add this print this page

Guía de Recursos

Guía de recursos mayo 2011

Por La Voz
May 2011

GUÍA DE RECURSOS

La Lavandería. Dos latinos y dos gringos se lavan la ropa

Exposición de fotos: Michael Sibilia, Sasha Bush, Roberto Cruz y Fel Santos.

Un esfuerzo colaborativo en fotografía multicultural, curado por Michael Sibilia.

Gran apertura: sábado 14 de mayo de 6 a 8 PM

Mid Hudson Heritage Center

317 Main Street, entre las calles Market y Academy

Poughkeepsie. 845 214 1113

Foro para pequeños negocios de la industria del restaurante, la comida y la bebida

Miércoles 1ro de junio

4.00 a 6.30 PM

The Culinary Institute of America

Multi Purpose Room en el Centro Recreativo

1946 Campus Drive, Route 9

Hyde Park, NY 12538-1499

Para registrarse, llame o escriba a Don Benjamin, Asociación de Restaurantes del Estado de Nueva York al 518-452-4222x 217, donb@nysra.org o a Richard Torres al 518-427-5460, richard.torres@irs.gov antes del martes 31 de mayo.

Premio de Salud Pública a Somos la Llave del Futuro

La organización sin fines de lucro Somos la Llave del Futuro ha sido galardonada con el premio a la Salud Pública 2011 (2011 Public Health Partnership Award) por el Consejo de Salud del Condado de Dutchess.

Este premio se otorga cada año para reconocer a una persona u organización que realiza un servicio de salud pública esencial para la comunidad. La nominación de Somos la Llave del Futuro (SLF) fue enviada por Kara Boivin de la Organización Dutchess County Community Action Partnership.

Durante los últimos tres años, SLF ha trabajado con una red de promoteres de salud de la comunidad hispana con proyectos en colaboración con United Way, Planned Parenthood, Astor Services y Hudson River HealthCare, entre otros. A través del programa Somos Salud, SLF entrenó a promotores de salud comunitarios en las áreas del noreste del condado de Dutchess y el condado de Sullivan. Los promotores educan a sus vecinos hispanos sobre los servicios de salud disponibles en la comunidad. Al usar una red de líderes vecinos confiables, se ha mejorado la comunicación con esta población difícil de alcanzar. "Los promotores de Somos Salud son voluntarios dedicados a servir a sus vecinos, son líderes en su comunidad", dijo Gabriela Pragman, Directora Ejecutiva de SLF. El programa Somos Salud está basado en la misión de SLF de cosntruir líderes en comunidades inmigrantes a través de la educación y el empoderamiento. Para más información, visite http://somoslallave.org

La Ceremonia de entrega de premios ocurrió el lunes 11 de abril a las 7 de la tarde en la Legislatura del Condado de Dutchess. Sólo dos organizaciones consiguieron este premio este año, además de Somos la Llave del Futuro, la otra premiada ha sido la Fundación contra el Cáncer de Seno Miles of Hope, que desde 2004 da servicios de apoyo a mujeres afectadas por el cáncer de seno en el Valle de Hudson.

Biblioteca de Kingston

Chalk Walk - Camino en Tiza

 

¡Un evento comunitario en tu Biblioteca para mostrar el trabajo de nuestros artistas locales!

CUANDO: sábado 21 de Mayo del 2011, desde la 1pm hasta las 3pm

DÓNDE: en la Biblioteca de Kingston, 55 Frankling St, Kingston

QUIEN: ¡Todos los residentes de Kingston que se registremn!

Todos los artistas registrados serán asignados un espacio de 2.5 X 2.5 pies para crear su mural.

REGLAS:      

1. SOLAMENTE se permite tiza para acera

2. Sólo el trabajo artístico que se encuentre en el espacio asignado

3. Este es un evento para todas las edades, el material deberá ser apropiado para todos los grupos

Se requiere inscripción antes del evento. ¡Los formularios de Inscripción están disponibles en la Biblioteca o en línea! Para más información, por favor contáctenos a: heatherohlson@gmail.com o (845)750-7239

¡¡¡INSCRIPCIÓN GRATIS!!!

