add this print this page

Guía de recursos diciembre 2017

Por La Voz
December 2017

Seguimos soñando, seguimos luchando

6 de diciembre, moviliización a Washington DC
#DreamActNow #ProtectTPS
NYIC los invita a movilizarse en autobuses a Washington DC para apoyar una Ley DREAM y para proteger al TPS.

Lugar de salida de Kingston: Holy Cross/ Santa Cruz Episcopal Church, 30 Pine Grove Ave., Kingston
Fecha: miércoles 6 de diciembre
Hora de salida: 3:30 am
Costo: $15, incluye viaje ida y vuelta y almuerzo

Lugar de salida de Newburgh: Newburgh Mall, 1401 NY 300, Newburgh 12550
Fecha: miércoles 6 de diciembre
Hora de salida: 4:15am
Costo: $15, incluye viaje de ida y vuelta y almuerzo

Por favor registrarse en línea por: http://bit.ly/NYDREAMTPS
Para más información o ayuda con la compra de su asiento, contacte a: YWCA Orange County, Laura García (845) 561-8050 ext.17, laura@ywca-orangecty.org
 

Foro Policial Para la Comunidad Hispana

El jueves 7 de diciembre a las 7 de la noche en Iglesia Vida Real 105 Pine St. Kingston, NY 12401. La forma en que nos comunicamos con otros y con nosotros mismos determina la calidad de nuestras vidas. Todos bienvenidos.

Hecho en Kingston

Hecho en Kingston (Made in Kingston) celebra a los artistas que son una parte esencial en mantener la reputación de Kingston como un lugar dinámico en donde vivir, crear y jugar. Exhibición y venta de arte y artesanías, regalos locales ideales para estas fiestas. Jueves 7 de diciembre de 4 a 8:30 pm, en The Metro 2 South Prospect Ave Kingston
madeinkingstonny.com
 

Café y Salud

Tome café y meriendas y obtenga información importante sobre la salud sexual y reproductiva, haga preguntas y conozca los servicios de Planned Parenthood disponibles en Kingston.
Sábado 9 de diciembre de 1-3pm, en el Worker Justice Center 9 Main St Kingston, NY 12401
 

Which Way Home

Which Way Home / Cuál camino a casa, es un documental que trata de las luchas de los jóvenes de Centroamérica que quieren entrar a los Estados Unidos. Habrá una proyección del film en la biblioteca de Greenburgh, 300 Tarrytown Road, Elmstown, NY, el martes 19 de diciembre a las 6 pm.  

Seguros y juntos: promoviendo los derechos humanos para los sobrevivientes de la violencia doméstica

El 11 de diciembre la Comisión de los Derechos Humanos del Condado de Orange, Hogares Seguros del Condado de Orange, y el Instituto de Trauma del Condado de Orange ofrecen un taller gratis acerca de las respuestas sistemáticas a la violencia doméstica.
Con más de 25 años de experiencia en el campo de la violencia doméstica, los entrenamientos y consejeros de David Mandel se enfocan en mejorar la manera en que responden los sistemas a la violencia doméstica.  En este taller, David va a discutir:
- Cómo un enfoque en el autor de la infracción puede mejorar los resultados para los sobrevivientes (adultos y niños).
- Cómo relacionarse, de forma segura, a los padres que pueden ser abusivos.
- La importancia de estos enfoques en las comunidades marginalizadas.
El taller tendrá lugar en el Centro de los Servicios de Emergencia, 22 Wells Farm Road, Goshen, NY. Para inscribirse, visite https://bookeo.com/octraumainstitute y usar PROMO CODE: OCRSSPROMO1211


Caridades Católicas ofrece un grupo de apoyo para personas que han sufrido una pérdida

La adicción impacta a toda la familia, pero no tienes que estar solo. Si has sufrido una pérdida debida a la adicción, este grupo es un lugar seguro para compartir y buscar apoyo, sin estigma ni juzgar a nadie Las primeras reuniones tendrán lugar los lunes 4 y 18 de diciembre, de 7:00 a 8:15 pm en 224 Main Street, Goshen NY. Para más información, contacta a Laura Brovich al 344-5565. 
 

Biblioteca Pública de Red Hook presenta: All Abilities

El programa All Abilities que ofrece proyectos y actividades para adultos con discapacidades cognitivas continua en diciembre. El 1º y el 15 de diciembre de 12:30 a 1:30 PM.
Hora de cuentos para niños con necesidades especiales también continuará el viernes 8 de diciembre.
Este programa es gratis y abierto al público. Se requiere inscripción previa por cupos limitados. Cada niño debe de tener un padre o cuidador presente. Para más información llame al 845-758-3241

 

Noche de película: Frozen

Viernes el 8 de diciembre a las 5pm, la biblioteca de Red Hook presentará la película animada Frozen. Habrá palomitas de maíz y refresco. 7444 S. Broadway, 845-758-3241

Coloreando en la Biblioteca de Red Hook

La Biblioteca de Red Hook invita a niños y a adultos a colorear el lunes el 11 de diciembre a las 5pm. Este programa es gratis y abierto al público. 7444 S. Broadway, 845-758-3241

