add this print this page

¡Se descubrió el misterio de las cosas perdidas!

Por María Cristina Brusca
August 2011
¿Dónde estarán las llaves? ¿Por qué hay sólo una media en el secador de ropa? ¡Otra vez perdí el paraguas!

Dina Bursztyn encontró el lugar en donde viven las cosas que se han perdido. En un hermoso libro nos conduce allí de la mano de un niño que, para encontrar su lápiz azul, se atreve a explorar una grieta en su caja de lápices:

 

“I was going to draw, but my blue pencil was missing. It was lost! Where do the lost things go?”

“Quería dibujar pero no encontré mi lápiz azul.

¡Se había perdido! ¿Adónde van las cosas perdidas?”

 

The Land of Lost Things / El país de las cosas

perdidas

Dina Bursztyn escribió y dibujó este libro bilingüe, en inglés y español, publicado por Piñata Books.

 

Dina nació en Argentina y desde hace muchos años vive en Nueva York, en donde ha trabajado como educadora y artista. Actualmente divide su tiempo entre la ciudad y su casa-estudio en Catskill, donde trabaja y continúa enseñando arte.

Pero Dina no sólo escribe y dibuja libros, ¡también hace escultura en cerámica y ha decorado con paneles de vidrio coloreado una estación del subterráneo de Nueva York!

Para conocer sus obras puedes visitar su sitio en la red: www.dinabursztyn.com

Y claro, ¡también puedes ver su obra si das un paseo en subterráneo hasta la estación 170 St, de la línea 4!

 

Una piñata para este verano

Para que disfrutes más del verano, te recomendamos una piñata muy especial: ¡no contiene dulces sino libros!

El sello Piñata Books (una división de Arte Público Press, con sede en la Universidad de Houston, en Texas) fue creado en 1994 con el objetivo de publicar literatura infantil y juvenil bilingüe, en inglés y español.

 

Sus libros hablan de nosotros, los hispanos que vivimos en los Estados Unidos, y reflejan nuestros temas y costumbres. Así, nos ayudan a conocernos mejor y a dar a conocer la cultura hispana. También nos permiten disfrutar del idioma español y sentirnos orgullosos de ser hispanos y bilingües.

 

¡Gratis, para compartir con tu familia y amigos!

Este verano, acércate a tu biblioteca y pide que te traigan muchos libros de Piñata Books.

Aquí tienes algunos títulos:

Pepita Talks Twice / Pepita habla dos veces

Tomasa The Cow / La vaca Tomasa

Dancing Miranda / Baila, Miranda, baila

My Tata’s Guitar / La guitarra de mi Tata

I am René the Boy / Yo soy René, el niño

Sundays on Fourth Street / Los domingos en la calle Cuatro



Copyright 2011


back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: busca el pais donde fueron las medias … busca en el,Facebook Mediolandia https://www.facebook.com/mediolandia
Posted: 3/9/2014