add this print this page

Guía de recursos-agosto de 2010

Por La Voz
August 2010

¿Qué puede hacer la Cámara de Comercio por su negocio?

¿Quiere crecer su negocio, o incluso comenzar un negocio nuevo? Venga a una reunión informal en el Castillo Español, en 763 Main Street, Poughkeepsie, de 5 a 7.30 de la tarde el 26 de agosto con miembros de la Cámara de Comercio Regional del Condado de Dutchess.

Este evento es una recepción informal para que los miembros de la comunidad hispano hablante aprendan sobre los beneficios de hacerse miembros de la cámara con otros miembros. Se solicita a los participantes traer sus tarjetas de negocios, si las tuvieran, para aprovecharse las oportunidades de establecer contactos.

Para confirmar su asistencia a este evento gratuito, llame a Debbie Suby al (845) 454-5444.

Este evento está auspiciado por KeyBank y State Farm Insurance-Lewis. 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Workers' Rights Law Center of New York, Inc.

Centro De Derechos Laborales

En 2010 el WRLC lanzó una iniciativa para expandir nuestro modelo de organización. Ahora estamos empezando a construir una estructura basada en la membresía, que es gratuita. De esta manera queremos asegurar que los proyectos y objetivos del Centro responden de manera consistente a las necesidades de nuestra comunidad. Esta estructura nos permitirá informar mejor a los miembros sobre cuestiones de derechos laborales y apoyar mejor los esfuerzos de base de nuestra área.

El Centro WRLC celebró su primer Foro Comunitario para la Justicia Laboral en la Iglesia Santa Cruz de Kingston el 10 de mayo. En el Foro informamos sobre derechos básicos de empleo en Nueva York y el trabajo que hace el WRLC para asistir a trabajadores de bajos ingresos de nuestra área. Entre los beneficios que ofrecemos a los miembros se encuentran: servicios legales, actualizaciones importantes sobre informaciones que impactan a las comunidades inmigrantes, talleres y otros entrenamientos, desarrollo de liderazgo, oportunidad de establecer contactos, referencias a otras organizaciones, y acceso directo a los legisladores así los trabajadores pueden demandar justicia y hacer oír sus voces. La membresía también les dará a los trabajadores una voz directa en formar las prioridades de defensoría del WRLC y los animará a defender juntos su derecho a un vivir decente y tratamiento justo de sus empleados.

Complete el siguiente formulario de membresía, o pase por nuestra oficina en 101 Hurley Ave., Suite 5
Kingston, New York 12401, o llame al 845.331.6615 para más información.

Nombre: __________________ Teléfono: ( _____ )______-_______

Dirección: __________________________________________________

*Toda información será confidencial.

¿Quisiera ser miembro del Centro de Derechos Laborales? Sí No (membresía gratuita)

¿De lo siguiente, que le interesa más? (elija todos que aplican): Evento social de verano. Boletines y otras noticias sobre los derechos laborales e inmigrantes. Talleres educativos. Movilizaciones, campañas, protestas. Reuniones de membresía. Un espacio seguro para hablar de asuntos confidenciales. Foros adicionales en el futuro. Otro: ___________________________

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Retiro Espiritual: “La Cárcel de las Dependencias y la Libertad de Soltar”

Con frecuencia no nos damos cuenta cómo creamos nuestras propias limitaciones; por a condicionamientos en nuestro modo de pensar o determinados patrones de comportamiento. Uno de éstos es el hábito de tener apegos. A pesar de que sabemos que todo en este mundo físico es temporal; hemos creado un estilo de vida basado en el apego y la dependencia. Este es un retiro en el cual exploraremos la sabiduría del desapego y cómo esto desarrolla nuestra capacidad para apreciar y amar verdaderamente.

Fecha: Del 13 al 15 de Agosto, 2010

Lugar: Centro de Retiros Peace Village

Llegada: de 4:30 a 8:30 pm del 13 de Agosto

Cuotas: Aportaciones Voluntarias

Estos retiros son posibles gracias a la generosa contribución de sus Participantes

Facilitadora: Dra. Rona Schweitz, quien ha practicado meditación en Brahma Kumaris por más de 18 años. Actualmente vive en la República Dominicana. Ha viajado ampliamente dentro y fuera del Caribe para realizar seminarios y retiros en temas relacionados con las verdades espirituales que gobiernan nuestras vidas. Graduada de la Universidad de Medicina Erasmus de Roterdam, Holanda, ha trabajado en psiquiatría, geriatría y medicina general. Esto es la base de su interés especial por el área de bienestar y las fuerzas que generan malestar.

 

Peace Village, es un Centro de Retiros de la Organización Brahma Kumaris, que se encuentra en las montañas de Catskills en el Norte de Nueva York. Para más información llame a Peace Village 518-589-5000 (inglés) o Haydee Pérez 917-589-2565 (español), o visite www.bkwsu.org y www.peace-village.org

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

FESTIVALES LATINOAMERICANOS


Domingo 8 de agosto, mediodía a 7 de la tarde

Downtown Main St.

