add this print this page

Guía de recursos agosto 2018

Por La Voz
August 2018

Charla sobre el encarcelamiento de jóvenes en el Valle de Hudson, con Alexandra Cox P.h.D.

La biblioteca del área de Hudson, junto al el Proyecto de la Memoria Pública del Cárcel, invita a la charla de la autora y profesora Alexandra Cox el lunes 6 de agosto a las 6 pm, relacacionada con su libro más reciente Trapped in a Vice: The Consequences of Confinement for Young People (Atrapado en un vicio: las consecuencias del confinamiento para jóvenes), publicado por Rutgers Press (2018). Gratis, en 51 North Fifth Street, Hudson, en la sala comunitaria de la biblioteca. Para más información, programas@hudsonarealibrary.org o 518-828-1792 x 101. 
 

Día de exámenes de salud 2018 en Middletown

Cornerstone Family Healthcare invita a la celebración anual de exámenes de salud en la comunidad. 11 de agosto 2018 de 10 am a 1 pm, en 10 Benton Avenue, Middletown, NY. Traiga a su familia y amigos para consultas y actividades gratuitas que incluyen: Exámenes de salud; Actividades para mujeres, bebés, y niños; Música; Rifas y premios; Refrigerios ligeros. Llame al 
845-272-4044 para más información.
 

Un mensaje del Ministerio Rural y Migrante (RMM)

Por los últimos 29 años el RMM siempre ha apoyado a los jóvenes que quieren cambiar al mundo. Todo empieza con nuestros programas del verano. En el campamento de verano de liderazgo, unos 200 niños vienen para un tiempo de diversión, celebración, y comunidad. Cuando crecen, estos niños están invitados a participar en nuestros programas de empoderamiento juvenil, en donde usan sus habilidades para imaginar y crear un mundo más justo y humano. Y, mientras crean cambios en sus mundos, crean también oportunidades para sí mismos. Este año pasado, cada estudiante graduado de uno de nuestros programas se graduó de la escuela secundaria también, y continuará sus estudios en una universidad o formación profesional. Mientras nuestro clima político construye paredes y jaulas, les pedimos su apoyo a nuestros programas del empoderamiento juvenil. Una donación de $800 cubre el costo de una semana en el campamento de verano para un niño; $114 cubre un día. http://ruralmigrantministry.org/donate-rmm
 

El Centro de Mediación presentará un entrenamiento de 35 horas en Mediación Básica 

El Centro de Mediación de Dutchess County proveerá su entrenamiento bienal en mediación básica desde el sábado 11 de agosto hasta el martes 14 de agosto. El entrenamiento, en inglés, que tendrá lugar en la oficina del Centro, situada en 205 South Avenue, Suite 200, Poughkeepsie, NY, incluirá teorías del conflicto y la relación entre estas y las metas del mediador; experiencia y efectos del conflicto; práctica de las competencias del mediador; varias prácticas simuladas con un maestro experto - trabajando con grupos altamente conflictivos; mediación con abogados y sus clientes - ética, humildad y confidencialidad. El entrenamiento es obligatorio para los que quieran trabajar como mediador voluntario para el Centro, pero no se limita a voluntarios. El costo del entrenamiento es $250 para los que pueden y desean trabajar como voluntarios y $550 para los demás. Hay descuentos para cuando asisten varias personas de la misma organización;  también bajamos el costo para participantes con pocos recursos. Puede dar detalles de su situación en su solicitud de participación. Buscamos voluntarios bilingües. Para más información, Mary Mulligan: mmulligan@dutchessmediation.org o 845-471-7213 x207.
 

Comidas gratuitas del verano para niños

El programa de comidas del verano provee almuerzos gratis a los estudiantes del estado de Nueva York de 18 años o menos. Textea “food” a 877-877 para encontrar un sitio cerca de ti. Este servicio es completamente gratis, y no necesita completar ningún formulario. Las comidas del verano es una parte de la iniciativa “No Student Goes Hungry” (que ningún estudiante tenga hambre) del gobernador Andrew M. Cuomo.

NY Connects: para sus necesidades de servicios y apoyos médicos a largo plazo

NY Connects puede trabajar con cualquier persona que necesite información sobre servicios y apoyos a largo plazo, niños o adultos con discapacidades, adultos mayores, familiares y cuidadores, amigos o vecinos, veteranos y profesionales de ayuda. Los servicios y apoyo comunitarios a largo plazo están diseñados para ayudar a las personas a mantenerse saludables e independientes. NY Connects puede ayudar en: conseguir transporte para la gente discapacitada o enferma, obtener respuestas sobre Medicaid y Medicare, buscar programas de empleo asistido, y también ofrece servicios de salud mental, atención personal, protección de abuso, control de afecciones crónicas, y servicios para el trastorno por uso de sustancias. 

