add this print this page

Actualidad

“No deportamos a nadie”

Oficina de los Trabajadores Inmigrantes de Nueva York

September 2007

En este estado, alrededor del 25% de la población es inmigrante. En la ciudad de Nueva York la cifra trepa al 50%. Vistos estos números, no es de extrañar que el Departamento de Labor, bajo la administración de Eliot Spitzer, haya decidido establecer la Oficina de los Derechos de los Trabajadores Inmigrantes. Geovanny Trivino, al que muchos ya conocen por su desempeño en el Workers’ Rights Law Center de Kingston, acaba de asumir sus funciones como Enlace con la Comunidad Inmigrante. Aquí explica cómo piensa ayudar a los trabajadores inmigrantes.

Mariel Fiori: ¿En qué consiste su trabajo?

Geovanny Trivino: Esta división tiene dos propósitos. Por una parte trabajar en el exterior del departamento. O sea, dejarles saber a la comunidad inmigrante especialmente, o de orígenes diversos —tanto personas que hayan estado aquí por generaciones o sean inmigrantes nuevos— de los programas que ofrece el departamento de labor. Que hay recursos que son gratuitos, por ejemplo los beneficios de desempleo, o cómo buscar trabajo. Por otra parte, internamente, lo que vamos a hacer es revisar las pólizas de todos los departamentos y vamos a ver si hay algo que se puede hacer mejor para que los temas del inmigrante tengan el peso, que el departamento de labor también esté representando los intereses del inmigrante.

 

MF: ¿Sólo los trabajadores documentados se van a beneficiar de esta nueva oficina?

GT: Para muchos de estos beneficios si se necesita tener documentación, como el beneficio de desempleo, porque es financiado por el gobierno federal. Casi siempre que escuchas que algo tiene que ver con fondos federales, no sólo en el departamento de labor, es muy probable que tenga unas restricciones de cómo usar el dinero. Sin embargo, sí, podemos ayudar a cualquier persona. Por ejemplo, para una queja de no pago, o que le deben tiempo y medio, o que no le hayan dado la última semana de pago, no es necesario tener número de seguridad social. El departamento de labor no va a ver el estatus legal de esta persona ni lo va a divulgar. Por ese lado sí podemos ayudar a cualquier persona. Eso es en lo que voy a estar más involucrado, en tratar de hacer llegar a todos los rincones la voz del departamento de labor. Tratar de ayudar a la gente, de dar charlas en organizaciones, consulados y universidades.

 

MF: ¿Qué es lo que el departamento puede hacer por los inmigrantes?

GT: Lo primero es que no tengan miedo, porque aunque es una oficina de gobierno, nosotros no aplicamos las medidas de inmigración federal, no deportamos a nadie. Puede hablar con nosotros, llamarnos si tienen preguntas. No es que nosotros vamos a llevar la investigación de un empleo, pero los vamos a asistir, los vamos a referir al departamento apropiado y le vamos a dar seguimiento.

 
 
 

CONTACTO:
Geovanny Triviño

Enlace con la Comunidad Inmigrante

Bureau of Immigrant Workers' Rights
New York State Department of Labor
Bldg 12, Room 572
State Office Bldg Campus
Albany, NY 12240
Teléfono: 518-457-6162
Fax: 518-485-6297



back to top

COPYRIGHT 2007
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.