add this print this page

GUIA DE RECURSOS

Guia de recursos mayo 2014

Por La Voz
May 2014

Caminata por la vida

Feria de la salud de la comunidad

Sábado 17 de mayo, 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

El distrito escolar de Poughkeepsie los invita a la Feria de salud comunitaria "Caminar por la vida". en el complejo deportivo ubicado en 70 Forbus, de la Poughkeepsie High School. Celebre una vida sana con agencias de todo el condado que brindarán información sobre nutrición, salud, salud mental, seguro de salud y más. Camine por el hermoso campo de fútbol mientras disfruta de música, juegos, bailes y obras de arte hechas por los estudiantes.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Family of Ellenville invita:

Penny Social de primavera

17 de mayo, 5pm, en Norbury Hall, en Center Street

Este será el tercer Penny Social que se organiza a beneficio de Family of Ellenville. También habrá una subasta silenciosa para artículos de mayor valor.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

S.W.A.G. VI: La sociedad en guerra contra las armas ilegales

Presentado por el Distrito Escolar de Poughkeepsie y la Ciudad de Poughkeepsie.

Viernes 9 de mayo, 12 pm, en el Complejo deportivo de la PHS

Después de la ceremonia inicial y una marcha, se procederá a invitar a todos a las diferentes actividades como escalada, concurso de comer pasteles, pintura de caras, artesanías, concurso de canastas triples y mucho más. El evento es gratis y abierto al público. Para más información, llamar a Natasha Cherry al 845-705-6512.

Lanzamiento de nueva organización sin fines de lucro

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TrACKS: Transferir el conocimiento de las culturas antiguas

Sábado 10 de mayo, 4 a 9pm

Cunneen Hackett Art Center, 12 Vassar Street, Poughkeepsie

GRATIS. Una tarde de cine, presentaciones de Peter y Cecilia Durkin, comida, arte, artefactos y artesanías africanas. La colección más grande de artefactos de bosquimanos (aborígenes africanos) de los Estados Unidos en exhibición. Llamar a Cecilia para más información 845-471-4492,  www.TracksProject.org

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué es el comercio justo?

Descúbralo el domingo 4 de mayo de 1 a 5 p.m. con la celebración de Día del Comercio Justo Mundial

En Unitarian Universalist Fellowship de Poughkeepsie

67 South Randolph Avenue

¡Sea un consumidor informado y ético!

Aprenda: por qué algunos productos son considerados “comercio justo” y otros no; cómo puede contribuir a la paz mundial, la justicia económica y social y a un medio ambiente sustentable; además habrá café, té y chocolate de comercio justo para degustar y artesanías de todo el mundo para comprar, justo a tiempo para el Día de la Madre. Habrá actividades para niños.

GRATIS. Traiga a sus amigos

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrar a la hermandad de las mujeres es Justicia

7 de mayo, 6 a 8 p.m.

Iglesia Episcopal St. George, Newburgh, NY

Con Jennifer L. Pozner, Directora Fundadora de la organización de justicia en los medios de comunciaci´pon Mujeres en los Medios y las Noticias (WIMN, por sus siglas en inglés).

Presentado por 4 Women’s Justice, Planned Parenthood Mid-Hudson Valley, Mental Health Association in Orange County Inc, Rape Crisis, Safe Homes of Orange County, y YWCA of Orange County

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrando el CINCO DE MAYO

Sábado 3 de mayo en White Plains, NY

ArtsWestchester , White Plains Public Library, y Grupo Miztli los invitan a la celebración del 5 de Mayo, Batalla de Puebla. Será un evento gratuito y cien por ciento familiar. Habrá un taller de baile folklórico para los niños y niñas de edades 6 a 10, a cargo de miembros del Ballet Folklórico Xochiquetzal. El taller iniciará a las 12:45 pm y acto seguido, los niños presentarán lo aprendido a la audiencia. También se presentarán los grupos de danza Mazarte Dance Company, y el Carnaval de Huejotzingo NY, quienes empezarán con su espectáculo a las 2:30pm.
Como parte de este evento, presentaremos la muestra de arte "Travesías", que es una exhibición colectiva de artistas del estado de Puebla. Estará abierta al público del 30 de Abril al 16 de Mayo en la Galería de la Biblioteca Pública de White Plains, de 12:30 a 4:30pm. La revista La Voz es uno de los patrocinadores de este evento.
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrando el CINCO DE MAYO

Domingo 4 de mayo en Broadway, Kingston, NY

GRATIS. Para toda la familia. De 11 a.m. a 8 p.m.
Música de Mariachi, Grupo Chinelos, Sonido Vikingo, Banda Konstelación, Eduardo Parra, Ballet Folclórico Clásico de Red Hook y de Rhinebeck, CCE Energy Dance. 
Rifas y comida de diferentes países latinoamericanos a la venta. Actividades para niños e información de servicios locales.
Presentado por el Center for Creative Education y el Comité Latino de Kingston.
Gracias a Roca Floral, Revista La Voz, celebrando 10 años, RUPCO, Rondout Savings Bank y Hudson Valley Federal Credit Union. Para más información llamar a David Sosa-Michaca al 845-242-9772
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Albany: Día de los Trabajadores Agrícolas

