add this print this page

Guía de recursos septiembre 2015

Por La Voz
September 2015

Fiesta Latina

Sábado 12 de septiembre, 10am a 6pm

Museum Village, 1010 Route 17M, Monroe, NY

Venga a pasar un día en familia celebrando la cultura latina con músico como los nominados al Grammy New Swing Sextet y Música Típica por Caribeños, oradores, juegos, yoga en el césped, regalo de libros, pintura de caras, venta de comida, refrescos y más. Estacionamiento gratuito.

El evento comienza con una caminata (o carrera) de 5 km llamada Milagros contra el cáncer de colon. La inscripción es a las 8:30am y la carrera comienza a las 9 am en el Museum Village, puede registrarse online aquí: register.eagletiming.com/ Presentado por la Coalición Latina Nacional Republicana del estado de NY, Museum Village, SUNY Orange, el Sheriff del condado de Orange, el Ejecutivo del condado de Orange, y más. Para más información llame al 845-782-8242. No se suspende por lluvia. facebook.com/events/1670697423215205/

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Festival de la Independencia de México y Centro América

Domingo 13 de septiembre, 10am a 8pm

Midtown, Broadway en Kingston, NY (entre Cedar y Henry St.)

Comida, familia y diversión. Presentando a Tierra Linda, CCE Pook, Energy Dance, DJ Castañuelas, Mariachi Viva Mexico, Ballet Folklorico, Mextonally Balley Folklorico, Noemi cantante, Eduardo Parra, y más.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quiere hacerse ciudadano de los Estados Unidos?

Reciba asistencia GRATIS con su aplicación de naturalización el viernes 18 de septiembre de 1 a 4 de la tarde. Newburgh Armory Unity Center, 321 South William Street, Newburgh NY 12550. Por favor llegue antes de las 1 de la tarde.

Usted necesita traer:

·         Su tarjeta de residencia permanente (tarjeta verde).

·         Su tarjeta de seguro social.

·         Cualquier o todos los pasaportes que usted tiene.

·         Certificado(s) de matrimonio si usted se ha casado.

·         Certificado(s) de divorcio(a) si usted se ha divorciado.

·         Certificado(s) de disposición por cualquier cargo criminal o arresto.

·         Dos fotos tamaño pasaporte.

·         Giro postal a pagar al “U.S. Department of Homeland Security” por la cantidad de $680.

·         Sus direcciones de los últimos 5 años.

·         Su historia de trabajo de los últimos 5 años.

·         Fechas de viajes fuera de los Estados Unidos desde que recibió su tarjeta de residencia permanente.

·         Copia de su registro de servicio selectivo para hombres que han vivido en los Estados Unidos entre sus Cumpleaños de los 18 y 26.

·         Prueba de Ingresos (Por Ejemplo):

-Declaraciones de Impuestos (Últimos 3 años)

-Talones de pago

-Cartas de Asistencia del Gobierno

-Cartas de beneficios de SSI/SSD

Si  tiene preguntas respecto a inmigración, por favor llame a la Línea para los Nuevos Americanos del Estado de Nueva York al 1-800-566-7636. La línea está abierta de 9 am a 8 pm, de lunes a viernes, y los operadores hablan diferentes idiomas.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrando la Herencia Hispana en Red Hook

26 de septiembre, 12 pm en el Farmer’s Market

 

No te pierdas la presentación del Grupo Folklórico de Poughkeepsie en Red Hook, patrocinada por La Voz y por la Biblioteca Pública de Red Hook, a las 12 del mediodía en el 26 de septiembre en el Red Hook Village Farmer’s Market en el estacionamiento a un lado de Broadway (en la esquina con la corte local y las oficinas de la policía).

Gratis y abierto al público. Habrá también actividades para niños para los que lleguen temprano, además de competencia de degustación de salsas y comida a la venta. Estará presente La Clínica Móvil, para atender a personas sin seguro médico. Este programa es parte del mes de la herencia hispana coordinado por La Voz y la Biblioteca Pública de Red Hook. Para mayor información llame a la biblioteca al (845)758-3241. La biblioteca se encuentra en 7444 South Broadway, Red Hook, redhooklibrary.org

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Taller de preparación para infartos 

Aprende cómo lidiar con emergencias cardiovasculares e infartos en el taller del hospital de Sharon el 16 de septiembre de 5:30 a 7 pm en Town Hall de Sharon, CT. Se servirá una pequeña cena durante el taller. Para mayor información o para registrarse, llame al (877) 364-4202 o escriba a concierge@sharonhospital.com

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ayuda para pequeños negocios

¿Necesitas el consejo de un abogado, contador o estratega? Westchester Community College te ofrece una cita de media hora por tan solo $25 con expertos en pequeños negocios de 8:30 am a 12 pm en Westchester Community College Gateway Center, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY. Para registrarse o para mayor información llame a Eridania Camacho al (914) 606-5616 o escriba a G2e@sunywcc.edu

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conciertos gratis

¿Te gusta la música clásica? El Conservatorio de música de Bard presenta conciertos gratuitos a medio día el 22 de septiembre, 10 y 24 de noviembre con obras del compositor austriaco Joseph Haydn ejecutadas por estudiantes y profesores del conservatorio. Todos los conciertos serán a medio día en el László Z. Bitó ‘60 Conservatory Building de Bard College.