Para encontrar la dirección de la oficina más cercana llame al: 1-800-342-9871. Hay servicios gratuitos de interpretación y traducción. Las personas que son sordas o tienen problemas de audición pueden usar el NY Relay System (sistema de retransmisión de NY) 7-1-1 nyconnects.ny.gov 
 

Educación para adultos en Dutchess BOCES 

Programas para adultos y adolescentes en habilidades comerciales y para aprender inglés. Hay recursos y becas disponible para los que no pueden pagar las tasas de matrícula. Para más información en inglés o español contacta a Judith López al 845.483.3640 x6131, o judith.lopez@dcboces.org, One Civic Center Plaza, Suite 300, Poughkeepsie, NY 12601

Para más información sobre los programas de BOCES, visita dcboces.org

Grace Smith House: una puerta abierta para víctimas de violencia doméstica

Organización que apoya a personas, de cualquier género o edad que necesita refugio de la violencia doméstica. Todos los servicios de Grace Smith House están disponibles en español, incluyendo los grupos de apoyo, asesoramiento, promoción y programación con un asesor bilingüe. Para hablar con un asesor de idioma español, llame al 845.452.7155 extensión 18. gracesmithhouse.org para más información en inglés.
 
 

¿Buscando empleo? PathStone prepara granjeros para encontrar trabajo 

El programa de entrenamiento y empleo de PathStone está diseñado para los granjeros que estén listos para invertir esfuerzo y trabajo para cambiar a sus carreras. PathStone ofrece entrenamiento y apoyo para tener éxito en la fuerza laboral, incluyendo los siguientes servicios: apoyo y asesoramiento de la carrera, ayuda con las tasas de matrícula, y entrenamiento de las habilidades de la computadora, ayuda a escribir su currículum y hacer entrevistas de trabajo. También ofrece entrenamiento de habilidades ocupacionales (incluyendo entrenamiento en el trabajo de formación), por medio de BOCES y DCC para carreras como asistente de oficina, auxiliar de enfermería, operador de maquinaria, conductor de camión, y algunos trabajos agrícolas. PathStone puede ayudar a la gente discapacitada o en rehabilitación física con abogacía y recursos para conseguir a un trabajo. 
Oficinas en Wappingers Falls: 845.298.8998 y en Middletown: 845.343.0771

Clases (en inglés) de Cornell Cooperative en el condado de Sullivan: 

Pago por adelantado. Sin reembolsos. Para más información, email a sullivan@cornell.edu o llama al 845.292.6180

Introducción a Compostaje: 28 de agosto, 5:30-7:30 $10 por persona
Extension Education Center, Liberty, NY

Introducción a la Apicultura: 21 de agosto, 5:30-7:30 $10/persona
Extension Education Center, Liberty, NY

Mercado de Agricultores:
En Liberty. VIERNES 3-6 PM. Creekside Park, 119 North Main Street Liberty, NY

En Monticello, JUEVES 3-6 PM, Joe’s Park en la calle de Broadway, Monticello, NY (a lado de Soy Asian Cuisine, 515 Broadway)
 

¿Fue separado de su hijo en la frontera?

Caridades Católicas provee información sobre sus derechos legales y el proceso de la corte de inmigración. Ofrece los servicios siguientes sin ningún costo: Sesiones individuales de información; Talleres de auto-ayuda para peticiones ante la corte; Ayuda a conseguir un abogado gratuito; Sesiones grupales de información. Se puede proveer información sobre: Audiencias en la corte de inmigración; Tipos de amparo legal, incluyendo: asilo, proceso de cancelación de expulsión, legalización del estatus, visas para víctimas de delitos, estatus de jóvenes inmigrantes especiales, etc; Cómo cambiar su dirección o cambiar de jurisdicción. Para más información, llame al 1-800-566-7637. Estos servicios están disponibles en todos los idiomas. 
 

Se busca hispanohablante para enseñar la seguridad de los asientos de coche para los niños.

Hay un entrenamiento para el trabajo que comienza en septiembre. Para más información contacta a Rose Quinn, 845.266.6096, quinnr@sunyulster.edu
 

Revirtiendo el estigma: luchando contra la drogadicción en el estado de Nueva York.

El Orange Regional Medical Center y el Catskill Regional Medical Center invitan a una proyección y conversación comunitaria por la Semana de prevención nacional, el jueves 16 de agosto a las 4pm en el Hurleyville Arts Center, 12 Railroad Avenue. Favor de confirmar asistencia llamando al 1-888-321-6762.  
 

ICEwatch

Nuevo recurso del Proyecto de defensa para inmigrantes (IDP): “ICEwatch,” un mapa interactivo que muestra las tácticas engañosas y agresivas de las redadas, con resúmenes de casi 700 redadas. ICEwatch incluye las redadas que sucedieron durante el primer año del gobierno de Trump, además de otras que han sido reportadas al IDP por organizadores comunitarios, abogados, e individuos. Ofrece detalles acerca de las prácticas de ICE, ICEwatch quiere ayudar a que las personas puedan ejercer sus derechos constitucionales.

Beca para personal bilingüe para trabajar en La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson

Por primera vez en la historia de la revista La Voz, tenemos una beca llamada La Voz Bilingual Media Fellowship, que ofrece una importante experiencia profesional a una persona recientemente graduada de la universidad con título en alguna de las siguientes ramas: periodismo, derechos humanos, español, ciencias políticas, publicidad, comunicaciones, estudios latinoamericanos. Para más información y enviar su solicitud de empleo, favor de seguir este link.
 back to top

COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.