Saugerties, NY

Viernes 27 de agosto, 6pm a 9.15pm

Domingo 29 de agosto, mediodía a 9.15 pm

Carpa de música latina en la Dutchess County Fair

Route 9, Rhinebeck, NY

 

Sábado 28 de agosto August 28

XV Festival Annual Latino

Washington Park, Albany, NY

http://www.albanylatinfest.com/

 

Domingo 11 de septiembre

Festival Hispano Folclórico

Poughkeepsie, NY

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

A.H.O.R.A

Asociación para Hispanos para Obtener Recursos y Asistencia

Anuncia que a partir del 21 de julio tendrá horas de oficina los lunes y miércoles de 9am a 1pm.

La oficina está ubicada en el sótano del edificio de United Way en 75 Market Street, Poughkeepsie, NY.

También anuncia el siguiente cambio en su junta directiva: Bernice Rodríguez-Morton, Presidente Interino, Kenny Roman, Vicepresidente, Geraldo DePorres, Secretario, Susie Balutis-Mallory, Tesorera.

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Gateway to Entrepreneurial Tomorrows, Inc.

Ofrece consulta y evaluación gratis de cómo puede ayudar a su negocio a hacer más dinero con menos preocupaciones. 845-790-5004, http://gethudsonvalley.org/

309 Main Street, Poughkeepsie

280 Broadway, Newburgh

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual)

También son conocidas como  enfermedades venéreas, son un conjunto de entidades clínicas infectocontagiosas agrupadas por tener en común la misma vía de transmisión: se transmiten de persona a persona solamente por medio de contacto íntimo que se produce, casi exclusivamente, durante las relaciones sexuales, incluyendo el sexo vaginal, el sexo anal y el sexo oral. Los agentes productores de las infecciones de transmisión sexual incluyen bacterias, virus, hongos y protozoos.

¿Como se transmiten las enfermedades?

Promiscuidad

Contacto Sexual

Contacto con Sangre: Geringa, Rastrillo, Transfusión de Sangre

Contacto Oral

Fluido Vaginal

Semen

Leche Materna

Usando Drogas

Abuso de Alcohol

Violación

Prostitución

Reducir Riesgos – Cómo Prevenir la Transmisión.

Usar Condones

Abstinencia

No abusar de drogas y alcohol

Tener una pareja estable

Educación

Higiene

Usar Juguetes para adultos

Masturbación

Masturbación mutua

 

Las Cuatro "R"' s de la Conducta Sexual Responsable:

  1. Reducción de riesgos:

      El sexo vs. ningún sexo

      El sexo sin condones vs. el sexo usando condones

      Un compañero vs. muchos compañeros

 

  1. Reconozca:

      Síntomas

 

  1. Respuesta:

      Tratamiento vs. ningún tratamiento

      Notificar compañero vs. no notificar compañero

      Abstener vs. no abstener

 

  1. Referencia:

      Donde ir para tratamiento.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

El CENSO 2010

Para obtener un conteo exacto…

Verificamos y revisamos nuestro trabajo para asegurarnos de que todo esté correcto

Operaciones de control de calidad

La Oficina del Censo llamará o visitará un pequeño grupo de hogares para:

-clarificar las respuestas sobre el número de personas que residen en la unidad de vivienda.

-verificar que los hogares clasificados como vacantes o no existentes el 1 de abril estén desocupados.

-confirmar la posición geográfica de los respondientes, como la información recopilada por teléfono o por los formularios “Sea Contado” (Be Counted).

-resolver direcciones duplicadas.

Si su hogar forma parte de este pequeño grupo que serán re-entrevistados o visitados, por favor, coopere con el empleado del censo y ayúdenos a asegurar la calidad del Censo de 2010.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Firma del libro: Clean Food (comida limpia) de Terry Walters

El domingo 1 de agosto de 11 am a 1pm la librería Oblong Books and Music tendrá una firma del libro Clean Food de la cocinera Terry Walters en el Mercado de los Granjeros de Rhinebeck.

Más que un libro de cocina, Clean Food, es una fiesta para los sentidos que nutrirá la mente, el cuerpo, el alma y hasta el planeta. Con más de 200 recetas vegetarianas frescas, de estación y tentadoras, ayudará a todos a comer como quieren: cerca de la fuente.

Terry Walters es una consejera de salud holística certificada que empoderar a las personas a que hagan cambios positivos fisiológicos a través de consejería de nutrición, instrucciones de cómo cocinar platos integrales, talleres, conferencias públicas y programas diseñados para apoyar y facilitar el cambio a una vida más sana.

Para más información llame o escriba a (845) 876-0500, ,events@oblongbooks.com, o visite , http://www.oblongbooks.com/event/rhinebeck-farmers-market-terry-walters-clean-food

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias! 




back to top

COPYRIGHT 2010
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.