add this print this page
Una caminata por The Trestle, en Rosendale. Foto de Japheth Wood
Una caminata por The Trestle, en Rosendale. Foto de Japheth Wood

Diez paseos por el Valle de Hudson

Por Emilio Peña
October 2014

Cuando digo que vivo en Nueva York lo primero que piensan algunas personas es en la gran manzana, la ciudad de Nueva York, y todas las maravillas que ofrece. Pero aquí en el Valle de Hudson hay una gran belleza natural de la que aprovecharse ahora mismo, en pleno otoño. No hay excusa para sentarse en casa sin hacer nada y quejarse. Cuando veas todo lo que está a tu disposición (y en la mayoría de los casos, ¡gratis!), te darás cuenta de que esta región es realmente extraordinaria. Aquí diez recomendaciones.

1. The Trestle

El Trestle consiste en unas vías de tren abandonadas que ya ¡tiene 116 años! El Trestle fue utilizado para transportar productos a la ciudad de Nueva York. A pesar de que se cerró al público hace mucho tiempo, la gente siguió subiendo a ver su hermosa vista y ahora, desde 2013, gracias a los fondos conseguidos, el Trestle ha sido renovado y arreglado para que la gente lo visite sin riesgos. Este puente ofrece una increíble vista de Shawangunk Ridge, la región de Binnewater Lakes y el Hamlet of Rosendale. El Trestle es en realidad sólo una de las paradas en un camino de 24 millas que recorre Gardiner y la ciudad de Kingston.

Se puede acceder al Trestle caminando desde el estacionamiento Binnewater Kiln, en la ruta 213 West (pasando por Rosendale, toma la ruta 32). Se pasa primero por debajo del Trestle llegándo a Binnewater Road y de ahí, doblando a la derecha,  se toma un cuarto de milla en Binnewater Road. El estacionamiento se encuentra al final de la calle. http://wallkillvalleylt.org/

2. Vernooy Kill Falls Hike   

Muy distinto a otros caminos, este relajante paseo lleva a una maravilla natural. Esta caminata de cuatro millas conduce a las cascadas Vernooy Kill Falls, donde el agua cae aproximadamente 30 pies en cuatro etapas distintas, convirtiéndola en una cascada única. En la base de la cascada hay un hermoso lago en donde está permitido nadar.  El camino boscoso no presenta dificultad y es perfecto para ir en familia. Vernooy Kill Falls, 576 Upper Cherrytown Road, Kerhonkson, NY, http://www.newpaltzx.com/2013/05/01/nature-at-your-doorstep-vernooy-kill-falls/

3. Piragüismo en el Río Hudson

¿Alguna vez has visto el río Hudson desde un puente pero te gustaría verlo más de cerca? Desde Kingston tienes la oportunidad de andar en canoa por el hermoso río Hudson. Por $15 se puede rentar una canoa y salir a explorar el río y disfrutar del panorama. Si eresresidente de Kingston existe un programa de remo gratuito para los residentes mientras que los visitantes tienen que pagar $15. El horario de esta oferta es viernes de 5:30pm a 7:30pm y sábado de 8:30am a 10:30am. 157 Lucas Avenue, Kingston, NY, https://apm.activecommunities.com/kingstonparksandrec/Home

4. Bonticou Crag Hike

El mejor lugar para estacionarse en Bonticou Crag está en Mohonk Preserve a la entrada al Spring Farm cerca de la calle Knolls en la ciudad de New Paltz. Esta caminata es para personas que disfrutan un poco más de la aventura. No es para personas con enfermedades de corazón o con miedo a las alturas. Esta caminata te lleva por la ladera de una alta montaña. No es difícil subirla, no se necesita equipo especial de alpinismo, sólo botas para escalar. Aunque este camino es fácil para principiantes, es posible que al mirar hacia abajo desde la cima, sientas vértigo. Desde este punto, se ve todo el valle, los pueblos, las montañas, y mucha vegetación. http://hikethehudsonvalley.com/bonticou-crag-table-rocks/

