add this print this page

Guía de recursos

Guía de recursos noviembre 2017

Por La Voz
November 2017

Good Work Institute (GWI) y Bard College presentan

Serie de Salones del Clima del Valle de Hudson: El caos del clima y su impacto en la gente y los lugares del Valle de Hudson
Domingos de 3:30 a 5:30 pm en Montgomery Place, Bard College
-5 de noviembre: Agricultura con Gidon Eshel, Elizabeth Ryan y Talea y Doug Taylor
-12 de noviembre: Bosques con Cathy Collins, Gary Lovett, John Thompson y Amy Parella
-19 de noviembre: Lyme y otras enfermedades transmitidas por las garrapatas con Felicia Keesing y Richard Ostfeld
Antes de todas las charlas, entre las 2:30 y las 3:30 pm, habrá otras actividades dirigidas por expertos.
Para entradas y más información: climateseries.splashthat.com

Cena Comunitaria Gratis de Acción de Gracias en Monticello

Sábado 18 de noviembre
12 a 4:00 PM
Cafetería en RJK Middle School
(39 Breakey Ave; Route 42, Monticello)
Para más información, escriba a monticellocommunitymeal@gmail.com o llame al (845) 796-6444


¿Necesita una tarjeta de identificación?

Martes 14 de noviembre, 4 a 8pm
Newburgh Armory Unity Center, Larkin Room , 321 S. William
El Centro de Justicia para Trabajadores ofrece tarjetas de identificación comunitaria, ahora en Newburgh. La tarjeta de identificación incluye una foto, los datos personales de identificación básica, factores de riesgo médico e información de contacto en caso de emergencia.
-Solo se emitirán 150 tarjetas
-Se atiende por orden de llegada
-Tiene que estar presente con su comprobante de identidad y su comprobante de domicilio
-¡Habrá meriendas y actividades para niños!
Más información: (845) 331-6615 ext. 1006


Inscripciones y evaluaciones de planes de Medicare

Conozca a un defensor del seguro Medicare y asegúrese de que esté aprovechando su plan de seguro lo más posible.
Traiga consigo: identificación con foto; Prueba de dirección; Información de seguro; Prueba de ingreso; Lista de medicamentos
Evaluaciones gratuitas: martes, 14 de noviembre
De 9:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:00pm
Se recomiendan pero no se requieren citas
Para más información, póngase en contacto con Samantha Riley: (845) 452-5104 x 123, SRiley@dutchesscap.org


Reel Expressions: Festival internacional de Cine Juvenil

Viernes 10 de noviembre
5:30 a 7:30 pm, Bardavon 1869 Opera House
35 Market Street, Poughkeespie, NY 12601
Entradas: $12 para adultos, $8 para adultos mayores/estudiantes, gratis para adolescentes menores de 21 años
millstreetloft.org/product/reel-expressions-ticket


Grupo del bienestar en el lugar de trabajo

Jueves 9 de noviembre de 2:00 a 3:00 pm
300 Westage Business Center, Suite 159, Fishkill NY, 12524
Muchas organizaciones del Valle de Hudson ofrecen programas gratuitos para promover la salud y el bienestar en los lugares de trabajo. Por colaborar con estas organizaciones, un empleador tiene la oportunidad de crear un programa de bienestar, por poco o ningún costo.
Con el Grupo del bienestar en el lugar de trabajo, la red comunitaria de HealthlinkNY quiere colaborar con estas organizaciones para formar nuevos socios y mejorar la salud de la fuerza laboral en nuestra región. ¡Ven con nosotros para crear una cultura de salud!
(845) 896-4726, rromaine@healthlinkny.com www.healthlinkny.com

Representación de historias verdaderas con el Proyecto TMI

Artistas de The Lace Mill leerán sus experiencias verdaderas y personales que han descubierto a lo largo de un taller de tres meses. Los lectores compartirán sus escritos recientes que contienen “demasiada información” (TMI). Historias para inspirar, entristecer, enojar e iluminar.
Jueves 9 de noviembre a las 7 pm
The Lace Mill, 165 Cornell Street, Kingston, NY
Gratis, se recomienda una donación de $5 o más para The Lace Mill Art Council y talleres próximos.


Educación comunitaria enfocada en el cáncer de mama y el cáncer de próstata

El Programa BPCE del Centro Regional Médico de Catskill es parte de un esfuerzo estatal que usa educadores para hablar con hombres y mujeres en sus comunidades acerca de los cánceres de mama y próstata. Aspira a que las mujeres entiendan mejor la necesidad de realizarse exámenes de mama y tengan acceso. También anima a que los hombres hablen con sus profesionales de salud. Paul Geer y Arianna Martínez son educadores del Programa BPCE en los condados de Sullivan, Ulster y Orange. Paul y Arianna están disponibles para hablar con grupos o individuos para proveer información para cuidar a la salud. Contacto, Brenna Gokey-Dudley, organizadora del programa: (845) 794-3300.


¿Has sido víctima de crimen?

 ¡No estás solo/a! LÍNEA CRISIS LAS 24 HORAS: (845)-340-3442
 El Programa de Asistencia de Victimas de Crimen del condado de Ulster (CVAP) ofrece una línea telefónica de crisis confidencial de 24 horas para las víctimas de crimen y sus seres queridos. Cuando el Programa recibe una llamada, funcionarios o voluntarios entrenados proporcionan a las víctimas consejo de crisis en persona o por teléfono, apoyo y referencias. Podemos acompañar a las víctimas a los hospitales, agencias de policía y los tribunales y también representar a la víctima con estas agencias.


