add this print this page

Su opinión cuenta

Por Mariel Fiori
July 2010

Ya con el calorcito empiezan los festivales de verano gratis, al aire libre y con La Voz presente para ustedes, nuestros queridos lectores y colaboradores. El sábado 5 de junio fue el primer Time Fest de Kingston, una “aventura en el tiempo” que se celebró en los tres distritos de la ciudad: Downtown, Uptown y Midtown. En Midtown, festejando nuestra presencia hispana en el Valle del Hudson, y gracias a la colaboración de la biblioteca de Kingston y el Museo Marítimo, La Voz organizó el primer evento en el jardín de la biblioteca, que fue todo un éxito. Niños (y adultos) hicieron piñatas con Darío Marañón y su familia, mientras algunas mujeres compraban bisutería y otros accesorios traídos desde México. La Voz tenía agua y una mesa con revistas y preguntas. Todos aprendimos a bailar cumbia con el instructor Carlos Osorio y chacarera con Eduardo Parra, que terminó el día con un concierto de música folclórica. ¡Gracias a todos los que participaron!

El sábado 19 de junio y también en Kingston tuvimos el 5to Día Anual para Marcar la Diferencia en Midtown, ocupando dos calles frente al Everette Hodge Community Center. Alrededor de 40 organizaciones locales, como las universidades BOCES, Bard College, SUNY Ulster, otras agencias como la oficina del Censo, Caridades Católicas, y la revista La Voz estuvieron presentes con mesas y diversos regalitos para los niños. Según Sandy Thompson-Hopgood, una de las organizadoras, asistieron más de 500 personas, que disfrutaron de música, actividades, sorteos de bicicletas, hamburguesas y bebidas gratis. Una vez más, ¡gracias a los que pasaron por la mesa de La Voz para dejar sus opiniones!

Y hablando de opiniones, aprovecho para invitarlos a seguir escribiendo, llamando, mandando paloma mensajera, o visitando la mesa de La Voz en los festivales de verano para contarnos sus opiniones, experiencias y otras sugerencias para la revista. En el mes de julio estaremos en dos festivales latinoamericanos, el 10 en Beacon y el 25 en Kingston; y en agosto en Saugerties el día 8, y en Beacon el día 15. ¿Conocen algún otro festival al que deberíamos asistir? Por favor, avísennos a escribalavoz@yahoo.com. Mientras tanto, aquí las respuestas de los visitantes a las dos preguntas que tuvimos en junio: ¿qué le hace falta a Kingston (o Poughkeepsie, Middletown, Newburgh)? ¿qué piensa usted que necesitan los hispanos del Valle del Hudson?

Myrna (53) de Kingston dijo “Le hace falta dar más reconocimiento para la comunidad hispanas y sus necesidades. Los hispanos necesitan más ayuda en español, por ejemplo, personas bilingües en departamentos de servicios sociales y hospitales”. Elizabeth Reina, coincidió con Myrna en cuanto a la necesidad de personas que hablen español en tiendas y lugares públicos y pidió más oportunidades para los latinos. Jorge Capetillo, visitando desde Boston, escribió: “Los latinos del Valle del Hudson necesitan más representatividad política y facilidades de trabajo y educación, pero todo va ligado”. Otro visitante agregó que los hispanos necesitan “más oportunidades de recreación y educación alternativa para los jóvenes, y más espacios públicos para jugar y desarrollarse socialmente y sanamente”.

Peter Irwin, también residente de Kingston e instructor de ajedrez en la biblioteca, opinó que lo que se necesita es “darle a la gente joven que está involucrada en las pandillas una mejor alternativa, con programas para adolescentes, como deportes, excursiones para ir a nadar, o a las montañas. En definitiva, ofrecerles maneras de descargar su energía y un sentido de identidad”. Sobre las necesidades de los hispanos en el Valle del Hudson, Irwin opinó que se necesita un área donde se pueda jugar al fútbol y socializar y más clases de inglés que se ajusten a las largas horas laborales de la mayoría de los hispanos.

Margie Menard, directora de la biblioteca de Kingston, dice que lo que necesita Kingston es una identidad unificada: “Un solo Kingston, no Uptown, Midtown, Rondout, etc”. Alan Fortine de 20 años cree que se necesitan más proyectos comunitarios, como picnics, recaudación de fondos y limpieza de parques, y que los hispanos necesitan “más representación en el gobierno local y que hace falta más cultura hispana en los restaurantes y las escuelas”. Otros también agregaron que hace falta más trabajo, escuelas de oficios y de aprendizaje de idiomas.

¡Gracias por sus respuestas y sugerencias!

Nos vemos en otros festivales durante julio y agosto.

Mariel Fiori, Directora





back to top

COPYRIGHT 2010
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.