES DE 2019!

Tradiciones oaxaqueñas y sueños científicos
 

Por Cristina Brusca
June 2019
¡Felicitaciones a Salvador Cruz-Mendoza, Maricruz Delatorre, Camila González, Briana Izquierdo, Ashley Ortiz, Leslie Ortiz, Juliary Santos-López, Christian Oblitas, David Olmedo, Camila Reyes y Emely Santos-López!
 
En un gran desempeño, estos nuevos campeones del VI Concurso de Deletreo en Español de Poughkeepsie deletrearon ronda tras ronda de palabras cada vez más difíciles.

Emely Santos-López obtuvo el primer puesto; Camila González, el segundo lugar.

¡Emely, al concurso nacional!


Emely va a participar en el National Spanish Spelling Bee del 11 al 14 de julio de 2019, en Denver (Colorado). Este premio, que incluye los pasajes y estadía para dos personas, es una subvención de Vellop de Vassar College, que junto a la revista La Voz y la Biblioteca Pública Adriance Memorial de Poughkeepsie,  fueron los organizadores del VI Concurso de Deletreo en Español de Poughkeepsie.
 

Tradiciones oaxaqueñas y sueños científicos

Emely tiene 14 años y cursa 8.º grado en la Poughkeepsie Middle School. Para conocerla un poco más, le preguntamos a Emely:

Cristina Brusca: ¿Por qué participaste en el concurso y cómo te preparaste?
Emely Santos: Me enteré del concurso por mi mamá: al principio, yo no tenía muchas ganas de participar, pero cuando fui a las prácticas de la biblioteca me entusiasmé mucho. Ya había participado en un Spelling Bee, en inglés.

CB: ¿Te gusta leer?
ES: Me encanta leer, sobre todo, libros de ciencia en inglés.
También leo en español pero no tengo libros, entonces busco artículos de actualidad en Google.

CB: ¿Qué otras cosas te gustan?
ES: ¡Me gustan muchas cosas!: ¡me gusta mucho la ciencia!, tomo clases avanzadas en la escuela.
También jugar con mis hermanos en el lago, probar comidas nuevas y aprender a cocinar con mi mamá algunos platillos, como tamales y melitas...
Me encanta la música, en la escuela toco el clarinete; pero realmente me gustaría aprender a tocar el piano y bailar salsa.

CB: Cuéntanos de tu familia. 
ES: Mi mamá y mi papá son de Oaxaca. Mis hermanos, Juliary, Nerik, Jurem y yo nacimos acá. En mi casa hablamos español; y yo aprendí inglés en la escuela.

CB: ¿Siguen en tu familia las tradiciones oaxaqueñas?
ES: En mi familia seguimos las tradiciones y, la más importante, ¡la Guelaguetza! Mi papá, Felipe Santos, organiza todos los años la Guelaguetza de Poughkeepsie. Mi mamá, Yuliani; y mi hermana, Juliary, también bailan en la celebración. Yo he bailado allí desde los cinco años, danzas como Las chinas oaxaqueñas o La flor de piña.
El año pasado fui elegida reina de la Guelaguetza representando a Centéotl, la diosa del Maíz.

CB: ¿Qué piensan en tu familia de tu educación y tu participación en el concurso?
ES: En mi familia piensan que la educación viene primero. Siempre me apoyan en los estudios, y están muy contentos de que viaje al concurso nacional.

CB: ¿Quieres contarnos tus sueños?
ES: Me gustan mucho los niños y de mayor quiero ser pediatra. Al principio quería ser enfermera, pero luego me di cuenta de que siendo médica puedo sanar a los niños enfermos.
También quisiera comprar una casa grande, viajar a México y conocer París porque es una ciudad hermosa. ¡Quiero subir a la torre Eiffel!

CB: ¿Qué te gustaría decirles a otros jóvenes hispanos?
ES: Que valoren mucho su educación, porque solo con educación se pueden realizar los sueños.





 

Juego: Encuentra a los 7 profesionales (mujeres y hombres). En la columna central aparecerá una palabra relacionada con todas las profesiones.
































Solución:
FÍSICO - MÉDICA - ENFERMERO - INGENIERA - OCULISTA - BIÓLOGO - PEDIATRA

back to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.