Las Voces de Meningitis

La meningitis se define como una inflamación del recubrimiento del cerebro y la médula espinal. Si bien es muy poco frecuente, la meningitis puede destruir vidas. En menos de 24 horas, puede provocar daño cerebral, pérdida de extremidades e incluso la muerte.
Asegúrese de que sus hijos adolescentes obtengan una segunda vacunación para ayudar a prevenir la meningitis. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que los adolescentes obtengan un refuerzo contra la meningitis entre los 16 y 18 años. Incluso si ya recibieron una vacuna contra la meningitis a los 11 o 12 años, aun necesitan una segunda vacuna a los 16 años.
Más información en www.voicesofmeningitis.org


Cómo pagar la universidad sin quedar en bancarrota

La División para servicios de adolescentes presenta un seminario para estudiantes universitarios y sus padres.
9 de noviembre de 6:30 a 8:30 pm.
Departamento de Policía de Poughkeepsie, Salón Comunitario, 19 Tucker Drive
Para registrarte, manda un mensaje a Sheila.Stuewer@dfa.state.ny.us o llama al 845-486-3354.


Eventos de Art Centro

-Taller abierto para niños
Sábados de las 10 de la mañana a la 1 de la tarde. $10 cada hora.  Para los niños de 6 a 12 años de edad.
-Día Comunitario de la Arcilla
18 de noviembre (y el tercer sábado del mes). $6 incluye instrucción básica, arcilla y el cocimiento de tu primera pieza. Al próximo Día Comunitario de la Arcilla, regresa para vidriarla y prepara tu próxima pieza.
events.heritagecenter@gmail.com, 485 Main Street, Poughkeepsie, NY 12601
Art Centro, www.artcentro.org , 845-454-4525


Respondiendo a la sobredosis de opioides

La Administración de Servicios del Abuso de Sustancias y la Salud Mental (SAMHSA) recibió subsidios para responder a la crisis de opioides. Esta iniciativa incluye el entrenamiento de miles de trabajadores y voluntarios de servicios de emergencia y más testigos probables en condados con un alto grado de sobredosis y muertes por el abuso de opioides.
Naloxone ha sido fundamental en los esfuerzos para disminuir los números de sobredosis fatales. Este entrenamiento enseña a trabajadores, voluntarios, testigos probables y miembros de la comunidad a entender, reconocer y responder a la sobredosis y revertirla usando un kit de emergencia de naloxone. Participantes recibirán un kit gratuito.
Objetivos: Aumentar el entendimiento y la conciencia de las sobredosis fatales por los opioides y el impacto en la comunidad; Identificar los factores de riesgo acerca de una sobredosis; Ser capaz de reconocer una sobredosis; Ser capaz de identificar los primeros pasos de intervención; Ser capaz de usar correctamente naloxone para salvar la vida
Lunes 20 de noviembre de 4:00 a 5:30 de la tarde
Biblioteca de Kingston, 55 Franklin Street
Para más información y registrarse: 845-339-4260 x 14, www.kingstonlibrary.org
director@kingstonlibrary.org


Fall Kill es tu arroyo, es tu comunidad

Ven a decirnos cómo podemos mejorar el lado norte de la ciudad de Poughkeepsie

Participa en cualquiera de las reuniones comunitarias con organizaciones sin fines de lucro para hablar de los asuntos que enfrentan los residentes del área norte de Poughkeepsie. Cada reunión tendrá el mismo formato y buscará aportaciones de los miembros de la comunidad para mejorar el trabajo de las organizaciones sin fines de lucro a lo largo del arroyo “Fall Kill” y a través del área norte de la ciudad.
Las puertas abren a las 5:30 pm. Habrá comida, actividades para niños y traductores  
Iglesia St. Mark’s AME Zion: jueves 9 de noviembre de 5:30 a 8 pm
73 Pershing Ave, Poughkeepsie
Family Partnership Center: martes 14 de noviembre de 5:30 a 8 pm
29 N Hamilton St | Poughkeepsie | NY 12601
Para más información, comunicarse con Peter Barnard a: pbarnard@scenichudson.org #poughtencial


Inscripción abierta al 5to concurso de deletreo en español

¿Tiene miedo de que su hijo/a pierda su español? ¿Le gustaría que sus niños puedan escribir en español? Regístrelos ahora para el 5to Concurso anual de deletreo en español de Poughkeepsie, organizado por la revista La Voz y Vellop de Vassar, que tendrá lugar el sábado 28 de abril a las 10 am en Vassar College
Ofrecemos prácticas para el concurso cada sábado comenzando en febrero en Vassar y en la biblioteca de Kingston. El/la ganador/a tendrá la oportunidad de viajar a participar al Concurso Nacional de Deletreo en español. Inscripción abierta para niños del 4to al 8vo grado en: http://concursodedeletreoenespanol.webs.com/
Para más información: vellop@vassar.edu

 

Red de Defensa de Inmigrantes de Ulster (UIDN)

Línea de Asistencia para Inmigrantes - En caso de emergencia o para pedir información o asistencia llame gratis al 1-888-726-7276 (1-888-7-AMPARO) 

back to top

COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.