add this print this page

Su dinero

¿Quiere pagar sus impuestos?

Por Gabriela Pragman
March 2011
Si gana menos de $50,000 puede hacer una cita para hacer la declaración de impuestos de manera gratuita. Llame al 211 o (800) 899-1479.

Hay varios lugares, pero también puede llamar directamente al Northeast Community Center de Millerton: (518) 789-4259 para hacer su cita, se atiende los miércoles en español de 5 a 8 pm. Al pagar sus impuestos, usted podrá solicitar el número ITIN. Este servicio es provisto por voluntarios de CASH COALITION para personas de bajos o mediano ingresos (menos de $50,000) y es gratuito.

El ITIN. La Oficina de Impuestos de los Estados Unidos, IRS, otorga el número ITIN (Número de Identificación del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos) a personas que requieren un número de identificación para fines tributarios en los Estados Unidos pero no tienen ni son elegibles para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social (SSA)

¿Qué documentos son aceptables como prueba de identidad y estado de extranjero? Cada documento deberá estar vigente y llevar fecha de vencimiento. Los documentos deben mostrar su nombre y fotografía, y comprobar su estado de extranjero. Pasaporte (este es el único documento que puede presentar solo sino esté vencido). Si no tiene pasaporte vigente, entonces tendrá que presentar 2 documentos de esta lista que prueben su identidad y estado de extranjería: Identificación nacional/Matrícula Consular (vigente, con nombre, fotografía, domicilio, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento); Licencia para conducir de Estados Unidos; Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 años de edad; Licencia para conducir del extranjero; Tarjeta de identificación estatal de Estados Unidos; Tarjeta de registro de votación de su país; Tarjeta de identificación militar de Estados Unidos; Tarjeta de identificación militar de su país; Visa, Identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos USCIS; Registros médicos o de vacunas (para personas a cargo de 14 años o menos); Boletines de notas de la escuela (personas a cargo y /o estudiantes; de 18 años o menos)

IMPORTANTE: Las actas de nacimiento y los pasaportes tienen que ser traducidos y notariados.

*Gabriela Pragman es la Directora Ejecutiva de la organización sin fines de lucro Somos la Llave del Futuro. Para más información visite http://somoslallave.org/ o llame al teléfono (914) 805-0154


back to top

COPYRIGHT 2011
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.