add this print this page

Guia de Recursos

Guía de recursos

Por La Voz
March 2012

Clínica dental gratuita

The Connecticut Misión of Mercy (CTMOM) es una clínica dental que atiende a pacientes que no pueden pagar los altos costos dentales.

Limpieza, tratamientos de fluoruro, sellos, radiografía e instrucciones dentales, curaciones, endodoncia, extracciones, y reparaciones temporales de dentaduras postizas. Se atiende sin cita de acuerdo a la hora de llegada. Habrá intérpretes y no se requiere documentación.

23 y 24 de marzo, desde las 6 de la mañana

O'Neill Center
Western Connecticut State University
West Side Campus
43 Lake Ave. Ext.
Danbury, CT 06811

Qué traer: lista de los medicamentos que toma. Debido a lo largo de la espera, traiga material de distracción (libros, revistas, tejidos), agua y bocadillos.

 Taller y Conferencia para Padres

SYSTEM OF CARE del Condado de Ulster presenta “Padres como Socios. Tome la iniciativa”

Carol Hardesty, de Westchester County Family Ties, hablará del empoderamiento de los padres con un enfoque en el liderazgo y las habilidades comunicativas.

Miércoles 14 de marzo de 2012

4:00 a 7:30 PM

George Washington Escuela Primaria

67 Wall Street, Kingston, NY

 

¿Tiene usted un hijo en el sistema educativo? ¿Alguna vez siente que no tiene voz?

¡Este taller es para usted! ¿Trabaja con niños en escuelas? ¿Tiene dificultades para comunicándose con los padres? Este taller también es para usted.

Entrada gratuita, habrá sorteos, pizza y cuidado de niños gratis. Si nieva, la conferencia se realizará el miércoles 21 de marzo de 4 a 7.30pm.

Para más información, contacte a Sunny Corey, 239 Golden Hill Lane, Kingston, NY 12401, teléfono: (845) 340-4174, Email: acor@co.ulster.ny.usa, o a Lydia Díaz al (845) 340-4167

 

Pautas para que los padres procuren ayuda profesional en caso que su hijo/a desaparezca o sea víctima de abuso o explotación sexual

La desaparición de menores constituye una perdida que suele crear una situación de tensión extrema en la familia. El menor que ha sido víctima de abuso o explotación sexual debe ser visto por un terapeuta tan pronto como sea posible luego de la revelación del incidente. La terapia puede ayudar a que su hijo/a comprenda que no es culpable y a que enfrente los terribles sentimientos de culpa y vergüenza que algunos menores sienten. Si la policía o los servicios de protección de menores no han llevado a su hijo/a ante un terapeuta o médico como parte de las investigaciones, busque un profesional por su cuenta.

¿Qué buscar en un terapeuta? Título avanzado en alguna de las siguientes aéreas: psiquiatría, psicología, asistencia social; más licencia para ejercer la profesión. En caso de menores desaparecidos, el terapeuta tiene que tener la información legal y personal del caso, para dar el tratamiento adecuado. En caso de abuso y explotación sexual, el terapeuta debe poseer entrenamiento especial para tratar este tipo de casos.

¿Qué buscar en un médico? Debe estar acreditado en la especialidad médica relevante como: Pediatría, médico de cabecera, y obstetricia/ginecología. Debe tener experiencia particular en hacer exámenes médicos a menores.

Infórmese. Menores Desaparecidos: línea gratuita las 24 horas al día. Tel: 1-800-843-5678. www.missingkids.com

 

El Conservatorio de Música de la Universidad Bard y el Centro Fisher presentan:

¡La música está viva!

Domingo 25 de marzo a las 3 de la tarde.

Fisher Center, Sosnoff Theater

Annandale-on-Hudson, NY

http://fishercenter.bard.edu/

Seleccionado por la compositora ganadora de premios Grammy Joan Tower y el pianista Blair McMillen, este fascinante programa de música y video del siglo XX y XXI exhibe obras de Arvo Pärt, György Ligeti, John Adams, Meredith Monk, Michael Gandolfi, Bela Bartók, y Lukás Olejník, y muestra a más de 40 estudiantes del conservatorio de música, muchos de ellos a punto de graduarse.

Nueva invitación de La Voz. El precio de la entrada sugerido es $20 pero los primeros 20 lectores que llamen a la oficina de la revista La Voz, 845 758 6822 x3759, y dejen sus datos, podrán entrar gratis.

Shamrock Run, Carrera de San Patricio

Domingo 11 de marzo, a las 12:50 en punto, sólo 2 millas

En parte a beneficio del Hogar Washbourne para sobrevivientes de la violencia doméstica

Salida: Academy Green, Kingston

Llegada: al pie de Broadway

Registro: $20 a partir del 1 de marzo. También se puede registrar el día de la carrera entre las 10:30 y 12:30 frente a Academy Green en Gov. Clinton Apartments, 1 Albany Ave.

Para más información, visite http://www.shamrockrunners.org/

Semana de Fukushima