5. Huckleberry Point

Esta caminata es una rareza en el área de las montañas Catskill y podrás ver un área bella que no requiere de mucho esfuerzo ni vigor; sólo 3 a 4 horas. La caminata Blue Blaze Trail comienza en el estacionamiento que se encuentra en Platte Clove Road. Comienza como un paseo tranquilo y ascendente. Después de 3/4 de milla se llega a un cruce con las palabras Yellow Blaze y Hunckleberry Point. Allí se dobla a la derecha. Esta es el área más bonita porque se transforma en un camino angosto por el bosque. Cruza una vertiente, después sube un poco antes de bajar hacia Huckleberry Point. Aquí encontrarás una vista maravillosa del Valle de Hudson hacia el este, e Indian Head, Plattekill y Twin Mountains hacia el sur. Se recomienda traer binoculares y almuerzo. Platte Clove Road, Saugerties, NY. http://www.catskillmountaineer.com/KM-huckleberry.html

6. Trevor Zoo

Si buscas donde observar la vida silvestre de la región, el parque zoológico Trevor es la solución. Este es el único zoológico en todo el país que se encuentra dentro de una preparatoria y que consta de casi 6 hectáreas de instalaciones. El zoológico es hogar de más de 180 especies exóticas e indígenas, además alberga ocho especies en peligro de extinción. Es perfecto para visitar con toda la familia. Millbrook School, 131 Millbrook School Road, Millbrook, NY http://www.millbrook.org/page/School-Life/Trevor-Zoo


7. Mid-Hudson Children Museum

Otro buen lugar para toda la familia, especialmente para los niños entre 0 y 6 años de edad. Cuenta con galerías donde se presentan obras con temas de la naturaleza, ciencia, literatura, arte, música y obras de la comunidad local. El museo provee un ambiente educativo muy rico. Los niños tienen la oportunidad de desarrollar destrezas básicas, interactuar con juegos planeados y desarrollar relaciones interpersonales. Las galerías y programas del museo hacen que los niños se muevan, exploren, construyan, colaboren, creen y descubran. 75 N Water St, Poughkeepsie, NY http://www.mhcm.org/  

8. Millerton Farmers Market

Como muchos otros mercados de productos frescos locales, este un buen lugar para asistir los fines de semana. Aquí se encontrarán verduras frescas, frutas de varias tipos, miel y muchos ingredientes esenciales de cocina. El mercado acepta WIC y food stamps. Aparte de vender productos, también podrá apreciar música en vivo y otras actividades de entretenimiento. Main Street, Millerton, NY http://www.millertonfarmersmarket.org/

9. Phoenicia Black Bear Campground

Este campamento es muy bueno para las personas que necesitan tomar un descanso del estrés diario. Localizado directamente en Esopus Creek en Phoenicia, Nueva York, en el centro de las montañas Catskill y cerca de Hunter Mountain, Woodstock y Bellayre Mountain, ofrece campamentos individuales y de grupos, así como espacio para casas rodantes.  Se permiten mascotas.  Las actividades incluyen natación, pesca, caza, escalar, paseos escénicos en tren, renta de bicicletas, paseos a caballo y más. Hay tres opciones para disfrutar de este campamento. Se puede rentar una casa rodante para dos por $45 por noche por dos noches y se recibe un espacio con una linda vista. Por $35 la noche se puede armar una tienda de campaña en uno de los sitios designados. Si no se quiere pasar la noche se puede reservar el lugar para un picnic por el día entre 12 pm y 5 pm por $5 por persona. 17 Bridge Street, Phoenicia, NY http://www.phoeniciacampground.com/

10. Peekamoose Blue Hole

Si el día está muy cálido y todo lo que quieres es refrescarte entonces el Peekamoose Blue Hole es el lugar donde ir. Ubicado en Rondout Creek, la gente del área lo conoce como el Blue Hole. En realidad es llamado el hoyo azul porque cuando te paras en las rocas más altas, puedes ver un azul limpio que refleja el cielo. Con el agua constantemente moviéndose a través de los espacios entre las rocas, uno encuentra una piscina de agua energizante y sin impurezas. Peekamoose Rd, Sundown, NY http://swimming-holes.info/item/peekamoose-blue-hole/

¿Tienes otras recomendaciones para esta sección? Escribe a escribalavoz@yahoo.com ¡y haz oír tu voz!

 



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.