add this print this page

Editorial

En el mes de la Pacha Mama
 

Por Mariel Fiori
April 2017
Cada 22 de abril, desde 1970, se celebra en los Estados Unidos, y muchos otros países, el Día de la (Madre) Tierra. El origen de la elección de la fecha es todavía disputado, pero lo que es claro es lo que recordamos ese día: nuestro hogar azul y verde, el planeta Tierra. De paso, en abril se busca crear conciencia sobre los problemas que los seres humanos les trajimos a nuestra hermosa casa. Y no se trata nada más de preservar la flora y la fauna y los ecosistemas diversos, se trata de nuestra salud. Sin salud no tenemos nada.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año mueren 12,6 millones de personas a causa de la insalubridad del medio ambiente. En otras palabras, casi una cuarta parte de las muertes que ocurren en el mundo al año, se deben a factores de riesgo ambientales, como aire, agua o suelo contaminados, exposición a productos químicos, cambio climático y radiación ultravioleta, que contribuyen a más de 100 enfermedades o traumatismos. Dicho sea de paso, la OMS recomienda utilizar tecnologías y combustibles limpios para preparar alimentos, y para la calefacción y la iluminación, para así reducir las infecciones respiratorias agudas, las neumopatías crónicas, las enfermedades cardiovasculares y las quemaduras.
Así que en este mes de abril, mes en el que conmemoramos a nuestra Pacha Mama, o Madre Tierra, aquí en La Voz aprovechamos para celebrar con una nota muy interesante sobre los coches eléctricos, ¿sabían que el estado de Nueva York ofrece incentivos para los compradores de coches eléctricos? El periodista Antonio Flores-Lobos nos los explica en la sección medio ambiente de este número. Como desde hace casi una década que manejo un coche híbrido (mitad gasolina, mitad eléctrico), creo que mi próximo carro será eléctrico 100 por ciento.  

Si bien los pueblos originarios de América Latina celebran el Día de la Pachamama el 1 de agosto, tiempo de siembra en donde los homenajes a la tierra se hacen para tener una buena cosecha, aquí en las ciudades y pueblos de nuestra región se aprovecha el 22 de abril para las necesarias limpiezas de primavera. Por ejemplo, en la ciudad de Poughkeepsie, Laurie Sandow, una residente muy activa está planeando con varios otros la celebración para el día de la tierra con dos eventos, uno para el viernes 21 y el otro para sábado 22 de abril. El viernes 21, de 4 a 8pm, la celebración tendrá música en vivo, información, actividades para niños, venta de comida, reparación gratuita de bicicletas y más, en la plaza justo en frente de la municipalidad (62 Civic Center Plaza). El sábado, de 10am a 12pm, tendrá lugar la limpieza de diferentes barrios de la ciudad por medio de voluntarios, cuantos más, mejor ¿quién se apunta? Para más información, por favor vaya a https://www.facebook.com/PoughkeepsieEarthDay/ Un poco más al sur, en el pueblo de Brewster, en el condado de Putnam, la guatemalteca Norma Pereira Mora, a través de su grupo Hudson Valley Patriots for Immigration Reform, está organizando otra limpieza de la comunidad, para el sábado 22 y el domingo 23 de abril, entre las 8am y el mediodía, reuniéndose en 67 Main Street, en Brewster. Para más información, visite: https://www.facebook.com/events/1259688610812791/

En La Voz de abril, como cada mes, les traemos también las historias de los hijos de la Pacha Mama, historias que no aparecen en ninguna otra parte, las historias de los sueños americanos de los inmigrantes hispanos a nuestro Valle de Hudson y montañas Catskill. ¿Montañas Catskill? ¿No les conté? Gracias a nuestros lectores y nuevos contribuidores, ahora La Voz también se puede conseguir en Monticello, Liberty y South Fallsburg, en el condado de Sullivan (además de nuestros condados adonde ya nos conocen, Ulster, Orange, Columbia y Dutchess, y por supuesto, nuestra página web, lavoz.bard.edu). Como decía, les compartimos en este número las historias no contadas aún de algunos de los hijos de la Pacha Mama que nacieron allá, pero que hoy viven acá, forjándose un sueño en esta tierra, que es de todos, y a la que todos tenemos que respetar.

Mariel Fiori, Directora

back to top

COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.