1 de mayo: Marcha del Día del Trabajador

Celebrando nuestras comunidades trabajadoras

En honor del Día Internacional del Trabajo, los estudiantes de MEChA (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán) de Vassar College, celebran el espíritu detrás de las luchas compartidas de trabajadores e inmigrantes por condiciones de vida digna y derechos humanos básicos. Además de fomentar un sentido de solidaridad, desde MEChA esperan conectar las diversas voces y preocupaciones de la gente de Poughkeepsie y sus alrededores con los movimientos de derechos civiles y derechos de los inmigrantes.

Domingo 1 de mayo, 12 PM.

La marcha comenzará en el Patio de la Biblioteca de Vassar College (124 Raymond Ave, Poughkeepsie) y desde allí marcharán al Parque Waryas (frente al río, 1 Main St Poughkeepsie) donde habrá comida y entretenimiento.

Venga a celebrar nuestras comunidades trabajadoras. Por favor, use prendas blancas en solidaridad. Para más información, escriba a mecha.vsa@vassar.edu

Tráfico de personas en el Valle de Hudson

El tráfico de personas quiere decir: reclutar, secuestrar, facilitar, transferir, albergar o transportar a una persona, con amenazas o uso de la fuerza, coerción, fraude, decepción, o por compra, venta, intercambio, transferencia o recibo de una persona, con el objetivo de someter a esa persona a la servidumbre involuntaria, peonaje, esclavitud, tráfico sexual o trabajo forzado.

Se trafica personas para: servidumbre doméstica, prostitución, trabajo en restaurantes, hoteles, la construcción, fábricas, venta ambulante, pornografía, agricultura, salón de manicura, danzas exóticas y para ferias de carnaval.

¿Ha notado algo que le preocupa? Para saber más sobre este tema, llame a Laura Pesso, Human trafficking Fellow, My Sister’s Place,  914-683-1333 X 140 or Lpesso@mspny.org o a la Línea Nacional de Tráfico Humano al 1-888-3737-888, o visite www.change.org, www.change.org, http://www.freetheslaves.net, www.polarisproject.org, www.acf.hhs.gov/trafficking

Fiesta a beneficio de Corazón de Dahlia

Sábado 14 de mayo, 7,pm

The Bearsville Theater

291 Tinker St., Woodstock

Habrá música con el grupo Soñando rifa y subasta silenciosa. La entrada cuesta $20 y $30. Llamar al 845-679-4406 para más información. Del 23 de mayo al 6 de junio, excursión a Perú con tours a Cusco, Valle Sagrado y Macchu Picchu. Para precios y detalles, visite: www.corazondedahlia.org

 

Instituto de Liderazgo Latino: Academia de dos días

 

Entrenamiento sobre los principios básicos de las campañas políticas.

Sábado 4 y domingo 5 de junio, de 9 AM a 4 PM ambos días

Community Service Society 105 East 22nd St. (Lexington Ave), Ciudad de Nueva York

Se servirá desayuno y almuerzo.

¿Alguna vez pensó en postularse o manejar una campaña política? Aprenda cómo empoderar a su comunidad desde la política.

El objetivo del Instituto de Liderazgo Latino es empoderar a los latinos y otras minorías al incrementar su participación en el proceso democrático. Esto se logra a través de entrenamiento, organización y movilización de líderes en temas que reflejen sus aspiraciones y valores. Al final de los dos días de Academia Usted se graduará con un Certificado. Los temas a tratar incluyen: demandas, ley de financiación de campaña, métodos de financiación, encuestas y temas que preocupan a los votantes, construir una base de voluntarios, registrar a votantes, técnicas avanzadas de campaña (Internet/Tweeting/Texts/Email), mensaje y distribución (correo, teléfono, etc), cómo hablar con los medios de comunicación y cómo hablar en público, salir a votar. Temas durante el desayuno y el almuerzo: Redistribución de distritos en 2011, los medios de comunicación y la política, mujeres latinas en política, ética y responsabilidad.

Para registrarse, por favor mande un email a latinoleadershipinstitute@gmail.com, o llame al 718.782.0161 o 347.446.5786. 

 

 

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!




 back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.