 

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recuperándose de las adicciones

Únete al Consejo de alcoholismo y abuso de drogas del condado de Orange en su quinta carrera/caminata anual para apoyar a la gente en recuperación. La carrera/caminata será el sábado 12 de septiembre a las 9 am. Se puede registrar para la carrera de 7:30 am a 8:45 am. La carrera será en RC Ward ATC, Middletown Community Campus, 117 Seward Ave., Middletown, NY. Para mayor información, visite adacinfo.com/news-events/run-for-recovery/

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Te gusta el ciclismo?

¿Quieres participar en el tour de bicicleta de otoño del condado de Orange? El evento será este 20 de septiembre con rutas de 10, 21, 42 o 63 millas por el condado de Orange. Para registrarse entra a ocbicycleclub.org o active.com

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recursos para no videntes

¿Conoces a alguien ciego que esté buscando su primer trabajo, las habilidades y conocimientos para llevar una vida independiente (como medidas de seguridad en la cocina)?¿O a niños que estén interesados en un programa de rehabilitación vocacional? La Comisión para los ciegos e impedidos de la vista de la Oficina de servicios para niños y familias del estado de Nueva York puede ayudar. Para mayor información llama al 1-866-871-3000 o visita www.visionloss.ny.gov. Esta organización cuenta con traductores e intérpretes para quienes no hablan inglés.   

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Consultas Médicas Gratis en la Clínica Móvil

 Lunes 21 de septiembre de las 12 del mediodía a las 5 de la tarde.  Verdulería Migliorelli 7357 Broadway en Red Hook. Examen físico y Papanicolaou para la mujer con la doctora Emily Hartzog. Consejos sobre la nutrición y ayuda con buscar atención de salud para uusted o su familia. Para más información llamar a Solange al 518 256 4534. No se necesita cita. Por favor venga visitarnos a nuestra clínica móvil. Hablamos español.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Es usted un Empresario o un dueño de negocio?

Hay muchos dueños de negocio pero pocos empresarios. En el Portal Para Empresarios (GET) tenemos el orgullo de formar empresarios y en ayudarle a crecer su negocio para que se convierta en un valioso aporte a su vida y jubilación.

 

Venga a la orientación gratuita para las Clases de Empresariado el miércoles 16 de septiembre a las 5:30pm. Debe registrarse para participar, llamando al (845) 790-5004 o escribiendo a info@gethudsonvalley.org, 309 Main St., Poughkeepsie, NY, www.gethudsonvalley.org

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clases de inglés

Conexiones Comunitarias y El Estudio Around The Corner Presentan: clases gratis de inglés como segundo idioma para adultos.  Escritura, Lectura práctica verbal. Enseñada por una catedrática calificada. Libro de texto incluido. No se requiere experiencia previa.

Miércoles de 7 a 9 pm empezando el 9 de septiembre, en el sótano de 67 Main Street, Brewster, NY. 

Para registración llamar al 845-225-5263 o escribir a  NormaPM5@gmail.com 

Los hijos son bienvenidos y junto con la Biblioteca de Brewster leeremos, ayudaremos a hacer la tarea escolar, juegos y visita especiales.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pedido al Papa Francisco en su visita a los Estados Unidos

 

Del 15 al 23 de septiembre, 100 mujeres emprenderán un peregrinaje desde un sitio de sufrimiento humano – un centro de detenciones en el condado de York en Pennsylvania – y caminarán 100 millas hasta llegar a Washington para pedir al Papa alzar nuestro mensaje de dignidad y justicia para mujeres y familias inmigrantes. Para más información sobre el peregrinaje, visita esta página: webelongtogether.org/100women

El Papa ha pedido un mundo de “caridad y cooperación” en donde nadie sea considerado inútil, fuera de lugar o desechable – una visión donde no caben detenciones crueles y deportaciones injustas. Como nos enseñan las mujeres en el video, nadie puede entender esta visión mejor que aquellas personas que han vivido personalmente estas injusticias.

 

 

 

    back to top

COPYRIGHT 2015
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.