Reabre Centro de Salud de HRHCare en Poughkeepsie

Por Olive Kuhn
La noche del 11 de noviembre fue tal vez la primera noche invernal de este otoño. Pero dentro del Centro de Salud de HRHCare en Poughkeepsie el ambiente era verdaderamente cálido. Esa noche el centro abrió sus puertas al público para celebrar el primer aniversario en su nueva ubicación, 75 Washington Street.
Los asistentes la recepción: funcionarios públicos, empleados del centro, periodistas locales y miembros de la comunidad de Poughkeepsie, recorrieron el centro, disfrutaron refrigerios y conversaron antes de seguir a la sala de espera para oír las palabras de Sherry Wycoff, Directora de Prácticas, y Wilfredo Morel, Director de Servicios Hispanos
El objetivo de la recepción era “reintroducir la localidad de este centro” dijo Morel. Antes de la apertura del centro en Washington Street, HRHCare Poughkeepsie dividía sus servicios entre dos localidades, el hospital regional de Mid-Hudson y el Grupo Médico de Vassar Brothers. Pero el nuevo centro “trajo juntos los dos sitios. Con muchos servicios debajo de un techo, es más fácil dar a nuestros clientes todo lo que necesitan”, dijo Wycoff.
El nuevo centro es un edificio impresionante, diseñado específicamente para adecuarse a las necesidades del centro de salud. Los servicios que ofrece incluyen atención dental, salud del comportamiento, salud femenina, optometría, nutrición, y atención de VIH. Además, acaba de introducir un centro de cuidado urgente. La misión de HRHCare no es sólo el ofrecer amplia atención médica, sino de “asegurar que traemos la atención primaria y preventiva a la comunidad, especialmente las poblaciones marginadas,” dijo Yvette Ramirez, agente de divulgación para HRHCare. Todos los servicios son bilingües.
Para que sus servicios sean asequibles, el costo de la atención urgente depende de “una escala variable basada en el ingreso del cliente, que depende de cuántas personas están apoyadas por el ingreso, incluyendo si el cliente estuviera mandando dinero a su familia en otro país,” dijo Wycoff.
Otra manera de alcanzar a Poughkeepsie es el grupo de consejeros entre la comunidad, un grupo de residentes del área de Poughkeepsie que da comentarios y consejos al centro. Según Morel, “El objetivo es que ustedes puedan dar recomendaciones. ¿Quién mejor sabe nuestra comunidad que usted mismo?” El grupo de consejero se reúne cada tres meses de 6:30 a 8:00 pm. Si le interesa ser parte del grupo puede contactar a Yvette Ramirez al 845-519-9142. www.hrhcare.org

 

Fraude al consumidor

Por Chloe Reimann

New America Media y la Comisión Federal de Comercio (FTC) presentaron una sesión informativa sobre fraude al consumidor. Mónica Vaca de la oficina de protección del consumidor del FTC habló de los fraudes dirigidos a las comunidades hispanas.
Los ladrones usan esquemas inteligentes para defraudar a millones de personas cada año. A menudo combinan tecnología sofisticada con viejas tretas para que la gente les envíe dinero o les dé información personal. Inventan nuevas variantes de viejos esquemas y presionan a la gente para que tome decisiones importantes inmediatamente. ¿Cuántas llamadas recibimos que son estafas? Quizás es alguien que dice que llama de parte del IRS. O un cobrador de deudas. O alguien que ofrece soporte técnico. O un supuesto amigo que supuestamente está en problemas. Y quiere que le envíes dinero. ¿Te suena familiar? Todos nosotros somos blanco de estafas.
Una compañía llamada ABC Hispana basada en Perú, tuvo que pagar 6.3 millones de dólares de multa por haber usado tácticas engañosas para vender productos para aprender inglés. Los consumidores nunca recibieron los productos prometidos y cuando se negaron a pagar recibieron llamadas amenazantes. Otra táctica que usan las empresas fraudulentas es amenazar a los hispanohablantes al decirles que han informado el gobierno de que tienen deudas pendientes.
La FTC subraya que si alguien le pide que transfiera efectivo desde su cuenta, no lo haga y que informe a la FTC de la llamada. También es importante que la comunidad latina entienda que tiene derechos con sus bancos como víctimas de fraude, pero esos derechos tienen un tiempo limitado. Los inmigrantes indocumentados también tienen los mismos derechos y protecciones que la FTC ofrece a los ciudadanos. www.ftc.gov/es

Psicoterapia en español


Joel Sánchez
155 Main St. #2
Liberty, NY 12754

Rosie Mclauglin
231 Clinton Ave
Kingston, NY 12401
(917) 817-6838

Andrea Grunblatt
124 Green Street
Kingston, NY 12401
(845) 331-3001

 

¿Le gustaría enseñar español en la escuela pública?

El programa MAT (Master of Arts in Teaching) de Bard College ahora ofrece la certificación docente para enseñar español en los grados 7mo a 12avo en el estado de Nueva York (y gracias a los acuerdos de reciprocidad, en más de 40 estados de los Estados Unidos). Además de español, las otras certificaciones disponibles son en biología, historia, literatura y matemática, estudiando a tiempo completo en un año calendario, o a tiempo parcial en dos años, entre otras opciones, para conseguir la certificación.
El programa Bard MAT para futuros maestros de español comienza en junio de 2018, y está aceptando solicitudes de ingreso hasta el 30 de abril (el plazo para la solicitud de decisión temprana es el 31 de enero). El programa de estudios de español es único porque integra el estudio de la literatura, el idioma, la cultura y la pedagogía en clases pequeñas estilo seminario. Junto a los estudios de posgrado, el programa ofrece residencias de aprendizaje en escuelas públicas. http://www.bard.edu/mat/ny/curriculum/spanish/

 back to top

COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.