add this print this page

Los viajes

April 2008
Una de las primeras preguntas que hacen muchos a un extranjero visitando su país es ¿Y qué le parece nuestro país? O nuestra ciudad, nuestro pueblo, nuestra manera de ser… Aparentemente hay una necesidad muy fuerte de saber cómo nos ven los demás. Esto era muy evidente cuando vivía en Buenos Aires y la pregunta de rigor a cada artista era “Usted que conoce tantos países, ¿cómo ve al público argentino?” y la respuesta de siempre, insincera o no, era “¡fantástico, es el público más cálido que he tenido!”. Una pregunta similar era dirigida a toda celebridad que nos visitara, escritores, políticos, artistas, deportistas, quien sea.

Esta curiosidad por saber qué piensan los demás, los de afuera, sobre nuestra cultura fue uno de los motivos que inspiraron a comenzar una de nuestras secciones de La Voz, Recuerdos de… Básicamente, en Recuerdos de…, un viajero nos cuenta las impresiones que un sitio le dejaron. Muchos lugares ya ocuparon las páginas de La Voz, como Barcelona, Oaxaca, Caracas, Santiago de Compostela, Guadalajara, Santiago de Chile, y más.

Los viajeros ―nuestros originales corresponsales especiales― son casi todos estudiantes de Bard College, Annandale-on-Hudson, que han tenido la suerte y el honor de viajar por Latinoamérica y España. En su búsqueda de nuevos conocimientos, estos jóvenes no sólo han perfeccionado su dominio del español, también aprendieron sobre lo difícil que es comunicarse en otro idioma, aprendieron a confiar más en sí mismos y en los demás, aprendieron que lo distinto no es sinónimo de malo, en fin, aprendieron a abrazar otras culturas. (Algunos, abrazaron tanto que también encontraron un gran amor en el camino).

Para nosotros, los que nos quedamos en el Valle del Hudson, extranjeros y locales en esta hermosa región, leer sobre las experiencias de otros en nuestros países lejanos es un acto que nos acerca por un momento a nuestra tierra. A veces también nos extraña porque lo que esos testimonios dicen no siempre coinciden con esa imagen preestablecida que aprendimos a llamar identidad.

Quizás exagere un poco. Si así lo cree, no dude en escribirnos y contarnos sus propias experiencias de viajes. escribalavoz@yahoo.com

En este número de abril de La Voz, los viajes dominan la escena: además de otra entrega de la serie de turismo aventura por la selva guatemalteca, le traemos los recuerdos de Ávila, con receta de paella valenciana incluida, y de Buenos Aires, desde la mirada de una vegetariana radical. Y como siempre, por supuesto, la columna legal, guía de recursos, cuentos y la sección vida saludable, esta vez sobre métodos anticonceptivos.

La verdad, imperdible.


back to top

COPYRIGHT 2008
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.