Lunes 5 de mayo

El estado de Nueva York excluye a muchos de nuestros hermanos de sus derechos humanos básicos. Los trabajadores agrícolas no tienen derechos y protecciones como: un día de descanso, pago por tiempo y medio, protecciones de negociación colectiva, seguro por discapacidad, seguro de desempleo, protecciones por trabajo infantil, estándares de salud y seguridad ocupacional. Habrá autobuses saliendo de NYC, Long Island y el oeste de NY. Para reservar un asiento llame al Rural Migrant Ministry al (845) 485-8627

https://www.facebook.com/events/410721259072899/

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Centro de Recursos para Mujeres Empresarias del Valle de Hudson, WEDC-MHV, invita:

Desayuno y Foro para lanzar la Red de Mujeres Profesionales y de Negocios WEDC

Jueves 8 de mayo, 7:30 a 10:30 a.m.

Hancock Center, Marist College, 3399 North Road, Poughkeepsie

La oradora principal invitada es Carla Harris, Directora Ejecutiva de Morgan Stanley, Líder, Autora y Cantante. Harris es reconocida nacionalmente por nombramiento por el Presidente Obama como Presidente del Consejo Nacional de Mujeres de Negocios.

Este evento es gratuito pero la inscripción es obligatoria, online: http://goo.gl/ATseG9

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Latinos Unidos of the Hudson Valley, Inc.cordialmente les invita a una clínica legal de llamada Video usando SKYPE sobre:


Inmigración y acción diferida

En 321 South William Street, Newburgh 
miércoles 14 de mayo, 2014
10:00 AM -2:00 PM 

A través de una llamada de Skype hable con un experto en inmigración de Pace Community Law Practice. Las consultas de inmigración son gratis. La representación para casos de inmigración será a tarifas módicas. Para aquellos jóvenes indocumentados que estén solicitando Acción Deferida (DACA) se cobrará una tarifa administrativa de $100. Citas para darle seguimiento al caso serán en Newburgh. 
El Abogado de Inmigración Ambulante es un Proyecto Colaborativo de:
Pace Community Law Practice/RSHM Life Center/Cabrini Immigrant Services/Latinos Unidos of the Hudson Valley/Hudson Valley Community Coalition
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Atención mexicanos

El Consulado General de México en Nueva York estará expidiendo

Pasaportes y matrículas consulares en Newburgh, NY

Saint Patrick’s Church, 156 Liberty Street, Newburgh

Del martes 20 al Viernes 23 de mayo

Atención al público de 9 a 13:30 horas

Favor de hacer su cita gratuita en MEXITEL, teléfono 1-877-639-4835, internet: http://sreweb.mexitel.com.mx/mexitel_web/

Citas disponibles dos semanas aproximadamente antes del evento. Para más información http://consulmex.sre.gob.mx/nuevayork/.

Gracias al apoyo de Hermanos Unidos

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Votación del distrito escolar de Red Hook y referéndum 259 para la biblioteca

En la Biblioteca Pública de Red Hook, miembro del sistema de 66 bibliotecas de Mid-Hudson, la demanda es alta: se prestaron más de 87 mil artículos en 2013, y más 9500 personas asistieron a 643 programas. “Más que triplicamos la asistencia a nuestros programas para adultos y niños y más que duplicamos nuestra circulación en los últimos dos años” dice la directora de la biblioteca, Erica Freudenberger. “A la vez, la financiación del condado ha sido eliminada y la del estado fue reducida considerablemente. Hacemos lo que podemos, pero nuestros recursos y servicios han sido estirados al límite”.

Los residentes del distrito escolar de Red Hook tendrán la oportunidad de votar por el referéndum capítulo 259 el martes 20 de mayo, durante la votación del distrito escolar. La propuesta 259 costará al contribuyente promedio $11,46 al año (para una vivienda tasada en $250 mil). La tesorera Jil Hall explica: “si nuestros clientes habituales hubieran comprado los artículos que les prestamos el año pasado, habrían gastado $1.740.000, una rentabilidad del 596% de la inversión de $250 mil de la comunidad. Hemos probado ser buenos administradores de fondos públicos, y esperamos seguir proveyendo los servicios de alta calidad que nuestro público quiere”.

La Biblioteca Pública de Red Hook funciona desde 1898. Para más información, llame al presidente del Consejo Directivo, Barry Ramage al 845-758-2436 o a la Directora de la Bilbioteca Erica Freudenberger al 845-758-3241. La biblioteca está ubicada en 7444 S. Broadway en Red Hook,  y online en www.redhooklibrary.org.

back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.