add this print this page

Poughkeepsie revitaliza su Main Street

Por Juan Carlos (Latin) Piñeiro Moyet
March 2011
Hudson River Housing, Inc. es una organización paraguas que cubre y asiste a los residentes del Hudson Valley con sus problemas de vivienda. Su misión es clara. Usar una serie de servicios para convertir a personas sin hogar en dueños de casa, construyendo así comunidades fuertes y sostenibles. Además dedican tiempos y fondos para la revitalización de la calle principal de Poughkeepsie ¿Acaso no vio qué linda que está la Main Street?

Hudson River Housing también tiene programas que ayudan a jóvenes, adultos y familias que se encuentran en problemas a recibir vivienda y servicios de apoyo. Para los que están en peligro de perder su casa también tienen programas que ayudan a prevenir juicios hipotecarios. Desde 2008 los servicios de Hudson Valley Foreclosure Services (Servicios de Prevención de Juicio Hipotecario del Valle del Hudson) han asistido a 1500 hogares.

Pero lo más obvio del resultado de su trabajo se puede ver si camina por las calles del barrio Middle Main, en el centro de las calle Main, un barrio de cinco cuadras en Poughkeepsie. Cuando la crisis de juicios hipotecarios llegó al límite en 2009 Hudson River Housing, Inc. decidió crear un programa de desarrollo llamado City of Poughkeepsie Community Stabilization Program (Programa de Estabilización Comunitaria de la Ciudad de Poughkeepsie) también conocido como CPCSP. A través de este programa Hudson River Housing, Inc. rehabilita propiedades abandonadas y unifica residentes y negocios para estabilizar áreas que están severamente afectadas por la recesión económica. Middle Main Revitalization (Revitalización de Middle Main) es una iniciativa formada a través de CPCSP en respuesta a las posibles consecuencias devastadores de la crisis de juicios hipotecarios y la recesión económica.

SUBTÍTULO: Los latinos empezaron

Tuve la oportunidad de hablar con Elizabeth Celaya (Gerente de Relaciones Comunitarias de Hudson River Housing, Inc.) durante uno de los eventos para crear redes entre negocios y residentes creado por Middle Main Revitalization. Ella explicó que la meta de Middle Main Revitalization es demostrar y crear más diálogos positivos sobre el barrio de Middle Main. Por ejemplo, han creado eventos donde se exhiben obras de arte, reuniones comunitarias para planificar cambios, y eventos para crear redes come en el que nos encontrábamos. Elizabeth mencionó que esos eventos “cargan de buena energía” y que crean “pensamientos positivos y progresivos para asistir a la revitalización de la comunidad”.

Le pregunté a Elizabeth si quería hacerle una declaración a la comunidad latina. Ella respondió que “los empresarios latinos fueron los que realmente comenzaron a salvar la comunidad de Middle Main cuando pocos se preocupaban. Middle Main Revitalization quiere capitalizar y conectar con la comunidad latina. Varios empresarios latinos ya se han asociado con Middle Main Revitalization con eventos folklóricos, donaciones de comidas, y asistencia a los eventos comunitarios”.

 Uno de los empresarios que se ha asociado con Middle Main Revitalization es Benjamin Cruz Cortéz, quien es dueño de El Dorado Tex-Mex Restaurant. Dice que Middle Main Revitalization “tiene buenas ideas y que trabajan para mejorar a Main Street. Además trabajan con el departamento de viviendas tratando de mejorar las condiciones de vida y para proveer apoyo a los negocios del barrio”.

Traté de hablar con otros residentes y negocios de Middle Main pero lamentablemente no sabían del trabajo de esta organización comunitaria. Todo cambio comunitario debe comenzar con los miembros de esa comunidad. Así que si quiere ser parte de cambios positivos en Poughkeepsie comuníquese con Elizabeth Celaya y preste su voz. Se habla español.

La próxima reunión de Middle Main Revitalization será el miércoles 9 de marzo de 5.30 a 7 de la tarde en el Edificio Sharkey, en 546 Main Street.

CONTACTO:

Elizabeth Celaya

Gerente de Relaciones Comunitarias

Hudson River Housing, Inc.

313 Mill Street

Poughkeepsie, NY 12601

845-454-5176

ecelaya@hudsonriverhousing.org

www.hudsonriverhousing.org

www.middlemain.com





back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Comentario: nesecito trabajo de limpieza general tengo tramportacion
Posted: 5/9/2011